Translation of "contemporary world" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contemporary - translation :

Contemporáneo

Contemporary world - translation :

Mundo contemporaneo

World - translation :

Mundo

Keywords : Contemporáneo Contemporánea Contemporáneos Actual Cultura Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

They have to address and account for the contemporary world of lived experience.	Tienen que enfrentar el mundo contemporáneo de la experiencia vivida.
Contemporary Christian	Cristiano contemporáneo
He studies contemporary literature.	Él estudia la literatura contemporánea.
Scott was a contemporary of Byron.	Scott fue un contemporáneo de Byron.
Contemporary European History 10.2, 181 198.	Contemporary European History 10.2, 181 198.
Contemporary Colombian history and continued conflict	La historia contemporánea y los conflictos de Colombia
Xi has emphasized that the goal of the Silk Road economic initiative is to revive ancient ties of friendship in the contemporary globalized world.	Xi ha subrayado que el objetivo de la iniciativa económica de la ruta de la seda es reactivar antiguos vínculos en el marco del mundo globalizado contemporáneo.
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional.
What does this imperative mean in contemporary Russia?	Qué significa este imperativo en la Rusia de hoy?
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.
It features network transparency and a contemporary work philosophy.	KDE está pensado para estaciones de trabajo UNIX, y se caracteriza por la transparencia en la comunicación por redes y una filosofía moderna de trabajo.
No contemporary machine is as universal as the telephone.	Ningún aparato actual es tan universal como el teléfono.
It features contemporary performers' takes on classic Disney songs.	Cuenta con artistas contemporáneos tiene canciones clásicas de Disney .
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.	Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo.
I must admit that I don't like contemporary music much.	Debo admitir que no me gusta mucho la música contemporánea.
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.	Tomemos un ejemplo contemporáneo de entredicho en la justicia.
Contemporary reporting and explanation of area rule, Flight global archives	Contemporary reporting and explanation of area rule, Flight global archives
Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy	Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea
9. Declares that racism and racial discrimination are among the most serious violations of human rights in the contemporary world and must be combated by all available means	9. Declara que el racismo y la discriminación racial se cuentan entre las violaciones más graves de los derechos humanos en el mundo contemporáneo y deben ser combatidos por todos los medios disponibles
But, in contemporary Islam, the powerful have always managed to eliminate would be reformers. As a result, the Islamic world is mostly weak, partly colonized, humiliated, and economically powerless.	Pero en el Islam contemporáneo, los poderosos siempre se las arreglaron para eliminar a los potenciales reformistas por eso el mundo islámico está debilitado en gran medida y parcialmente colonizado, humillado y económicamente impotente.
This is not always easy or possible in contemporary media jungle.	Esto no siempre es fácil o ni siquiera posible en la jungla mediática de hoy.
And New York has another kind of knack for contemporary art.	Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo.
Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history.	Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país.
Just look at the credits at the end of any contemporary film.	Como ejemplo, basta con mirar los créditos finales de cualquier película contemporánea.
I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums.	Soy una artista contemporánea, y expongo en galerías de arte y museos.
Taking It Like a Man White Masculinity, Masochism, and Contemporary American Culture .	Taking it like a man white masculinity, masochism, and contemporary American culture .
Discover Yemen through its Literature Six Contemporary Authors Worth Reading Global Voices	Descubra Yemen a través de su literatura Seis autores contemporáneos a leer
4. Acknowledges Tokelau's goal to return authority to its traditional leadership, and its wish to provide that leadership with the necessary support to carry out its functions in the contemporary world	4. Reconoce el objetivo de Tokelau de devolver la autoridad a sus dirigentes tradicionales, y su deseo de prestar a éstos el apoyo necesario para el desempeño de sus funciones en el mundo contemporáneo
4. Acknowledges Tokelau's goal to return authority to its traditional leadership, and its wish to provide that leadership with the necessary support to carry out its functions in the contemporary world	4. Reconoce el objetivo de Tokelau de restituir la autoridad a sus dirigentes tradicionales y su deseo de prestar a éstos el apoyo necesario para que puedan desempeñar sus funciones en el mundo contemporáneo
4. Acknowledges Tokelau's goal to return authority to its traditional leadership, and its wish to provide that leadership with the necessary support to carry out its functions in the contemporary world	4. Reconoce el objetivo de Tokelau de restituir la autoridad a sus dirigentes tradicionales, y su deseo de prestar a éstos el apoyo necesario para el desempeño de sus funciones en el mundo contemporáneo
For this reason, the developed world has long wanted to replace the firewall between the two historic groupings with a form of differentiation that better reflects the contemporary world. But the developing countries including major powers like China have insisted that it remain.	Por esa razón, hace mucho que el mundo desarrollado desea substituir el cortafuegos entre las dos agrupaciones históricas con una forma de diferenciación que refleje mejor el mundo contemporáneo, pero los países en desarrollo incluidas grandes potencias como China han insistido en conservarlo.
In an email interview with Njeri Wangari, a Kenyan poet, blogger and performer, about Kenya's contemporary art scene, Global Voices learned that the Kenyan contemporary art scene is vibrant and growing.	En una entrevista por correo electrónico con Njeri Wangari, poeta, bloguera, artista e intérprete keniana sobre la situación del arte contemporáneo en su país, el equipo de Global Voices constató que la escena del arte contemporáneo keniano se caracteriza por su fuerza y vitalidad y no deja de crecer.
Indeed, it is impossible to grasp the region s contemporary history and politics without understanding the emergence of the regional state system after World War I and the demise of the Ottoman Empire.	De hecho, es imposible comprender la historia y la política contemporánea de la región sin entender el surgimiento del sistema estatal regional después de la Primera Guerra Mundial y la caída del Imperio Otomano.
The celebrations and commemorations will be full of symbolism related to contemporary disputes.	Las celebraciones y conmemoraciones estarán cargadas de simbolismo relacionado con disputas contemporáneas.
It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.	Interpelaba la intersección entre raza y género en el arte estadounidense contemporáneo.
Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine.	El arte contemporáneo, como descubrí más tarde,
Or there's a smaller contemporary orchestra, 12 people that remixes its own title.	O hay una orquesta contemporánea más pequeña, 12 personas, y remezcla su propio título.
Juan Hidalgo Codorniu (Las Palmas, Canary Islands, 1927) is a Spanish contemporary composer.	Juan Hidalgo Codorniu (Las Palmas de Gran Canaria, España, 1927 ) es un compositor vanguardista español.
He was a contemporary of Aristotle, against whom he wrote with great bitterness.	VidaFue contemporáneo de Aristóteles, contra el que escribió con acritud.
Yemenis are witnessing one of the most mysterious times in the contemporary history.	Los yemeníes están presenciando una de las épocas con mayor misterio en la historia contemporánea.
Important individual exhibitions include the New Museum of Contemporary Art, New York (1992) Whitechapel Gallery, London (1992) Museum of Contemporary Art, Chicago (1992) Moderna Museet, Stockholm (1994) Museum of Contemporary Art of Rome (2005) Fundación Telefónica, Santiago (2006) Musée des Beaux Arts, Lausanne (2007) and the South London Gallery in 2008.	Su arte de crítica ha sido expuesto en una gran cantidad de museos, entre ellos el Moderna Museet de Estocolmo (1994), el New Museum of Contemporary Art de Nueva York (1992), el Museum of Contemporary Art de Chicago (1992), o la Sala de Arte de la Fundación Telefónica en Santiago de Chile (2006), entre muchos otros.
CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market?	CABRIDGE Qué repercusiones tendrá la desaceleración de China en el candente mercado del arte contemporáneo?
This looks like a thinly veiled allusion to the power struggles of contemporary Europe.	Parece una alusión levemente velada a las luchas de poder de la Europa contemporánea.
The contemporary democracies from which Western jihadis defect offer an unprecedented degree of freedom.	Las democracias contemporáneas de las cuales escapan los yihadistas occidentales ofrecen un grado de libertad sin precedentes.

Muestra esta página en español