Translation of "consumers who" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And you know what? Most consumers who have them don't even know it. | y saben qué? La mayoría de los consumidores que los tienen, ni siquiera lo saben. |
| Assistance for consumers | Asistencia a los consumidores |
| Assistance to consumers | Asistencia a los consumidores |
| FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers . Consumers will only need one bank account . | Para los c l i e n t e s Los instrumentos de pago SEPA estarán disponibles en toda la zona del euro , facilitando la vida de los consumidores . |
| For liberals, consumers are king. | Para los liberales, reinan los consumidores. |
| Consumers are different than citizens. | Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano. |
| as well as to consumers. | así como a los consumidores. |
| It's not just the marketeers of terrorism, which is those who finance, those who facilitate it, but it's the consumers of terrorism. | que comprende tanto a los vendedores, como a los patrocinadores del terrorismo, y también a sus consumidores. |
| But India s leadership in frugal innovation goes beyond downsizing it involves starting with the needs of poor consumers itself a novel term (who knew the poor could be consumers?) and working backwards. | Pero el liderazgo de la India en cuanto a la innovación frugal va más allá de la reducción de tamaños involucra partir de las necesidades de los consumidores pobres, que en sí es un concepto novedoso ( quién sabía que los pobres podrían ser consumidores?), 160 y trabajar en retroceso. |
| I meet many consumers, citizens, voters when I go home who say 'Tell me as my Member of | Me con gratulo de ver que, por fin, arrancan, tras las grandes |
| Consumers would still come out ahead. | Los consumidores seguirán ganando igualmente. |
| Joseph Pine on what consumers want | Joseph Pine en lo que los consumidores quieren |
| Result Their flatulence swept away consumers. | Resultado sus pedos han barrido a los consumidores. |
| Association of Polish Consumers Grazyna Rokicka | Asociación de Consumidores Polacos Grazyna Rokicka |
| Consumers believe or expect that someone somewhere is keeping an eye on this, but who exactly would that be? | Los consumidores creen (o esperan) que en alguna parte habrá alguien controlando todo esto, pero es así? |
| Thirdly, Community money may be needed to help producers and consumers who are unable to cope with the costs. | En tercer lugar, puede recurrirse a fondos comunitarios en beneficio de aquellos productores y consumidores que no puedan pagar los costes. |
| From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. | Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo. |
| easier for consumers and companies to recognise | easier for consumers and companies to recognise |
| the actual average price changes that consumers | the actual average price changes that consumers |
| American consumers remain scarred by the crisis. | Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis. |
| It is a valueadded service that will offer consumers who use online banking an easy payment solution when shopping online . | se trata de un servicio de valor añadido que ofrecerá a los consumidores que utilizan banca por Internet un instrumento de pago sencillo para comprar en línea . |
| Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers. | Los productores de los países en desarrollo, que antes constituían una fracción relativamente pequeña de la demanda global, se convirtieron en grandes consumidores. |
| We're in the business of connecting with consumers. | Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores. |
| Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated. | Al igual que Moleskine, sus usuarios son cosmopolitas, de espíritu abierto y cultos. |
| Europeans are the world's largest consumers of alcohol. | Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. |
| Companies can push producers faster than consumers can. | Las empresas pueden apremiar a los productores mucho más rápido que los consumidores. |
| Who benefits from evidence that an industry is too concentrated, its profit margins are too high, and consumers are being ripped off? | A quién benefician las pruebas de que una industria está demasiado concentrada, que sus márgenes de ganancia son demasiado elevados y que estafa a los consumidores? |
| money helps to achieve a more efficient exchange consumers . | money helps to achieve a more efficient exchange consumers . |
| Sources European Commission Business and Consumers Surveys and Eurostat . | Fuentes Encuestas de opinión de la Comisión Europea y Eurostat . |
| to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. | asegurar al consumidor suministros a precios razonables. |
| Are we going to work with 6.9 billion consumers? | Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores? |
| Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? | Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale? |
| ASGECO Asociación General de Consumidores (General Association of Consumers) | ASGECO Asociación General de Consumidores |
| Association des Consommateurs Test Achats (Product testing consumers' association). | Asociación de Consumidores Test Achats (verificación de productos). |
| Association of Consumers in the Czech Republic Karel Pavlik | Asociación de Defensa de los Consumidores de la República Checa Karel Pavlik |
| My final advice for those of you who are consumers of this technology remember, if it doesn't work it's not necessarily you, OK? | Así que mi último consejo para los consumidores de tecnología es Recuerde, si algo no funciona no es necesariamente por su culpa, sí? |
| (The company denied that any contaminated milk had reached consumers.) | (La compañía negó que la leche contaminada hubiera llegado a los consumidores.) |
| As a consequence , consumers will spend less time handling payments . | En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos . |
| Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. | Los europeos son los mayores consumidores de alcohol en el mundo. |
| So with the act of observing consumers, changes their behavior. | El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. |
| However, the shortage has persisted with no respite for consumers. | Pero el desabastecimiento persiste, y no da respiro a los consumidores. |
| The people who head McDonald's in Japan not only have to win over consumers, they also have to win over the franchisees as well. | La gente que encabeza en McDonald's en Japón, no sólo tiene que ganarse a los consumidores, sino también a los franquiciados. |
| This should ultimately benefit the consumers by containing future price increases . | Ello contendría los futuros aumentos de precios , redundando , finalmente , en beneficio de los consumidores . |
| limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers | limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores |
| The United States, Europe, India, and Japan are the main consumers. | Los Estados Unidos, Europa, India y Japón son los principales consumidores. |
