Translation of "contextual awareness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Contextual Help | Ayuda contextual |
| Enabled Contextual Tooltips | Activar sugerencias contextuales |
| Configure Contextual Menu Plugin | Configurar el complemento de menú contextual |
| Finally, we have contextual communication. | Por último, tenemos la comunicación contextual. |
| Right click to bring up contextual menu | Pulse el botón derecha para que se muestre un menú contextual |
| enable or disable the contextual helps displayed in popupsnbsp | activar o desactivar la ayuda contextual que se muestra en los menús emergentesnbsp , |
| Use the Kile LaTeX reference for the contextual help. | Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. |
| Use the system's TeX reference for the contextual help. | Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. |
| Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod. | Cada país tiene una bebida alcohólica contextual, en Francia es Pernod. |
| They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers. | Tienden a ser contextuales, holísticas, lo que llamo pensadoras en red. |
| Set here if you want to show contextual tooltips in icon view and folder view | Indique si desea ver las sugerencias contextuales en la vista de iconos y de carpetas |
| (a) Awareness raising | a) Sensibilización de la opinión pública |
| It takes awareness. | Toma conciencia. |
| The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches. | El campo de la política de desarrollo puede y debe reunificarse alrededor de estos enfoques contextuales y de diagnóstico compartido. |
| Article 8 Awareness raising | Artículo 8 Toma de conciencia |
| Developing political awareness takes time. | Desarrollar conciencia política toma tiempo. |
| Developing political awareness takes time. | El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. |
| He has no spatial awareness. | Él no tiene conciencia del espacio. |
| She has no spatial awareness. | Ella no tiene conciencia del espacio. |
| The second A is Awareness. | La segunda A es estar atento . |
| I also tell it because it tells a larger contextual story of what aid is and can be. | También la cuento porque relata una historia contextual más grande sobre lo que es la ayuda y lo que puede ser. |
| Note IPTC text tags only support the printable ASCII characters and limit string sizes. Use contextual help for details. | Nota Las etiquetas de texto IPTC solo soportan el conjunto de caracteres ASCII imprimibles y tienen un tamaño limitado. Utilice la ayuda contextual para obtener más detalles. |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad . |
| Simple awareness is where it begins. | La simple toma de conciencia es el comienzo. |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona. |
| Assessing the impact of collective awareness platforms. | Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| assessing the impact of collective awareness platforms. | evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva. |
| He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented. | Él cree que el teléfono móvil, al ser de ubicación específica, contextual, oportuno e inmediato es simplemente el mejor dispositivo de tecnología persuasiva que se ha inventado hasta ahora. |
| He has a keen awareness of the problem. | Él tiene una nítida conciencia del problema. |
| According to police, this is an awareness campaign. | Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia. |
| Did the awareness created for kidnapped girls help? | La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó? |
| To delete accounts, select them and either press Delete on the keyboard, use the contextual menu, or use the icon in the toolbar. | Para eliminar cuentas, selecciónelas y pulse la tecla Suprimir, la opción del menú contextual o el icono de la barra de herramientas. |
| But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness. | Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia. |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a |
| You can try to treat people and create awareness. | Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia. |
| This lack of contextual clarity has led to excessively conservative interpretations of the regulations and thus to the creation of unintended barriers to financial inclusion. | Esta falta de claridad contextual ha llevado a interpretaciones excesivamente conservadoras que crean obstáculos no deseados a la inclusión financiera. |
| Although neuroscientists are adept at studying pain, animal models fail to account for its affective motivational component that is, pain s emotional, cognitive, and contextual features. | Aunque los neurocientíficos son expertos en estudios del dolor, modelos animales no logran explicar su componente causal afectivo es decir, las características emotivas, cognitivas y contextuales del dolor. |
| His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness. | Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente. |
| But this awareness has yet to translate into a unified response. | No obstante, deben pasar ahora del reconocimiento a una respuesta unificada. |
| Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession . | Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión . |
| Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes |
| On Cape Town Mayor Patricia de Lille's new drug awareness campaign | Sobre la nueva campaña de sensibilización de las drogas de la alcaldesa de Ciudad del Cabo, Patricia de Lille |
| Asking this question is related to having social and historical awareness. | Hacer estas preguntas se relaciona con tener conciencia social e histórica. |
| In 1962 1963 I didn t have awareness or information, Beşikçi said. | Entre 1962 y 1963 yo no tenía conocimiento ni información , dijo Beşikçi. |
Related searches : Contextual Data - Contextual Performance - Contextual Cues - Contextual Inquiry - Contextual Definition - Contextual Knowledge - Contextual Nature - Contextual Reading - Contextual Links - Contextual Differences - Contextual Memory - Contextual Work - Contextual View
