Translation of "contactless" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This year, Carrefour issued 2,5 million contactless MasterCards. | Carrefour ha emitido este año 2,5 millones de tarjetas Pass MasterCard sin contacto. |
| In France, the start is more modest 400.000 contactless Visa card are in use. | En Francia, sus inicios son más modestos se están utilizando 400.000 tarjetas Visa sin contacto. |
| The iPhones of some 200 clients and collaborators are going to be equipped to authorise contactless payment. | Se equiparán los iPhone de alrededor de 200 clientes y colaboradores con una funda que permite el pago sin contacto. |
| For a long time, lagging behind the Asia Pacific region, Europe is now gaining ground in contactless payment. | Europa, que lleva mucho tiempo rezagada con respecto a la región de Asia Pacífico, está ganando terreno en el sector del pago sin contacto. |
| This year, 460 million of contactless chip cards should be sold worldwide, as against 320 millions a year earlier! | Este año se venderán en todo el mundo 460 millones de tarjetas con chip sin contacto, 320 millones más que el año anterior! |
| The most important sector is that of contactless technology, which enables paying for common transport or paying for purchases simply by passing the card over a reader. | El segmento más potente es el de la tecnología sin contacto, que permite abonar el transporte en común o las compras simplemente acercando la tarjeta a un lector. |
| Two large French establishments have undertaken to distribute systematically in future to their clients, bank cards equipped for contactless use, announces Gérard Nébouy, Director General of Visa Europe France. | Hay dos grandes establecimientos franceses que se han comprometido a difundir sistemáticamente en el futuro, entre sus clientes, tarjetas bancarias dotadas del sistema sin contacto , anuncia Gérard Nébouy, director general de Visa Europe France. |
| His system, Paytunia, is equivalent to a credit card (in real money) or a contactless payment by mobile, but it uses Bitcoin to validate transactions, which are thus cheaper. | Su sistema, Paytunia, equivale a una tarjeta de crédito (en moneda real) o a un pago por móvil sin contacto, pero utiliza Bitcoin para validar las transacciones, que así salen más baratas. |
