Translation of "consumer protection advice" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Advice - translation :

Consumer - translation :

Protection - translation :

Keywords : Consejo Consejos Darte Daré Darle Consumidor Consumo Precios Producto Cultura Protección Protección Policial Proteger Testigos

Examples (External sources, not reviewed)

Consumer protection	Protección de los consumidores
CONSUMER PROTECTION	PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
consumer protection	la protección de los consumidores
Consumer protection	Protección del medio ambiente
Legal Advice ( includes the data protection function )	Gestión de Riesgos ( informa directamente al Comité Ejecutivo )
ECB Opinion on Greek consumer protection legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la protección de los consumidores de Grecia
Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function )	Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) Juristas lingüistas
Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau	Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection	( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic	Dictamen del BCE sobre las tareas de protección de los consumidores en la República Checa
ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic	Dictamen del BCE sobre funciones en materia de protección de los consumidores en la República Checa
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.	En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores.
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.	En las políticas de la Unión se integrarán y garantizarán, conforme al principio de desarrollo sostenible, un nivel elevado de protección del medio ambiente y la mejora de su calidad.
We do, however, need a degree of consumer protection here.	Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores.
providers in the interests of a high level of consumer protection and improved efficiency .	Ofrecer seguridad jurídica sobre los derechos y obligaciones fundamentales de los usuarios y los proveedores con vistas a crear un alto nivel de protección del consumidor e incrementar la eficacia .
COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	HARRISON (S). (EN) Señor Prsidente, su respuesta a mis colegas, el Sr. McMahon y el Sr. Donnelly, es inaceptable.
He emphasized that the proposal included those consumer protection passages that he had supported, too.	Destacó que la propuesta incluye aquellos puntos de protección de los consumidores, que él mismo apoyaba.
Does the Commission agree that it is important both for consumer protection and for fair competition in the Single Market that Community safety and other consumer protection measures are properly enforced at the local level of all Member States ?	Está de acuerdo la Comisión en que es importante tanto para la protección de los consumidores como para la competencia leal en el Mercado Único que las medidas comunitarias de seguridad y otras relativas a la protección de los consumidores sean adecuadamente aplicadas a nivel local en todos los Estados miembros?
Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe.	Hasta hace no mucho, la protección medioambiental y la seguridad de los consumidores no eran temas prioritarios ni en Estados Unidos ni en Europa.
As it stands, fear of insufficient consumer protection, distorted by vested interests, is dominating the TTIP debate.	En la situación actual, el miedo ante una insuficiente protección del consumidor, distorsionada por los intereses creados, está dominando el debate respecto al ATCI.
Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.	Las exigencias de la protección de los consumidores se tendrán en cuenta en la definición y ejecución de otras políticas y acciones de la Unión.
There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.	Hay mucha discución ahora sobre una agencia de protección financiera al consumidor, y cómo hacer obligatoria la simplicidad.
Furthermore, it has been broadly approved by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	En definitiva, esto ha conducido a que en todos los planos y en todas las instituciones pertinentes se haya trabajado con celeridad y que el proceso de unificación se haya seguido sin una visión de conjunto, y por el Parlamento Europeo sólo de modo incompleto.
That is the first conclusion reached by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	Por ello pido, tanto a la Comisión como al Consejo, que acepten esta nueva distinción en el presupuesto comunitario.
That applies to the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection with the EHLASS programme.	En primer lugar, encuentro especialmente chocante que el programa que la Comisión había pro puesto para una acción específica Mediterráneo se haya rechazado bajo la Presidencia italiana.
Asked whether they saw national consumer protection legislation coming under threat in future, 52 said they did.	A la pregunta de si se cree que las disposiciones nacionales sobre los consumidores corren peligro, el 52 contestó afirmativamente.
The Socialist Group accepts the amendments made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	BOWE (S). (EN) Señor Presidente, el Grupo Socialista acoge con satisfacción el informe Schleicher y felicita a la Sra. Schleicher por su labor.
Free advice isn't always good advice.	Un consejo gratis no siempre es un buen consejo.
Fifteen amendments have been tabled, of which ten come from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	Hemos consagrado tres horas a este hecho histórico, en lugar de un período parcial de sesiones extraordinario.
A3 198 90) by Mr Vittinghoff, on behalf ot the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on	De esta forma los gastos agrícolas no podrán descontrolarse a causa de la sobreproducción, tal como lo hemos visto en el pasado.
A3177 90) by Mr Monnier Besombes, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on	Sin embargo, quiero señalar a la atención de la Comisión un asunto que me preocupa a mí y preocupa a muchos otros.
Consumer protection and financial stability issues must therefore be taken into consideration when establishing supervisory requirements and safeguards for such activities .	Por lo tanto , la protección de los consumidores y la estabilidad financiera deben tenerse en cuenta al establecer los requisitos de supervisión y las salvaguardias de esas actividades .
A3180 90) by Mrs Schleicher, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on	Por esta razón es también necesario y correcto que estas normas de transición estén limitadas y acotadas en su contenido.
COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. Madam President, on a point of order.	COLLINS (S), presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (EN) Señora presidenta, sobre una cuestión de procedimiento.
As regards the environment, I agree with the comments made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	Tendrá que lidiar con las imperativas necesidades financieras de una Comunidad cambiante sometida a demandas cada vez mayores en el contexto de un procedimiento presupuestario que ya no es adecuado para su propósito.
The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.	En sus propuestas presentadas con arreglo al apartado 1 en materia de salud, seguridad, protección del medio ambiente y protección de los consumidores, la Comisión se basará en un nivel elevado de protección, teniendo en cuenta especialmente cualquier novedad fundada en hechos científicos.
internal market, we truly acquire a free insurance market, with of course a certain degree of protection for those who take out insurance. But protection of the consumer must never be a cover.	Espero sinceramente, y quiero transmitir este mensaje al Comisario Sir Leon Brittan, que con la realización del mercado interior efectivamente tendremos un mercado de seguros libre, debiéndose naturalmente proteger de alguna manera a los que contraten seguros.
In this context, the Council would like to draw Mr Bowe's attention to the fact that it attaches great importance to consumer protection and especially to the aspect of rigorous public health protection.	tabaco, según se dice en esta pregunta, en el presupuesto para 1991. En la pregunta original, el Sr. Des sylas dice que el tabaco es uno de los productos en los que existe déficit.
Bad advice.	Mal consejo.
Advice dog.	El perro consejero
We therefore are prepared to support the Schleicher report and the amendments of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	Per además sería deseable que se pusiera fin al existente control de los grupos de oposición en los campos actuales.
1 am surprised at Mr Collins, being chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, doing such a thing.	Me sorprende que el Sr. Collins, presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección al Consumidor, pueda hacer tal cosa.
(Parliament adopted the legislative resolution) tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection which aimed at restricting the directive.	Por otro lado, ha habido enmiendas provenientes de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor que pretendían una limitación de la directiva.
Assuming that the aim of the proposal seeks to strengthen consumer protection, Article 129a would also appear to constitute an appropriate legal basis.	Dado que se trata de una propuesta destinada a reforzar la protección de los consumidores, el artículo 129 A también parece un fundamento apropiado.
Moreover, the lack of consumer protection and regulatory and supervisory frameworks exposes informal activities to vulnerabilities that can harm borrowers and jeopardize financial stability.	Además, la desprotección de los consumidores y la falta de marcos de regulación y supervisión dejan las actividades informales expuestas a vulnerabilidades que pueden perjudicar a los deudores y poner en riesgo la estabilidad financiera.

Muestra esta página en español