Translation of "contemporary german language" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contemporary - translation :

German - translation :

Language - translation :

Keywords : Contemporáneo Contemporánea Contemporáneos Actual Cultura Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas Lenguaje Idioma Señas Idiomas Cuida

Examples (External sources, not reviewed)

German is a synthetic language.	El alemán es un lenguaje sintético.
Is German a Romance language?	El alemán es una lengua romance?
The English language is cognate to the German language.	El idioma inglés es pariente del alemán.
The colloquial language was German, the official language was Russian.	El lenguaje coloquial era el alemán y el idioma oficial era el ruso.
German is not an easy language.	El alemán no es un idioma sencillo.
German is sometimes called Goethe s language.	El alemán es a veces llamado la lengua de Goethe.
English is a sister language of German.	El idioma inglés es pariente del alemán.
German is the best language in the world.	El alemán es la mejor lengua del mundo.
I'm so in love with the German language.	Estoy tan enamorado de la lengua alemana.
In my opinion, German is the best language in the world.	Según mi opinión, el alemán es la mejor lengua del mundo.
In my opinion, German is the best language in the world.	En mi opinión, el alemán es el mejor idioma del mundo.
Maybe in Germany, in German language, it may be just Aha!	Tal vez en alemán, puede ser simplemente Aja! .
The language of the birds ( Die Sprache der Vögel ) is a 1991 German movie.	El lenguaje de los pájaros ( Die Sprache der Vögel ) es una película alemana de 1991.
Contemporary Christian	Cristiano contemporáneo
language sections English , French , German and Italian . in discussions on changes in the employment conditions .	Al principio , los alumnos recibieron sus clases en instalaciones provisionales , hasta que pudieron trasladarse al nuevo edificio a comienzos del 2003 . El colegio cuenta con cuatro secciones inglés , francés , alemán e italiano .
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig Holstein.	En el estado de Schleswig Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.
The monthly Neuland informiert und diskutiert is one of several German language newspapers in Paraguay.	EL mensuario Neuland Informiert und Diskutiert es uno de varios periódicos en idioma alemán en Paraguay.
The language teachers became dear friends, especially one in particular, who walked me through classical Persian music, cinema, poetry, and contemporary history.	Los profesores de lengua se convirtieron en amigos muy queridos, uno de ellos en particular, pues me llevó de la mano por toda la historia contemporánea, el cine, la poesía y la música clásica persa.
Jointly with some of those present, Söllner 1989 had received the German language award in 1989.	En conjunto con algunos de los presentes en el año 1989, Söllner había recibido el Premio alemán del idioma.
M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language )	M4 Acuerdo marco de compensación regido por la legislación de Alemania ( de aplicación a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos , y redactado en lengua alemana )
A good knowledge of the German language was necessary to secure entrance into cultured German circles, and an excellent means of acquiring it was provided by Mendelssohn in his German translation of the Torah.	Un buen conocimiento del idioma nacional era necesario para asegurar la entrada a los círculos culturales alemanes, y una excelente manera de adquirirlo fue provista por Mendelssohn en su traducción al alemán de la Torá.
Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits drafted in the German language .	Anexo III quater Acuerdo marco de compensación regido por la ley alemana , redactado en alemán y aplicable a las entidades de contrapartida constituidas en Alemania que solo sean aptas para depósitos .
He studies contemporary literature.	Él estudia la literatura contemporánea.
We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .	We provide job finding programmes as well as German and English language courses for spouses and recognised partners .
I have always studied the Romance languages, but I also hope to study a Germanic language. German, perhaps.	Siempre estudié lenguas neolatinas, pero pretendo estudiar también una lengua germánica. El alemán, tal vez.
Like the primary and pre primary levels , the secondary school has four language sections English , French , German and Italian .	Al igual que en la educación primaria e infantil , la escuela secundaria tiene cuatro secciones inglés , francés , alemán e italiano .
The education ministry abruptly withdrew German as an optional third language in government schools, and replaced it with Sanskrit.	El ministro de educación abruptamente eliminó el alemán como tercer idioma optativo en las escuelas públicas y lo sustituyó con el sánscrito.
Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union	Disposiciones sobre el uso de términos específicos austriacos de la lengua alemana en el marco de la Unión Europea
The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex (	Los términos específicos austriacos de la lengua alemana contenidos en el ordenamiento jurídico austriaco y que figuran en el Anexo (
This version of the game was also released in 2005 in Chinese and German language for the local markets.	Esta versión del juego se relanzó en el año 2005 en el lenguaje chino y alemán, y vendido en sus mercados.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.	No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
Scott was a contemporary of Byron.	Scott fue un contemporáneo de Byron.
Contemporary European History 10.2, 181 198.	Contemporary European History 10.2, 181 198.
Contemporary Colombian history and continued conflict	La historia contemporánea y los conflictos de Colombia
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional.
What does this imperative mean in contemporary Russia?	Qué significa este imperativo en la Rusia de hoy?
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
Rudolf von Thadden, a contemporary German historian, summed up the comments of Martignac on 2 April 1829 by saying that his nomination was due more to his background than to his talents.	Rudolf von Thadden, historiador alemán contemporáneo que se basa en el discurso de Martignac el 2 de abril de 1829, cree que su nombramiento se debe más a su pasado que a su talento.
SMS language (texting language)	El lenguaje SMS
The trip is 75 Euros, including a welcoming round of Kaiser beer, brewed according to the Bavarian Purity Law, health insurance, as well as a German language guide Marco enrolled in a language course in Frankfurt.	El viaje cuesta 75 euros, incluyendo la recepción de la bienvenida con una cerveza Kaiser que fue hecha según la ley de la pureza de la Baviera, seguro de enfermedad y la guía en alemán Marco asistió un curso de lengua en Francfort.
If the language for the country you have selected is available on your system, it will be selected automatically. For instance, choosing Germany as the country will select German as the language, if it is available.	Si el idioma del país que ha seleccionado está disponible en su sistema, se seleccionará automáticamente. Por ejemplo, si elige España como país se seleccionará Español como idioma, si está disponible.
The first modern performance took place on 23 February 1935 in Leipzig in a German language version by Max Seiffert and Hans Joachim Moser.	La primera representación moderna tuvo lugar el 23 de febrero de 1935 en Leipzig, en una versión en alemán de Max Seiffert y Hans Joachim Moser.
The reception centres don't provide German language courses refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country.	Los centros de acogida no ofrecen cursos de alemán. Los refugiados sólo asistirán a cursos cuando las autoridades les hayan concedido el permiso de residencia en el país.
German.	Alemán.
German	Alemán

Muestra esta página en español