Translation of "constructive abstention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abstention - translation :

Constructive - translation :

Keywords : Constructivo Constructiva Crítica Críticas Puedo

Examples (External sources, not reviewed)

Constructive Solid Geometry	Geometría sólida constructiva
That's a constructive suggestion!	Esa es una sugerencia constructiva.
Orchestral arranging is constructive.	en contacto contigo mismo y tus relaciones.
COLOMBO can be considered so even when there is abstention.	12.90 como parte del presupuesto de 1991. Todas estas cifras son poco conocidas.
I'm going to encourage constructive criticism.	Voy a alentar la crítica constructiva.
As with legislation, the effectiveness of the decision making process implies generalised use of qualified majority voting or at least types of decision making which do not require the unanimity of the Member States, such as enhanced qualified majority or constructive abstention.	Al igual que sucede en el ámbito legislativo, para que el proceso decisorio funcione con eficacia debería generalizarse el voto por mayoría cualificada o, en cualquier caso, formas de toma de decisión que no requieran la unanimidad de los Estados miembros, como la mayoría cualificada reforzada o la abstención constructiva.
Eventually, people have to start being constructive.	Al final, las personas deben empezar a ser constructivas.
China s aid programs are often successful and constructive.	Los programas de ayuda de China suelen ser exitosos y constructivos.
And we can play an incredibly constructive role.	Y podemos desempeñar un papel muy constructivo.
The report was adopted in committee by ten votes, with one abstention and one rejection.	Quisiera indicar que el informe ha sido aprobado en la comisión de investigación por doce votos a favor, un voto en contra y una abstención.
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.	y todo ello forma una dinámica social constructiva y ascendente
As a result, divisive politics is now overwhelming constructive economic policymaking.	En consecuencia hoy la política de la división tiene supremacía sobre la política económica constructiva.
Rather than catalyzing constructive policy coordination, it has inadvertently encouraged complacency.	En lugar de ser un catalizador de la coordinación política constructiva ha fomentado sin querer la autocomplacencia.
You should find a more constructive way of venting your anger.	Deberías buscar una forma más constructiva de expresar tu enojo.
China s abstention in the subsequent United Nations Security Council vote clearly signaled its leaders displeasure with Kremlin policy.	La abstención de China en el voto subsecuente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas claramente mostró el malestar de sus dirigentes con la política del Kremlin.
For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.	A fin de asegurar una relación constructiva, ambos bandos deben hacer esfuerzos sobrehumanos.
How we respond to conflict determines whether it is constructive or destructive.	La manera en que respondemos al conflicto determina si este es constructivo o destructivo.
When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration.	Si un miembro del Consejo se abstiene en una votación, podrá completar su abstención con una declaración oficial.
But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.	Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.
Other than that, however, they will be active and play a constructive role.	Sin embargo, aparte de estas diferencias, serán miembros activos y desempeñarán un papel constructivo.
Indeed, the abstention rate for a presidential election had never been higher before the contest between Hollande and Nicolas Sarkozy.	De hecho, la tasa de abstenciones en una elección presidencial nunca había sido tan elevada antes de la contienda entre Hollande y Nicolas Sarkozy.
Emotions now are running so high that muddling through is the only constructive alternative.	Se ha llegado a un punto en que las emociones están tan a flor de piel que tratar de salir del paso como se pueda es la única alternativa constructiva.
Strasbourg The European Union recently embarked on a policy of constructive engagement with Belarus.	Estrasburgo La Unión Europea recientemente se embarcó en una política de quot compromiso constructivo quot con Belarús.
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.	Siempre te centras en las pequeñeces. Desearía que fueras capaz de decir algo más constructivo.
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Committee adopted the following Opinion by large majority (one abstention)	En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por gran mayoría, con 1 abstención el siguiente Dictamen
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006,	Tomando nota del debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2006,
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007,	Observando el debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2007,
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.	CA Pero las palabras, decir las cosas, tú sabes, puede ser constructivo y puede ser realmente dañino.
Welcoming the collective endeavour of the international community to enhance understanding through constructive dialogue among civilizations,	Celebrando el empeño colectivo de la comunidad internacional de fomentar la comprensión mediante el diálogo constructivo entre civilizaciones,
He called for a muscular, but a constructive, dialogue with Peking (the current position of Obama).	Ha pedido un diálogo firme, pero constructivo, con Pekín (la posición actual de Obama).
1. Indigenous peoples have the right to the recognition, observance and enforcement of treaties, agreements and other constructive arrangements concluded with States or their successors and to have States honour and respect such treaties, agreements and other constructive arrangements.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho a que los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos concertados con los Estados o sus sucesores sean reconocidos, observados y aplicados y a que los Estados acaten y respeten esos tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos.
12. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.	12. Encomia el papel constructivo que desempeña la sociedad civil en la promoción de la no proliferación nuclear y el desarme nuclear.
12. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.	12. Encomia el papel constructivo desempeñado por la sociedad civil en la promoción de la no proliferación nuclear y el desarme nuclear.
12. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.	12. Encomia el papel constructivo desempeñado por la sociedad civil en la promoción de la no proliferación y el desarme nucleares.
13. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.	13. Alienta a la sociedad civil a seguir desempeñando un papel constructivo en la promoción de la no proliferación y el desarme nucleares.
13. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.	13. Alienta a la sociedad civil a desempeñar su papel constructivo en la promoción de la no proliferación y el desarme nucleares.
15. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.	15. Alienta a la sociedad civil a desempeñar su papel constructivo en la promoción de la no proliferación y el desarme nucleares.
It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role.	Somos nosotros, como comunidad circundante en torno a los conflictos, quienes podemos desempeñar un papel constructivo.
Mr Fuchs played a big part in the development of this convergence of views and constructive approach.	No se debe pedir a ningún país que reduzca el IVA o el impuesto sobre el alcohol o los cigarrillos. Subrayo la palabra reducir .
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majorirty with one abstention.	En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría, con una abstención, el siguiente Dictamen
Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.	Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia.
At its 282nd Plenary Session (meeting of 19 December 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with no dissenting votes and one abstention	En su 282º Pleno (sesión del 19 de diciembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad, con una abstención, el siguiente Dictamen
At its 286th Plenary Session (meeting of 25 April 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one abstention.	En su 286º Pleno de los días 24 y 25 de abril de 1991 (sesión del 25 de abril de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría con una abstención el siguiente Dictamen
At its 290th Plenary Session (meeting of 30 October 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote with one abstention	En su 290º Pleno (sesión del 30 de octubre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría y una abstención el siguiente dictamen
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one abstention	En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por mayoría y una abstención el siguiente Dictamen

Muestra esta página en español