Translation of "conspire to commit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O believers, when you conspire secretly, then conspire not together in sin and enmity and disobedience to the Messenger, but conspire in piety and godfearing. | Creyentes! Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. |
| Have you noted those who were prohibited from conspiring secretly, but then reverted to what they were prohibited from? They conspire to commit sin, and aggression, and defiance of the Messenger. | No ves a aquéllos a quienes se ha prohibido celebrar conciliábulos, que se obstinan en lo prohibido y los celebran, haciéndose culpables de pecado, de violación de la ley y de desobediencia al Enviado? |
| But God writes down what they conspire. | Alá toma nota de lo que traman de noche. |
| But Allah records what they conspire overnight. | Alá toma nota de lo que traman de noche. |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | Se comprometen a la causa. Se comprometen con la tribu. |
| Indeed, Our messengers record that which you conspire | Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga. |
| When ye conspire together, conspire not together for crime and wrongdoing and disobedience toward the messenger, but conspire together for righteousness and piety, and keep your duty toward Allah, unto whom ye will be gathered. | Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. Y temed a Alá, hacia Quien seréis congregados! |
| He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants. | Cambió el corazón de éstos, para que aborreciesen a su pueblo, para que contra sus siervos actuaran con engaño |
| Commit to Repository | Enviar al repositorio |
| Files to commit | Archivos a enviar |
| Nothing to commit. | No hay nada para enviar. |
| And thus We set up in every city its leading wicked sinners, to conspire in it, but they conspire only against themselves, and they do not realize it. | Así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen. Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| Select Files to commit | Seleccionar archivos a entregar |
| Unable to commit transaction | No se ha podido confirmar la transacciónQIBaseDriver |
| About to commit to repository | A punto de enviar al repositorio |
| They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life. | Ellos conspiran se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida |
| She tried to commit suicide. | Ella intentó suicidarse. |
| She tried to commit suicide. | Ella intentó quitarse la vida. |
| She tried to commit suicide. | Intentó suicidarse. |
| He's trying to commit suicide. | Está intentando suicidarse. |
| She's trying to commit suicide. | Está intentando suicidarse. |
| She attempted to commit suicide. | Ella intentó cometer suicidio. |
| Commit | Enviar |
| Commit... | Enviar... |
| Commit... | Entregar... |
| Commit | Entregato view something |
| Commit | Enviar |
| Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit. | Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido. |
| And let those who conspire to evade orders beware lest grief or painful punishment befall them. | Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso! |
| And thus We have placed within every city the greatest of its criminals to conspire therein. | Así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen. |
| So conspire against me, all of you, and give me no respite. | Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! |
| But they conspire not except against themselves, and they perceive it not. | Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| He tried to commit a suicide. | Él intentó suicidarse. |
| He tried to commit a suicide. | Intentó suicidarse. |
| Not enough information to execute commit | No hay información suficiente para ejecutar el envíoNAME OF TRANSLATORS |
| to which we must commit ourselves. | Como la Unión Monetaria empezará el día 13 de diciembre es decir, antes de la segunda cumbre de Roma , ésta es la última ocasión para darle, asimismo, un impulso, y trataremos de hacerlo. |
| File Commit... | Archivo Enviar |
| Commit As... | Enviar como... |
| Commit Message | Mensaje de envío |
| Commit Message | Mensaje de envíofile was added to versioncontrolsystem |
| Commit Files | Enviar archivos |
| Commit History | Histórico de envíos |
| Commit Subject | Asunto del envío |
| Commit subject | Asunto del envío |
| CVS Commit | Entregar al CVS |
Related searches : To Commit - Conspire Against - Conspire With - Commit To Offer - Commit To Database - Commit To Ensuring - Commit To Undertake - Able To Commit - Commit To Quality - Commit To Respecting - Unable To Commit - Need To Commit
