Translation of "constitutional affairs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Constitutional - translation :

Keywords : Amoríos Romances Aventuras Internos Asuntos Constitucional Constitucionales Garantías Constitución Enmienda

Examples (External sources, not reviewed)

A3 301 90) by Mr Colombo, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on the constitutional basis of European Union.	Quién, al destruir en el pasado las fronteras de Oriente Próximo y Oriente Medio, ha sembrado todas estas bombas de efecto retardado?
Second interim report (Doc. A3 301 90) by Mr Colombo, on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the constitutional basis of European Union	Segundo informe provisional (doc. A3 301 90) del Sr. Colombo, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre los fundamentos constitucionales de la Unión Europea
Japan s Constitutional Albatross	Reinterpretación de la Constitución Japonesa
Constitutional changes were adopted.	Se adoptaron cambios constitucionales.
There has been considerable constitutional controversy, not least in the Legal Affairs Committee, as to the extent to which the Community is competent to legislate to create criminal offences.	A este respecto, desearía, mencionar también la pro puesta de enmienda n 4, que estipula renunciar a la clara observación de la actual situación del mercado de los seguros.
A Constitutional Coup in Ukraine	Un golpe constitucional en Ucrania
Political affairs	Asuntos políticos
Legal affairs	Asuntos jurídicos
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.	Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
Decision in Philadelphia The Constitutional Convention of 1787 .	Decision in Philadelphia The Constitutional Convention of 1787.
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
Much in the constitutional draft is open to interpretation	Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación
Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.	Las naciones también vuelven el balance constitucional de Europa inoperable.
You may remember what the Chinese constitutional proposition was.	Recordarán cuál fue la propuesta constitucional china
Mozambicans Mourn Democracy After Constitutional Lawyer Murdered Global Voices	Mozambiqueños de duelo por el asesinato de abogado constitucionalista
The Constitutional Democratic Party (), also called Constitutional Democrats, formally Party of People's Freedom, informally Kadets, was a liberal political party in the Russian Empire.	El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905.
Economic and social affairs	Asuntos económicos y sociales
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Affairs	Ministra de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Committee on Institutional Affairs.	DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos.
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4.
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.	Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional.
The constitutional court will issue a decision by noon today.	El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
Those who took the constitutional oath have violated that constitution.	Pero la operación Gladio, que es uno de los elementos de esa guerra fría, todo el mundo está ahora de acuerdo en ello, también debe desaparecer.
Human rights and humanitarian affairs	Derechos humanos y asuntos humanitarios
Federal Minister for Foreign Affairs	Ministra Federal de Asuntos Exteriores
And direct affairs by command,	Por los que llevan un asunto!
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
And who disposes the affairs?	Quién lo dispone todo?
And Who regulates the affairs?	Quién lo dispone todo?
And who governs all affairs?	Quién lo dispone todo?
Don't interfere in others' affairs.	No te metas en las cosas de los demás.
He administered his friend's affairs.	Administraba los intereses de su amigo.
Question to the Foreign Affairs	Pregunta n 7 del Sr. Killilea Seguridad social de los voluntarios enviados a paí
Szeto Tzelong, an online current affairs commentator, further elaborated on the constitutional ground of citizen nomination presented by the two student activist groups in the open letter and stressed that the Occupy Central protests do not mean to undermine Beijing's authority	Szeto Tzelong, un comentarista de asuntos actuales en Internet, explicó en mayor detalle el terreno constitucional de la candidatura ciudadana presentado por los dos grupos activistas estudiantiles en la carta y subrayó que las protestas de Occupy Central no pretenden socavar la autoridad de Pekín
The Legal Affairs Committee accepted the formulation set out by the European Commission in Article 2 and, whatever the constitutional niceties of the argument, it is obviously essential that, by whatever mechanism, criminal sanctions are adopted in each Member State.	Dada la postura asumida ahora por la Comisión de Asuntos Jurídicos respecto al problema de la cobertura financiera ( seguro u otra garantía financiera ) esta propuesta no nos parece clara.
Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections.	Nadie sabe cómo responderá el Tribunal Constitucional a estas objeciones.
Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.	Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país.
Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.	La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales.
And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit.	Y, por supuesto, el cargo de Secretario General no tiene un plazo constitucional limitado.
Head of International Affairs , Treasury Department	Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro

Muestra esta página en español