Translation of "conspiracy against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Conspiracy - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Conspiración Conspiraciones Conspirativas Conspirar Complot

Examples (External sources, not reviewed)

It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts.	No es una conspiración que tramo contra Bulgaria. Estos son hechos.
And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy.	El 9 11 tiene una teoría de conspiración. Es una conspiración.
The Transparency Conspiracy	La conspiración de la transparencia
It's a conspiracy.	Es una conspiración.
For many Euroskeptics, this was yet another sign of a conspiracy by the European Commission against Britain.	Para muchos euroescépticos, esa fue otra señal de la conspiración por parte de la Comisión Europea contra Gran Bretaña.
A Conspiracy So Immense	Una conspiración tan inmensa
This is clearly a conspiracy.	Esto es algo deseable!
He was charged with conspiracy.	Fue denunciado por asociación ilícita.
For me, is a conspiracy.	Para mí es una conspiración.
Or are they planning a conspiracy?	O quieren urdir una estratagema?
The conspiracy will befall the disbelievers.	Los infieles serían sus víctimas.
And they conspired an immense conspiracy.	Han perpetrado una enorme intriga.
For this far right fringe, gold is the only hedge against the risk posed by the government s conspiracy to expropriate private wealth.	Para estos extremistas de la extrema derecha, el oro es la única cobertura contra el riesgo que implica la conspiración gubernamental para expropiar la riqueza privada.
Don't say, 'A conspiracy!' concerning all about which this people say, 'A conspiracy!' neither fear their threats, nor be terrorized.	No llaméis conspiración a todo lo que este pueblo llama conspiración. No temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.	Las teorías de la conspiración son consideradas vulgares y se las asocia con gente de poca cultura.
Some people see a conspiracy behind almost everything.	Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa.
No conspiracy theories, no excuses, no pointing fingers.	Ninguna teoría de la conspiración, ni excusas ni señalar a nadie con el dedo.
They made a conspiracy against him in Jerusalem and he fled to Lachish but they sent after him to Lachish, and killed him there.	Hicieron una conspiración contra él en Jerusalén. Huyó a Laquis, pero enviaron gente tras él a Laquis, y lo mataron allí
Now they made a conspiracy against him in Jerusalem and he fled to Lachish but they sent after him to Lachish, and slew him there.	Hicieron una conspiración contra él en Jerusalén. Huyó a Laquis, pero enviaron gente tras él a Laquis, y lo mataron allí
So the conspiracy will befall only upon the disbelievers.	Los infieles serían sus víctimas.
But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.	Pero igualmente Lincoln fue asesinado por una conspiración.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
However, mark my words, the Technical Group of the European Right will reap a benefit ultimately from the pack hunt and general conspiracy conducted against it.	Pienso que es particularmente importante que nosotros, como representantes públicos, garanticemos que las personas puedan invocar sus derechos, de con formidad con el Tratado, ante la Comisión y el Tribunal de Justicia Europeo.
NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory?	NUEVA YORK Es ésta la Era de la Teoría de la Conspiración?
Malaysia Airlines MH370 Mystery Fuels Conspiracy Theories by Jeff South	El misterio del vuelo MH370 de Malaysia aviva las teorías de conspiración por Jeff South
The believers fight for Allah s cause and the disbelievers fight for the devil s cause so fight against the friends of the devil undoubtedly the devil s conspiracy is weak.	Quienes no creen, combaten por los taguts. Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
If you now have any conspiracy, carry it out on Me.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.	Y creo que también es la base de las teorías de conspiración.
Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?	A JKF lo asesinó una conspiración o una sola persona?
There were more than forty people who had made this conspiracy.	Eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración
And they were more than forty which had made this conspiracy.	Eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración
GV What about the conspiracy theories that American interests are involved?	GV Qué opina sobre las teorías de conspiración que involucran intereses estadounidenses?
There seems to be no coincidence, then, that the MP Jorge Tarud has thrown up the idea that the espionage report hides a Peruvian Bolivian conspiracy against his country.	No parece casualidad, pues, que el diputado Jorge Tarud haya deslizado la idea de que esta denuncia de espionaje esconda una conspiración peruano boliviana en contra de su país.
Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here?	Es esto alguna forma de manipulada conspiración socialista que está sucediendo aquí?
Some historians believe Porcia might have been involved in the conspiracy itself.	Algunos historiadores creen que Porcia podría haber estado involucrada en la conspiración.
Rumors implicated some of his aides in the Newburgh conspiracy of 1783.	Ciertos rumores implicaron a algunos de sus ayudantes en la conspiración Newburgh de 1783.
I will not dwell on Tsipras s parliamentary alliance with the conspiracy minded, right wing Independent Greeks, whose leaders do not shy away from diatribes against homosexuals, Buddhists, Jews, and Muslims.	No voy a abundar en la alianza parlamentaria de Tsipras con los derechistas Griegos Independientes, llenos de teorías conspirativas, cuyos líderes de buena gana lanzan diatribas contra los homosexuales, los budistas, los judíos y los musulmanes.
At the age of 19, he joined the Wallachian Army, and, in 1840, took part, alongside Eftimie Murgu and Cezar Bolliac, in Mitică Filipescu's conspiracy against Prince Alexandru II Ghica.	A los 19 años, enlistó en el Ejército de Valaquia, y, en 1840, tomó parte, junto con Eftimie Murgu y Cezar Bolliac, en la conspiración de Mitică Filipescu en contra del príncipe Alejandro II Ghica.
López Rivera, 72, has been imprisoned for 33 years in the United States, where he is serving a 70 year sentence for charges of seditious conspiracy and conspiracy to escape .	López Rivera de 72 años, ha estado en prisión durante 33 años en Estados Unidos, donde fue sentenciado a 70 años bajo el cargo de conspiración sediciosa y conspiración para la fuga .
According to an anonymous source published in Human Rights Activists News Agency, Azizi has been charged with insulting the supreme leader , affronting the founder of the Islamic revolution , propagandizing against the regime , and conspiracy against the regime and public order .	Según una fuente anónima publicada en la agencia de noticias de los activistas de Derechos Humanos (HRANA, por su sigla en inglés), Azizi ha sido acusado de insultar al líder supremo , ofender al fundador de la revolución islámica , hacer propaganda contra el régimen , y conspirar contra el régimen y el orden público .
The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy.	La instalación de las cámaras web fue simultáneamente un acto de transparencia y de conspiración.
It is interesting how this conspiracy theory author abandons all attempts at verisimilitude.	Es interesante ver cómo este autor de teorías conspirativas renuncia a todo intento de verosimilitud.
But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us.	Pero en muchos sentidos, aún permanece la imagen de la conspiración.
Illuminati, The New World Order Paranoid Conspiracy Theorists (PCTs) , The Skeptic's Dictionary , 2006.	Illuminati, The New World Order Paranoid Conspiracy Theorists (PCTs) , The Skeptic's Dictionary .
Likewise, conspiracy websites in the countries of northern Europe claim that Germany s eagerness to support Ukrainian President Petro Poroshenko against Russian President Vladimir Putin is a reenactment of Hitler s subjugation of Ukraine.	De la misma manera, los sitios web conspiracionistas en los países del norte de Europa sostienen que el entusiasmo de Alemania por respaldar al presidente ucraniano, Petro Poroshenko, contra el presidente ruso, Vladimir Putin, es una reconstrucción de la subyugación de Ucrania de Hitler.

Muestra esta página en español