Translation of "constitutional decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Constitutional - translation :

Decision - translation :

Keywords : Constitucional Constitucionales Garantías Constitución Enmienda Decision Tomada Tomé Correcta Decidir

Examples (External sources, not reviewed)

Decision in Philadelphia The Constitutional Convention of 1787 .	Decision in Philadelphia The Constitutional Convention of 1787.
The constitutional court will issue a decision by noon today.	El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
The US decision was based on America s constitutional protection of free speech.	La decisión que se tomó en los Estados Unidos se basa en la protección constitucional a la libertad de expresión.
And this is the most difficult thing. Constitutional experience shows us that there are two forms of joint decision making.	Sin embargo, hasta el día de hoy, la Comunidad no ha aprobado ninguna propuesta de directiva por la que pueda regirse un pro grama específico de medidas complementarias a favor de los trabajadores del sector naval.
Japan s Constitutional Albatross	Reinterpretación de la Constitución Japonesa
It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements .	En tal caso , recomendarÆ a los Estados miembros la adopción de esa decisión de conformidad con sus respectivas normas constitucionales .
It shall in that case recommend to the Member States the adoption of such a decision in accordance with their respective constitutional requirements.	En este caso, el Consejo Europeo recomendará a los Estados miembros que adopten una decisión en este sentido de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
Constitutional changes were adopted.	Se adoptaron cambios constitucionales.
Such a European decision shall not come into force until it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.	Dicha decisión europea sólo entrará en vigor después de haber sido aprobada por los Estados miembros, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
A Constitutional Coup in Ukraine	Un golpe constitucional en Ucrania
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
Much in the constitutional draft is open to interpretation	Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación
Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.	Las naciones también vuelven el balance constitucional de Europa inoperable.
You may remember what the Chinese constitutional proposition was.	Recordarán cuál fue la propuesta constitucional china
Mozambicans Mourn Democracy After Constitutional Lawyer Murdered Global Voices	Mozambiqueños de duelo por el asesinato de abogado constitucionalista
The Constitutional Democratic Party (), also called Constitutional Democrats, formally Party of People's Freedom, informally Kadets, was a liberal political party in the Russian Empire.	El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905.
10. Welcomes the Constituent Peoples decision of the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina, which reflects the commitment of Bosnia and Herzegovina to meeting the highest standards of human rights and fundamental freedoms	10. Acoge con satisfacción la decisión del Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina relativa a los Pueblos constituyentes , que pone de manifiesto el compromiso de Bosnia y Herzegovina con la observancia más estricta de los derechos humanos y las libertades fundamentales
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.	Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional.
Those who took the constitutional oath have violated that constitution.	Pero la operación Gladio, que es uno de los elementos de esa guerra fría, todo el mundo está ahora de acuerdo en ello, también debe desaparecer.
Decision	DecisiónStencils
Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections.	Nadie sabe cómo responderá el Tribunal Constitucional a estas objeciones.
Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.	Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país.
Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.	La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales.
And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit.	Y, por supuesto, el cargo de Secretario General no tiene un plazo constitucional limitado.
1. Takes note of the decision by the new territorial Government to reopen discussions with the administering Power in 2006 on constitutional modernization with the aim of ascertaining the views of the people by way of referendum	1. Toma nota de la decisión del nuevo Gobierno del Territorio de reanudar en 2006 las conversaciones con la Potencia administradora acerca de la modernización constitucional con objeto de determinar la opinión del pueblo mediante referéndum
30 The constitutional amendment will enter into force on 25 May 2006	30 La modificación de la Constitución entrará en vigor el 25 de mayo de 2006
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas.
Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty.	Las enmiendas constitucionales a este nivel normalmente requerirían de un nuevo tratado europeo.
A constitutional crisis in 1909 10 meant no construction could be approved.	However, a constitutional crisis in 1909 10 meant no construction could be approved.
MUNICH Europe and the world are eagerly awaiting the decision of Germany s Constitutional Court on September 12 regarding the European Stability Mechanism (ESM), the proposed permanent successor to the eurozone s current emergency lender, the European Financial Stability Mechanism.	MÚNICH Europa y el mundo entero esperan ansiosamente la decisión que el Tribunal Constitucional de Alemania dará a conocer el 12 de septiembre sobre el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), la propuesta para reemplazar en forma permanente al Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera (MEEF), actual prestamista de emergencia de la eurozona.
Decision making	Órganos rectores
Preliminary decision	Decisión preliminar
Decision making	Funciones Órganos rectores
SDL Decision	SDL DecisiónStencils
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión de la Mesa del Comité
Assembly decision	Decisión del Pleno
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión de la Asamblea
Assembly decision	Decisión del Pleno
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ...
The German Constitutional Court is, in fact, unlikely to prohibit the OMT program.	No cabe duda de que los mercados financieros reaccionarían rápidamente y reavivarían los temores del verano pasado.
On December 7, we unanimously recommended that the parliament ratify the constitutional amendment.	El 7 de diciembre recomendamos unánimemente que el Parlamento ratifique la enmienda constitucional.
The government asserted that the court did not have jurisdiction over constitutional amendments.	El gobierno adujo que el tribunal no poseía jurisdicción sobre reformas constitucionales.
It is, after all, President Kuchma who is discredited, not Ukraine's constitutional arrangements.	Al fin y al cabo, quien está desacreditado es el Presidente Kuchma, no las disposiciones constitucionales de Ucrania.

Muestra esta página en español