Translation of "consolidated financial statements" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement)
asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados)
Weekly financial statements
Weekly financial statements
Weekly financial statements ( WFS )
Weekly financial statements ( WFS )
assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such
Examinar los métodos de valoración aplicados a las distintas partidas de los estados financieros anuales o consolidados, incluyendo los efectos de las posibles modificaciones introducidas en los mismos.
a consolidated Weekly Financial Statement
un Estado Financiero Consolidado Semanal
The formats of the different published financial statements shall comply with the following Annexes ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V
Los modelos de los diversos estados financieros públicos respetarán lo establecido en los anexos siguientes ( a ) el estado financiero semanal consolidado público del Eurosistema al final del trimestre , en el anexo V
The formats of the different published financial statements shall comply with the following Annexes ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V ( b ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VI
Los modelos de los diversos estados financieros públicos respetarán lo establecido en los anexos siguientes ( a ) el estado financiero semanal consolidado público del Eurosistema al final del trimestre , en el anexo V
Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A .
Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A .
The formats of the different published statements are laid down in the following Annexes financial ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V
Los modelos de los diversos estados financieros públicos figuran en los anexos siguientes a ) el estado financiero semanal consolidado público del Eurosistema al final del trimestre , en el anexo V
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem
Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema
examination services of accounting records and financial statements
los servicios de examen de asientos contables y estados financieros
Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis .
Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario .
The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements
El informe financiero anual comprenderá a ) b ) c ) los estados financieros auditados
3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem
Ninguna 3
Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis
Ninguna Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario ( el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia ) Análisis estadístico
2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem
2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema
The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) .
La numeración de la primera columna corresponde a los modelos de balance que figuran en los anexos V , VI y VII ( estado financiero semanal y balance consolidado anual del Eurosistema ) .
56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
55 220. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
57 278. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
58 249. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
59 264. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
61 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
62 223. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores
All NCBs are required to follow these policies for the purpose of reporting their operations as part of the Eurosystem , which are included in the Eurosystem 's weekly consolidated financial statements .
Se exige a todos los BCN que sigan esta normativa en lo que se refiere a la comunicación de sus operaciones como parte del Eurosistema , las cuales se incluyen en los estados financieros consolidados semanales del Eurosistema .
( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) .
( 1 ) La numeración de la primera columna corresponde a los modelos de balance que figuran en los anexos V , VI y VII ( estado financiero semanal y balance consolidado anual del Eurosistema ) .
( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes VI , VII and VIII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) .
( 1 ) La numeración de la primera columna corresponde a los modelos de balance que figuran en los anexos VI , VII y VIII ( estado financiero semanal y balance consolidado anual del Eurosistema ) .
or ( b ) a composition of credit institutions as referred to in subparagraphs ( a )( i ) or ( ii ) , where a parent company does not present consolidated financial statements in accordance with IAS 27 , but may be able to satisfy the criteria defined in IAS 27 for inclusion in consolidated financial statements , subject to the verification of the CB of the direct participant or , in the case of an AL group , the managing NCB
b ) un conjunto de entidades de crédito de las referidas en la letra a ) , incisos i ) o ii ) , donde la sociedad matriz no presenta estados financieros consoli dados con arreglo a la NIC 27 , pero puede ser capaz de cumplir los criterios de inclusión en los estados financieros consolidados establecidos en la NIC 27 previa verificación del banco central del participante directo o , en el caso de un grupo AL , el BCN gestor
ANNEX I FINANCIAL STATEMENTS FOR THE EUROSYSTEM Source of legal requirement
ANEXO I ESTADOS FINANCIEROS DEL EUROSISTEMA Fuente de la obligación legal
The financial statements should be subject to an auditor 's report .
Los estados financieros deben someterse al informe de un auditor .
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements
El informe financiero semestral comprenderá a ) b ) c ) el conjunto de estados financieros resumidos
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .
El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad .
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .
Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan .
16.2 The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board .
16.2 Se delegará en el Comité Ejecutivo la competencia para aprobar y publicar los informes trimestrales del artículo 15.1 de los Estatutos , los estados financieros semanales consolidados del artículo 15.2 de los Estatutos , los balances consolidados del artículo 26.3 de los Estatutos y otros informes .
The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board .
Se delegará en el Comité Ejecutivo la competencia para aprobar y publicar los informes trimestrales del artículo 15.1 de los Estatutos , los estados financieros semanales consolidados del artículo 15.2 de los Estatutos , los balances consolidados del artículo 26.3 de los Estatutos y otros informes .
The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board .
Se delegará en el Comité ejecutivo la competencia para aprobar y publicar los informes trimestrales de conformidad con el apartado 1 del artículo 15 de los Estatutos , los estados financieros semanales consolidados de conformidad con el apartado 2 del artículo 15 de los Estatutos , los balances consolidados de conformidad con el apartado 3 del artículo 26 de los Estatutos y otros informes .
All national central banks ( NCBs ) are required to follow these policies for the purpose of reporting their operations as part of the Eurosystem , which are included in the Eurosystem 's weekly consolidated financial statements .
Se exige a todos los bancos centrales nacionales ( BCN ) que sigan esta normativa en lo que se refiere a la comunicación de sus operaciones como parte del Eurosistema , las cuales se incluyen en los estados financieros consolidados semanales del Eurosistema .
assess the entity's or, in case of consolidated financial statements, the parent undertaking's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system
Evaluar el sistema de control interno de la entidad y, en el caso de los estados financieros consolidados, de la empresa matriz, indicando las deficiencias importantes de control interno detectadas durante la auditoría legal, así como el sistema contable aplicado.
A consolidated financial statement of the ESCB shall be published each week .
Se publicará cada semana un estado financiero consolidado del SEBC .
The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15 ( 1 ) of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15 ( 2 ) of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26 ( 3 ) of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board .
Se delegará en el Comité ejecutivo la competencia para aprobar y publicar los informes trimestrales de conformidad con el apartado 1 del artículo 15 de los Estatutos , los estados financieros semanales consolidados de conformidad con el apartado 2 del artículo 15 de los Estatutos , los balances consolidados de conformidad con el apartado 3 del artículo 26 de los Estatutos y otros informes .
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 4 February 2000
NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 4 de febrero de 2000
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 24 December 1999
NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 24 de diciembre de 1999
ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector
Reglamento del BCE relativo al balance consolidado del sector de instituciones financieras monetarias
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 30 July 2004
NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 30 de julio de 2004

 

Related searches : Non-consolidated Financial Statements - Financial Statements - Consolidated Annual Statements - Published Financial Statements - Publish Financial Statements - Accurate Financial Statements - Public Financial Statements - Approved Financial Statements - File Financial Statements - Report Financial Statements - Current Financial Statements - Approve Financial Statements - Complete Financial Statements - Government Financial Statements