Translation of "contented" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Contented - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You look contented. | Te ves satisfecho. |
| O the contented soul! | Alma sosegada! |
| I am contented with my lot. | Estoy contento con mi situación en la vida. |
| Despite his riches, he's not contented. | A pesar de sus riquezas, él no está contento. |
| So eat and drink and be contented. | Come, pues, bebe y alégrate! |
| (How) that wherewith they were contented naught availeth them? | no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. |
| That it is He who makes you rich and contented | que es Él Quien da riquezas y posesiones, |
| Happy is the man who is contented with his lot. | Feliz es el hombre que está contento con su suerte. |
| Contented by this, Caesar designed and began engineering an impressive siege apparatus. | Contentado con esto, César diseñó y comenzó a construir un impresionante aparato de asedio. |
| Caesar is in contented on the one hand, but not on the other hand. | César está contento por un lado, pero no por otro. |
| You will see the result when it is announced, he contented himself with affirming. | Veréis los resultados cuando lo anunciemos , indica simplemente. |
| A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world. | Una mente contenta es la bendición más grande que un hombre puede disfrutar en este mundo. |
| Then when they fall down on their sides, eat thereof and feed the contented and suppliant. | Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila! Y cuando yazcan sin vida, comed de ellos y alimentad al mendigo y al necesitado. |
| Then, when they have fallen on their sides, eat of them and feed the contented and the beggar. | Y cuando yazcan sin vida, comed de ellos y alimentad al mendigo y al necesitado. |
| If a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Would that they were contented with what Allah and His Messenger (SAW) gave them and had said Allah is Sufficient for us. | Si quedaran satisfechos de lo que Alá y Su Enviado les han dado y dijeran Alá nos basta! |
| And, in practical terms, it is bound to destroy the social cohesion on which democracy or, indeed, any type of peaceful, contented society ultimately rests. | En términos prácticos, está destinado a destruir la cohesión social en la que se basa en última instancia la democracia o, en efecto, cualquier tipo de sociedad pacífica y satisfecha. |
| The incentives for economic activity are much better in most poor economies, including pre industrial economies, than in such prosperous and contented economies as Germany or Sweden. | Los incentivos para la actividad económica son mucho mejores en la mayoría de las economías pobres, incluyendo las economías preindustriales, que en países tan prósperos y satisfechos como Alemania o Suecia. |
| Those who entertain no hope of meeting Us, being pleased and contented with the life of this world, and those who give no heed to Our signs, | Quienes no cuentan con encontrarnos y prefieren la vida de acá, hallando en ella quietud, así como quienes se despreocupan de Nuestros signos, |
| What (excuse) have you that when it is said to you Go forth in Allah's way, you should incline heavily to earth are you contented with this world's life instead of the hereafter? | Por qué, cuando se os dice Id a la guerra por la causa de Alá! permanecéis clavados en tierra? Preferís la vida de acá a la otra? |
| And of mankind is he who worshippeth Allah as on edge if there befalleth him good, he in contented therewith, and if there befalleth him a trial, he turneth round on his face he loseth the world and the Hereafter that indeed is a loss manifest! | Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. |
| And I realized how few of the grown ups that I knew were able to withstand the tragedies that the war visited on them how few of them could even resemble a normal, contented, satisfied, happy life once their job, their home, their security was destroyed by the war. | dandome cuenta cuantos de los pocos de los adultos que conocía era hábiles para mantener las tragedias vividas por la guerra cómo pocos de ellos podrían incluso asemejarse a una normal, alegre, satisfecha vida feliz por lo menos en sus trabajos, en sus hogares, siendo su seguridad destruida por la guerra. |
| And (as for) the camels, We have made them of the signs of the religion of Allah for you for you therein is much good therefore mention the name of Allah on them as they stand in a row, then when they fall down eat of them and feed the poor man who is contented and the beggar thus have We made them subservient to you, that you may be grateful. | Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila! Y cuando yazcan sin vida, comed de ellos y alimentad al mendigo y al necesitado. |
Related searches : Contented With - Deeply Contented - Contented Life - Contented Person
