Translation of "consolidated group" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Two of the three major Swiss banks consolidated into a single, vast group in June 1998. | En junio de 1998, dos de los tres grandes bancos suizos se fusionan en un poderoso consorcio. |
| Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 . | Información sobre una base consolidada como grupo por parte de las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 . |
| Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 . | Obtención de información en términos consolidados de grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 . |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| Debt non consolidated 3B . | Deuda no consolidada 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Deuda no consolidada 3B . |
| Consolidated TEXT produced by the | TEXTO consolidado producido por el sistema |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements | Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes |
| Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . | Operaciones con pasivos ( consolidadas ) 2A . |
| Publication of consolidated banking data | Publicación de datos bancarios consolidados |
| a consolidated Weekly Financial Statement | un Estado Financiero Consolidado Semanal |
| Treaty on European Union ( consolidated version ) | Tratado de la Unión Europea ( versión consolidada ) |
| The other transactions are not consolidated . | Las demás operaciones no se consolidan . |
| Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . | Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . |
| Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . | Operaciones con activos financieros ( consolidadas ) 2A . |
| 89 Annual and consolidated accounts, p. | Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6. |
| Article 24 Consolidated account information mode 1 . | Artículo 24 Servicio de información consolidada 1 . |
| Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) | Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada ) |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas 2B . |
| Group Expire Group | Grupo Caducar grupo |
| Group Reorganize Group | Grupo Reorganizar grupo |
| Group Group Properties | Grupo Propiedades del grupo |
| The AL group members shall be authorised to use the consolidated account information ( CAI ) mode , as described in the insert the reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions . | Los miembros del grupo AL estarán autorizados para utilizar el servicio de información consolidada ( IC ) que se describe en insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Condiciones uniformes . |
| The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group | La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios del conglomerado financiero calculados sobre la base de la posición consolidada del grupo |
| 2 ( a ) Under the CAI mode , each member of the CAI group and their respective CBs are provided with the list of PM accounts of the group members and the following additional information consolidated at the level of the CAI group ( i ) intraday credit lines ( if applicable ) ( ii ) balances , including balances on sub accounts | 2 . a ) Con el servicio IC , se proporciona a cada miembro del grupo IC y a su respectivo BCN la lista de las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo , así como la información adicional siguiente , con solidada al nivel del grupo IC i ) líneas de crédito intradía ( si procede ) , ii ) saldos , incluidos los de las subcuentas , iii ) volumen de actividad , |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . | Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario . |
| Group Unsubscribe From Group | Grupo Darse de baja del grupo |
| 5 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | 5 Balance anual consolidado del Eurosistema |
| Consolidated version published in OJ C 6 , 9.1.2002 . | Versión consolidada publicada en el DO C 6 de 9.1.2002 . |
| 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | Ninguna 3 |
| Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes | Balance consolidado con fines analíticos y operativos |
| For instance , data should be aggregated , not consolidated | Por ejemplo , los datos deberán ser agregados , no consolidados |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 1 , minus consolidated transactions in debt instruments 2A . | 1 , menos operaciones con instrumentos de deuda 2A . |
| 6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . | 6 , menos operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A . |
| 33 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . | 33 , menos operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . |
| Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con otros préstamos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
| 1 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . | 1 , menos operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A . |
| 6 , minus ( consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . | 6 , menos ( operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A . |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas |
| Consolidated version of the Treaty on European Union | Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea |
| During the night, both armies consolidated their lines. | Durante la noche ambos ejércitos consolidaron sus líneas. |
| Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | Operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) no consolidadas 2B . |
Related searches : Consolidated Group Turnover - Consolidated Group Companies - Consolidated Group Sales - Consolidated Tax Group - Consolidated Group Accounts - Tax Consolidated Group - Consolidated Group Level - Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Income - Consolidated Company
