Translation of "consolidating" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans | Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes Elementos consolidantes efectivo y depósitos Elementos consolidantes valores a corto plazo Elementos consolidantes valores a largo plazo Elementos consolidantes préstamos |
| Consolidating Data | Concentrando los datos |
| Consolidating transactions 2B . | Operaciones consolidantes 2B . |
| Consolidating elements 3B . | Elementos consolidantes 3B . |
| Consolidating transactions loans 2B . | Operaciones consolidantes préstamos 2B . |
| Consolidating elements loans 3B . | Elementos consolidantes préstamos 3B . |
| Consolidating transactions loans 2B . | Operaciones consolidantes préstamos 2B . |
| Consolidating elements loans 3B . | Elementos consolidantes préstamos 3B . |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements | Deuda ( no consolidada ) Elementos consolidantes |
| Consolidating transactions currency and deposits 2B . | Operaciones consolidantes efectivo y depósitos 2B . |
| Consolidating transactions short term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . |
| Consolidating transactions long term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . |
| Consolidating elements currency and deposits 3B . | Elementos consolidantes efectivo y depósitos 3B . |
| Consolidating elements short term securities 3B . | Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . |
| Consolidating elements long term securities 3B . | Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B . |
| Consolidating transactions currency and deposits 2B . | Operaciones consolidantes efectivo y depósitos 2B . |
| Consolidating transactions short term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . |
| Consolidating transactions long term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . |
| Consolidating elements currency and deposits 3B . | Elementos consolidantes efectivo y depósitos 3B . |
| Consolidating elements short term securities 3B . | Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . |
| Consolidating elements long term securities 3B . | Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B . |
| 55 96. Promoting and consolidating democracy | 55 96. Promoción y consolidación de la democracia |
| 3 is equal to that part of consolidating elements 3B . | 3 es igual a la parte de los elementos consolidantes 3B . |
| 4 is equal to that part of consolidating elements 3B . | 4 es igual a la parte de los elementos consolidantes 3B . |
| 5 is equal to that part of consolidating elements 3B . | 5 es igual a la parte de los elementos consolidantes 3B . |
| 6 is equal to that part of consolidating elements 3B . | 6 es igual a la parte de los elementos consolidantes 3B . |
| Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details. | Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles. |
| This will be aided by reinforced powers of the consolidating supervisor . | A ello contribuirán las mayores competencias del supervisor consolidado . |
| The decision shall be provided to the other competent authorities by the consolidating supervisor . | El supervisor consolidado remitirá la decisión a las demás autoridades competentes . |
| The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative . | El supervisor consolidado podrá consultar al Comité de Supervisores Bancarios Europeos por iniciativa propia . |
| Non Japan Asia 's economic performance was robust in 2003 , consolidating the recovery in 2002 . | En Asia , excluido Japón , la evolución económica fue positiva en el 2003 , habiéndose consolidado la recuperación observada en el 2002 . |
| This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed . | El supervisor consolidado decidirá sobre dicha participación en función de las cuestiones que se debatan . |
| Projection the International The UTB is consolidating to its international vocation and its academic multilingual community. | Proyección Internacional La UTB está consolidando a su vocación internacional y a su comunidad académico multilingüe. |
| This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating. | Este evento es ampliamente aceptado como la primera prueba de que las tribus bálticas se estaban uniendo y consolidándose. |
| 59 201. Enhancing the role of regional, subregional and other organizations and arrangements in promoting and consolidating democracy | 59 201. Fortalecimiento de la función de las organizaciones y mecanismos regionales, subregionales y de otro tipo en la promoción y consolidación de la democracia |
| In addition , the outlook also takes into account ongoing fiscal adjustments aimed at consolidating confidence in medium term sustainability . | Estas perspectivas también tienen en cuenta los ajustes fiscales en curso dirigidos a consolidar la confianza en la sostenibilidad a medio plazo de las finanzas públicas . |
| As the new model, the EESC proposes anchoring and consolidating the concept of the sustainable company in European policy. | El CESE propone consagrar y afianzar el concepto de empresa sostenible como un nuevo modelo de la política europea. |
| This could be achieved by consolidating , to the extent possible , information on prices of financial instruments at a European level . | Con tal fin , podría unificarse en lo posible la información sobre los precios de los instrumentos financieros a nivel europeo . |
| The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges . | Los supervisores consolidados deberán informar al CSBE sobre las actividades de los colegios para elaborar enfoques congruentes en todos ellos . |
| In addition , the outlook also takes into account ongoing fiscal adjustments aimed at reestablishing and consolidating confidence in medium term sustainability . | Estas perspectivas también tienen en cuenta los ajustes fiscales en curso dirigidos al reestablecimiento y la consolidación de la confianza en la sostenibilidad a medio plazo . |
| Welcoming the progress made by Tajikistan in consolidating peace and stability, and noting the significantly improved security environment in the country, | Acogiendo con beneplácito el progreso alcanzado por Tayikistán en lo que respecta a la consolidación de la paz y la estabilidad, y destacando la importante mejoría que se ha producido en ese país en cuanto a la seguridad, |
| That will be a way of speeding up and consolidating the democratic basis of European Union advocated in the Colombo report. | Segunda, porque el resultado es adecuado para acabar por fin con esta continua huida de los gobiernos y de algunas de sus burocracias que alegan que no se puede dar al Parlamento Europeo más derechos porque los parlamentos nacionales no lo permiten y, en especial, que no se puede concederle ningún derecho de codecisión porque los parlamentos nacionales no lo quieren así. |
| The adoption of a European currency will contribute to consolidating the foundations as well as enhancing the advantages of the internal market . | La adopcion de una moneda unica contribuira a consolidar 10s fundarnentos del rnercado interno y a reforzar las ventajas que este ofrece . |
| EN consolidating supervisor shall at the request of any of the other competent authorities concerned consult the Committee of European Banking Supervisors . | En caso de desacuerdo , el supervisor consolidado , a petición de cualquiera de las demás autoridades competentes afectadas , consultará al Comité de Supervisores Bancarios Europeos . |
| Welcoming the further progress made by Tajikistan during the past year in consolidating peace, stability and a secure environment in the country, | Acogiendo con beneplácito que a lo largo del año pasado Tayikistán haya seguido progresando en la consolidación de la paz, la estabilidad y la seguridad en el país, |
