Translation of "constitutional tribunal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Constitutional - translation :

Tribunal - translation :

Keywords : Constitucional Constitucionales Garantías Constitución Enmienda Tribunal Tribunales Tribunal Internacional Sesión

Examples (External sources, not reviewed)

B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal	B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
Khmer Rouge tribunal	Tribunal para el Khmer Rouge
Khmer Rouge Tribunal	Tribunal Khmer Rouge
Japan s Constitutional Albatross	Reinterpretación de la Constitución Japonesa
(c) An arbitral tribunal	c) Un tribunal arbitral
(c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal	c) La competencia del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
Constitutional changes were adopted.	Se adoptaron cambios constitucionales.
(d) A special arbitral tribunal.	d) Un tribunal arbitral especial.
A Constitutional Coup in Ukraine	Un golpe constitucional en Ucrania
A Tribunal is established by the present Statute to be known as the United Nations Administrative Tribunal.	Por el presente Estatuto se instituye un Tribunal, que se denominará Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas.
2. The Tribunal shall be open	2. El acceso al Tribunal estará abierto
There are other officers of the tribunal.	Código de Derecho Canónico, 1419).
Effective functioning of the Authority and the Tribunal	Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
(b) Composition of the Tribunal for its sessions	b) Composición del Tribunal para sus períodos de sesiones
UNIPOL ROME TRIBUNAL, DANILO COPPOLA STAYS AT GROTTAFERRATA	UNIPOL TRIBUNAL DE ROMA, DANILO COPPOLA SE QUEDA EN GROTTAFERRATA
He said, I've got a tribunal coming up.	Él dijo Tengo un tribunal pronto.
Acknowledging with gratitude the important contribution which the United Nations Administrative Tribunal ( the Tribunal ) has made to the functioning of the United Nations system, and commending the members of the Tribunal on their valuable work,	Reconociendo con gratitud la importante contribución que el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas ( el Tribunal ) ha hecho al funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas, y elogiando a los miembros del Tribunal por su valiosa labor,
Acknowledging with gratitude the important contribution which the United Nations Administrative Tribunal (the Tribunal) has made to the functioning of the United Nations system, and commending the members of the Tribunal on their valuable work,	Reconociendo con gratitud la importante contribución que el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas ( el Tribunal ) ha hecho al funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas, y elogiando a los miembros del Tribunal por su valiosa labor,
Decision in Philadelphia The Constitutional Convention of 1787 .	Decision in Philadelphia The Constitutional Convention of 1787.
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal	VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations	Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones UnidasCada vez que aparezca en el Estatuto un pronombre que indique un solo género, se considerará que indica ambos géneros.
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal	a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas
Reaffirming also the importance of the work of the International Tribunal for the Law of the Sea ( the Tribunal ) in accordance with the Convention,	Reafirmando también la importancia de la labor del Tribunal Internacional del Derecho del Mar ( el Tribunal ) con arreglo a la Convención,
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
Much in the constitutional draft is open to interpretation	Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación
Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.	Las naciones también vuelven el balance constitucional de Europa inoperable.
You may remember what the Chinese constitutional proposition was.	Recordarán cuál fue la propuesta constitucional china
Mozambicans Mourn Democracy After Constitutional Lawyer Murdered Global Voices	Mozambiqueños de duelo por el asesinato de abogado constitucionalista
3. In the event of a dispute as to whether the Tribunal has competence, the matter shall be settled by the decision of the Tribunal.	3. En caso de controversia acerca de la competencia del Tribunal, se dirimirá por decisión del Tribunal.
The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private.	Los procedimientos orales del Tribunal serán públicos, a menos que, en atención a las circunstancias excepcionales del caso, el Tribunal decida que se desarrollen a puertas cerradas.
The Constitutional Democratic Party (), also called Constitutional Democrats, formally Party of People's Freedom, informally Kadets, was a liberal political party in the Russian Empire.	El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905.
(f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal.	f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal.
International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund	Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
(a) The International Tribunal for the Law of the Sea	a) El Tribunal Internacional del Derecho del Mar
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal	d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here.	El actual tribunal de los Jemeres Rojos también ha causado preocupaciones aquí.
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.	Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional.
The constitutional court will issue a decision by noon today.	El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
Those who took the constitutional oath have violated that constitution.	Pero la operación Gladio, que es uno de los elementos de esa guerra fría, todo el mundo está ahora de acuerdo en ello, también debe desaparecer.
1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote.	1. El Tribunal tomará todas sus decisiones por mayoría de votos.
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal	3. Observa con preocupación la precaria situación financiera del Tribunal
Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections.	Nadie sabe cómo responderá el Tribunal Constitucional a estas objeciones.
Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.	Hace cuatro meses, sufrimos un escándalo constitucional en este país.
Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.	La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales.
And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit.	Y, por supuesto, el cargo de Secretario General no tiene un plazo constitucional limitado.

Muestra esta página en español