Translation of "contaminated sediments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contaminated - translation :

Keywords : Contaminado Contaminada Contaminados Contaminó

Examples (External sources, not reviewed)

You're contaminated.	Estás contaminada .
Harvest contaminated tobacco.	Cosecha tabaco contaminado.
stripping of contaminated soil	la limpieza de suelos contaminados
The meat might be contaminated.	Es posible que la carne esté contaminada.
The water was contaminated with oil.	El agua fue contaminada con petróleo.
This rice is contaminated by arsenic.	Este arroz está contaminado por arsénico.
These infections were caused by contaminated milk.	Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada.
Areas affected by the contaminated water supply.	Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	El aire libre contaminado representó 3.7 millones de muertes.
Tom ate a salad contaminated with the cyclospora parasite.	Tom comió una ensalada contaminada con la parasita cyclospora.
(The company denied that any contaminated milk had reached consumers.)	(La compañía negó que la leche contaminada hubiera llegado a los consumidores.)
The scientists must insure that the ice is not contaminated.	Los científicos deben asegurarse de que el hielo no esté contaminado.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Alrededor de 1 millón murieron como consecuencia de estar expuestos a suelo o agua contaminados con químicos.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.	El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países.
The soil of Pessac Léognan is composed of gravel terraces with sediments from different geological eras.	El suelo de Pessac Léognan está compuesto por terrazas de gravas con sedimentos de diferentes eras geológicas.
The city is contaminated with that black smoke produced by engines with wheels.	La ciudad está contaminada con ese humo negro producido por las máquinas con ruedas.
Mr President, wc are obliged to live with contaminated substances harmful to health.	Por lo que se refiere a la enmienda n 6, la Comisión preferiría que se mantuviera su texto actual.
And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments.	Y vimos unas 35 alteraciones entre el agua abierta y el agua cubierta por el hielo entre las gravas y estos sedimentos de plantas.
I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature.	No me había percatado que era basado en medidas concretas que eran los paleoclimas los climas del pasado tal y como se registra en las capas de hielo, en los sedimentos del fondo del océano, en los sedimentos de lagos, anillos de árbol, y muchas otras formas de medir la temperatura.
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.	Ese mismo año, el consumo de huevos contaminados con melamina ocasionó cálculos renales e insuficiencia renal a niños.
It's a fast, cheap device that answers an important question Is this water contaminated?	Es un dispositivo rápido y económico que responde una pregunta importante El agua está contaminada?
Today, a person in 12 million is at risk of receiving HIV contaminated blood.	Hoy en día, una persona cada 12 millones corre el riesgo de recibir sangre contaminada por el VIH.
Our focus should not only be for hunt of dead dolphins but contaminated humans!	Deberíamos preocuparnos no solo por los ciervos y delfines muertos pero también por los seres humanos contaminados.
What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.	Lo que vemos cuando miramos hacia atrás en el tiempo en esos sedimentos y rocas, es un registro de la historia de la Tierra.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior.
It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water.	Parece que el origen de las mutaciones está en la ingesta de agua contaminada.
We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand.	Vimos estas alteraciones entre los sedimentos que se parecen a esto... hay grava y cantos rodados allí y un montón de arena.
Today s blood supplies, often donated by volunteers, can be contaminated with HIV and other infectious agents.	La sangre para transfusiones usada en la actualidad (que a menudo procede de donantes voluntarios) puede estar contaminada con VIH y otros agentes infecciosos.
There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.	Hay una historia en el mar, en las aguas del mar, en los sedimentos y en las rocas del suelo marino.
And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.	Y el aire los daña, y la comida que se cultiva en las tierras contaminadas los envenena.
We go out for months at a time and drill into the sea bed to recover sediments that tell us stories of climate change, right.	Salimos durante meses a perforar el lecho marino para recuperar sedimentos que nos cuenten historias del cambio climático.
( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when inkstained , contaminated or impregnated banknotes are presented	c ) una justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados
At least one school in central Trinidad dismissed early today contaminated water WASA Richard Lord ( Lordrich6) February 25, 2015	Al menos un colegio en Trinidad centro cerró a primera hora de la mañana, agua contaminada WASA
But the most serious danger is that groundwater will become contaminated because so many noxious substances end up there.	La protección del medio ambiente, sobre todo con el retraso que llevamos acumulado, no podrá ser gratuita.
( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented	c ) una justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados
( b ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented	b ) justificación por escrito del tipo de mancha , contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta , contaminados o impregnados
In early August, an algal bloom in Lake Erie, the result of agricultural runoff, contaminated drinking water in Toledo, Ohio.	A principios de agosto, la floración de algas en el Lago Erie, consecuencia de la escorrentía agrícola, contaminó el agua potable en Toledo, Ohio.
The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.	El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos.
What I CANNOT understand is that WASA knew the water was contaminated but still sent it to people from Tuesday.	Lo que NO PUEDO entender es que WASA sabía que el agua estaba contaminada pero aún así se la envió a la gente para el martes.
And their hand got contaminated with the outside of the mask, and then they rubbed their nose. Bingo! They got SARS.	Y sus manos se contaminaban con el exterior de la máscara, y luego se frotaba la nariz. Lotería! Tenían SARS.
The person who's spraying the O.C. spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated and so on.	La persona que rocía el gas pimienta usa guantes de goma para asegurarse de no contaminarse, etc.
The parasite Dracunculus is ingested in drinking water, which is contaminated with larvae released as the parasite emerges from the host's skin.	El nematodo parásito Dracunculus es ingerido con el agua potable, que es contaminada con larvas liberadas cuando el verme parásito emerge de la piel del huésped.
She is calling for better security at the dams, as she realises how easy it is for the water to be contaminated.	Ella está reclamando más seguridad en los embalses, ella comprende lo fácil que es la contaminación del agua.
60. Welcomes the convening by the International Maritime Organization of a diplomatic conference to adopt an international convention for the control and management of ships' ballast waters and sediments	60. Acoge con beneplácito que la Organización Marítima Internacional haya convocado una conferencia diplomática con el fin de aprobar un convenio internacional para el control y la gestión de las aguas de lastre y los sedimentos de los buques
On some days we found dozen dinosaur bones, that is exemplary for sediments from the Triassic period, reports team member Randall Irmis of the Utah Museum of Natural History.	A veces, hemos encontrado en un día una docena de huesos de dinosaurio, esto es algo sin precedentes para sedimentos del Triásico, reporta Randall Irmis miembro del equipo del Museo de Historia Natural de Utah.

Muestra esta página en español