Translation of "consult the contract" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consult - translation :

Contract - translation :

Keywords : Consulta Consultar Consulte Consultarlo Consultarme Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado

Examples (External sources, not reviewed)

Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed	Nota Consulte el contrato del préstamo para los detalles de la primera fecha de vencimiento. Recuerde que la primera fecha de vencimiento por lo general no es la misma que la fecha en la que fue firmado el contrato
Select the frequency with which the interest is compounded. If uncertain, select the same as the payment frequency. Consult your loan contract for details.	Seleccione la frecuencia con la que se compone el interés. Si no está seguro, seleccione la misma que la frecuencia de pago. Consulte su contrato de préstamo para más detalles.
Consult a doctor.	Consulte a un médico.
Consult your doctor.	Consulta a tu doctor.
Consult your doctor.	Consulte a su doctor.
Consult the documentation for more details.	Consulte la documentación para más detalles.
Never consult a CRLs	No consultar nunca una CRLs
Never consult a CRL	Nunca consultar una CRL
Never consult a CRL	No consultar nunca una CRL
Please consult the debugging output for details.	Por favor, consulte la salida de depurado para ver los detalles.
Click here to consult the full Manual.	Pulse aquí para acceder al Manual completo.
, bookkeeping and audit . tax consult .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría
They consult thee concerning women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
He has nobody to consult.	No tiene a nadie a quien consultar.
You have the right to consult a lawyer.	Tiene derecho a consultar un abogado.
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.
Why don't you consult a lawyer?	Por qué no consultás con un abogado?
Contract types	Contract types
When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living?	Y cuando os dicen Consultad a los que evocan a los muertos y a los adivinos que susurran y murmuran al hablar , responded Acaso no consultará un pueblo a su Dios? Consultará a los muertos a favor de los vivos
When you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the Noble Messenger and consult for righteousness and piety and fear Allah, towards Whom you will be raised.	Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. Y temed a Alá, hacia Quien seréis congregados!
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
The contract will expire soon.	El contrato expirará pronto.
The contract expired on Monday.	El contrato venció el lunes.
The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .	Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato .
I persuaded him to consult a doctor.	Lo persuadí de consultar a un doctor.
I want to consult you about something.	Tengo que consultarle una cosa.
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.	Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.	Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.
Please consult the webpage for up to date translation credits.	Por favor, consulte la página web para encontrar los créditos de traducción actualizados.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
They are satisfied with the contract.	Ellos están satisfechos con el contrato.
Tom carefully read over the contract.	Tom leyó atentamente el contrato.
Tom handed the contract to Mary.	Tom pasó el contrato a Mary.
Don't forget to sign the contract.	No olvides firmar el contrato.
Tom translated the contract into French.	Tomás tradujo el contrato al francés.
Assessing what is in the contract	Evaluación del contenido del contrato
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012	Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
You should consult a doctor at once, George.	Debes consultar de inmediato a un doctor, George.
What are the terms of the contract?	Cuáles son las condiciones del contrato?
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales.
Believers, whenever you consult the Prophet, offer charity before your consultation.	Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.

Muestra esta página en español