Translation of "constructive breach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Breach - translation :

Constructive - translation :

Keywords : Incumplimiento Violación Abertura Fisura Infracción Constructivo Constructiva Crítica Críticas Puedo

Examples (External sources, not reviewed)

Constructive Solid Geometry	Geometría sólida constructiva
That's a constructive suggestion!	Esa es una sugerencia constructiva.
Orchestral arranging is constructive.	en contacto contigo mismo y tus relaciones.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
Breach of an international obligation	Violación de una obligación internacional
We have a security breach.	Tenemos una brecha de seguridad.
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
A Breach in the Eurozone Dike	La defensa de la eurozona se debilita
I'm going to encourage constructive criticism.	Voy a alentar la crítica constructiva.
Eventually, people have to start being constructive.	Al final, las personas deben empezar a ser constructivas.
China s aid programs are often successful and constructive.	Los programas de ayuda de China suelen ser exitosos y constructivos.
And we can play an incredibly constructive role.	Y podemos desempeñar un papel muy constructivo.
the participant is in material breach of these Conditions	the participant is in material breach of these Conditions
That is because they made a breach with God and His Messenger and whosoever makes a breach with God, God is terrible in retribution.	por haberse separado de Alá y de Su Enviado. Quien se separa de Alá...
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	b ) el participante incumple gravemente las Condiciones
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	( b ) the participant is in material breach of these Conditions
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.	y todo ello forma una dinámica social constructiva y ascendente
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.	rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.	b) Constituye una violación de una obligación internacional del Estado.
If you do that, I'll sue you for breach of contract!	Si haces eso, te demandaré por incumplimiento de contrato.
As a result, divisive politics is now overwhelming constructive economic policymaking.	En consecuencia hoy la política de la división tiene supremacía sobre la política económica constructiva.
Rather than catalyzing constructive policy coordination, it has inadvertently encouraged complacency.	En lugar de ser un catalizador de la coordinación política constructiva ha fomentado sin querer la autocomplacencia.
You should find a more constructive way of venting your anger.	Deberías buscar una forma más constructiva de expresar tu enojo.
2. Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. However, nothing in this article affects any obligation or liability of the party in breach of such an agreement for any damages arising as a result of the breach.	2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago enviadas en contra del acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo no serán ineficaces a efectos del artículo 17 por el simple hecho del incumplimiento. Sin embargo, nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones o a la responsabilidad de la parte que incumpla el acuerdo en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados del incumplimiento.
Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter	Consecuencias particulares de la violación grave de una obligación en virtud del presente capítulo
For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.	A fin de asegurar una relación constructiva, ambos bandos deben hacer esfuerzos sobrehumanos.
How we respond to conflict determines whether it is constructive or destructive.	La manera en que respondemos al conflicto determina si este es constructivo o destructivo.
That, because they had made a breach with God and with His Messenger and whosoever makes a breach with God and with His Messenger, surely God is terrible in retribution.	Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado...
However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust.	Independientemente de la resolución que dicte el tribunal, esa iniciativa es una peligrosa violación de la confianza.
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR de que se trate
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) que un participante incumpla las normas del SLBTR
This is because they had made a breach with Allah and His Messenger.	Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado...
MVS disagreed, claiming that the incident was evidence of a breach of trust.	La empresa afirma que el tema no tiene que ver con la libertad de expresión, sino con un abuso de confianza .
But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.	Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.
Other than that, however, they will be active and play a constructive role.	Sin embargo, aparte de estas diferencias, serán miembros activos y desempeñarán un papel constructivo.
North Korea, the US alleges, was behind the recent breach of Sony Pictures computers.	EE.UU. alega que Corea del Norte estuvo detrás de la reciente violación sufrida por las computadoras de la empresa Sony Pictures.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción.
Emotions now are running so high that muddling through is the only constructive alternative.	Se ha llegado a un punto en que las emociones están tan a flor de piel que tratar de salir del paso como se pueda es la única alternativa constructiva.
Strasbourg The European Union recently embarked on a policy of constructive engagement with Belarus.	Estrasburgo La Unión Europea recientemente se embarcó en una política de quot compromiso constructivo quot con Belarús.
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.	Siempre te centras en las pequeñeces. Desearía que fueras capaz de decir algo más constructivo.
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2006,	Tomando nota del debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2006,
Noting the constructive debate which the Conference on Disarmament held on this subject in 2007,	Observando el debate constructivo que sobre esta cuestión tuvo lugar en la Conferencia de Desarme de 2007,
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.	CA Pero las palabras, decir las cosas, tú sabes, puede ser constructivo y puede ser realmente dañino.
Wherefore for their breach of their bond We accursed them and We made their hearts hard.	Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones.

Muestra esta página en español