Translation of "constitute a crime" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Constitute - translation :

Crime - translation :

Keywords : Constituyen Constituye Constituir Violación Amenaza Delincuencia Organizado Delitos Escenas Delito

Examples (External sources, not reviewed)

Recalling further the recognition by the ad hoc international criminal tribunals that rape can constitute a war crime, a crime against humanity, or a constitutive act with respect to genocide,	Recordando además el reconocimiento por los tribunales penales internacionales especiales de que la violación puede constituir un crimen de guerra, un crimen de lesa humanidad o un acto constitutivo de genocidio,
Recognizing the importance of combating impunity for all violations that constitute the crime of genocide,	Reconociendo la importancia de combatir la impunidad en relación con todas las violaciones que constituyen el delito de genocidio,
If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime.	Si, tal como parece probable, estas precauciones básicas no se tomaron, el derribo del MH17, incluso si fue accidental, constituiría un crimen de guerra.
What a crime. What a crime.	Qué crimen. Qué crimen.
13. Strongly condemns all acts of violence committed against civilian populations in situations of humanitarian crisis, especially against women, girls and boys, including sexual violence and abuse, and reiterates that such acts can constitute serious violations or grave breaches of international humanitarian law and constitute, in defined circumstances, a crime against humanity and or a war crime	13. Condena enérgicamente todos los actos de violencia cometidos contra la población civil en situaciones de crisis humanitaria, especialmente contra mujeres, niñas y niños, incluidos los actos de violencia y abuso sexual, y reitera que esos actos pueden constituir violaciones serias o infracciones graves del derecho internacional humanitario y constituyen, en circunstancias definidas, crímenes de lesa humanidad, de guerra o ambas cosas
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.	Es un mapa delictivo. Un mapa delictivo de Chicago.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre.
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Es Islandia un contraejemplo de Letonia?
Principle VII Complicity in the commission of a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity as set forth in Principle VI is a crime under international law.	Principio VII La complicidad en la comisión de un crimen contra la paz, un crimen de guerra o un crimen contra la humanidad tal y como fueron expuestos en los Principios VI, es un crimen bajo las leyes internacionales.
She committed a crime.	Ha cometido un crimen.
Paedophilia is a crime.	La pedofilia es un crimen.
Slander is a crime.	La difamación es un delito.
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum	a) La mitad más uno de sus miembros constituirán quórum
Reaffirming that the adoption of the Convention and the Protocols thereto is a significant development in international criminal law and that they constitute important instruments for effective international cooperation against transnational organized crime,	Reafirmando que la aprobación de la Convención y de sus Protocolos es un acontecimiento significativo en el campo del derecho penal internacional y que constituyen instrumentos adecuados para una eficaz cooperación internacional contra la delincuencia organizada transnacional,
Reaffirming that the adoption of the Convention and the Protocols thereto is a significant development in international criminal law and that they constitute important instruments for effective international cooperation against transnational organized crime,	Reafirmando que la aprobación de la Convención y sus Protocolos, que constituyen instrumentos importantes para la cooperación internacional efectiva contra la delincuencia organizada transnacional, es un avance significativo del derecho penal internacional,
Murder is a wicked crime.	El asesinato es un crimen perverso.
He committed a serious crime.	Él cometió un crimen serio.
Love is not a crime.	El amor no es un crimen.
Dancing is not a crime.	Bailar no es un crimen.
That's a crime against humanity!	Eso es un crimen contra la humanidad!
It was a violent crime.	Fue un crimen violento.
Blasphemy is a victimless crime.	La blasfemia es un crimen sin víctima.
Rape is a horrible crime.	La violación es un crimen horrible.
Feminism is a hate crime.	El feminismo es un crimen de odio.
Blasphemy is not a crime.	La blasfemia no es un delito.
This is a perfect crime.	Esto es un crimen perfecto.
How many murders constitute genocide?	Cuántos asesinatos constituyen un genocidio?
Twelve musicians constitute the society.	Doce músicos constituyen la sociedad.
Surely, this is a great crime.	No consumáis su hacienda agregándola a la vuestra. Sería un gran pecado.
War is a crime against humanity.	La guerra es un crimen contra la humanidad.
Slavery is a crime against humanity.	La esclavitud es un crimen hacia la humanidad.
The Holocaust was a hate crime.	El Holocausto fue un crimen de odio.
Murder is a crime against humanity.	El asesinato es un crimen contra la humanidad.
Is bigamy a crime in Australia?	Es la bigamia un delito en Australia?
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo.
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Hay, claramente, un rango de materiales que constituyen comida saludable.
Insurance fraud is a crime without a victim.	Los fraudes de los seguros son un crimen sin víctima.
Corruption was a crime that was punished.	La corrupción era un crimen que recibía castigo.
Should Adult Sibling Incest Be a Crime?	Debe ser un delito el incesto entre hermanos adultos?
Human nature revolts against such a crime.	La naturaleza humana se rebela contra tal crimen.
Have you come to register a crime?	Ha venido a denunciar un crimen?
We have a passion for crime stories.	Nos apasionan las novelas policíacas.
There was a huge amount of crime.	Había una enorme criminalidad.
To think differently is not a crime.	Pensar en forma diferente no es un crimen.

Muestra esta página en español