Translation of "continental crust" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continental - translation :

Crust - translation :

Keywords : Continental Continental Bentley Congreso Europea Corteza Crujiente Gruesa Fina Masa

Examples (External sources, not reviewed)

They give us that beautiful brown crust.	dándole esa hermosa corteza café
In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army.	En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental.
The sugars in the dough caramelize in the crust.	los azúcares de la masa se caramelizan para hacer la corteza
There's a skeleton choking on a crust of bread.	Hay un esqueleto ahogándose en una miga de pan.
VII. The continental shelf	VII. La plataforma continental
I'm the continental champion.	Soy campeón del continente.
May your crust be crisp, and your bread always rise.	Que tu corteza sea crujiente y que tu pan siempre suba.
The continental landmasses drifted around.	Las masas continentales yendo y viniendo.
The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.	La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo.
Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.	sólo la corteza puede caramelizarse porque es el único lugar con calor suficiente.
They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.	se vuelven accesibles al horno para la caramelización para darnos una hermosa corteza.
Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice.	De masa a masa, de corteza a corteza... como tributo a este querido alimento básico, el maestro panadero Peter Reinhart reflexiona sobre el cordial acoplamiento que crea nuestro pan de cada día. A que no pueden comer sólo una rebanada.
They serve a continental breakfast in this hotel.	Sirven un desayuno continental en este hotel.
at continental level to promote African continental and regional integration we look to the AUC to play a major role in this dialogue.	A escala continental se espera que la Comisión de la Unión Africana (CUA) juegue un papel fundamental en este diálogo para promover la integración continental y regional de África.
The continental shelf and the work of the Commission	La plataforma continental y la labor de la Comisión
At continental level, finally, the EU should support the continental institutions and strategies of the AU and NEPAD providing answers to current Africa wide challenges.	A nivel continental, en fin, la UE tiene que apoyar las instituciones y estrategias continentales de la UA y de la NEPAD, aportando respuestas y soluciones a los retos a los que se enfrenta actualmente el conjunto de África.
The largest continental lake in the world is the Caspian Sea.	El lago continental más grande del mundo es el Mar Caspio.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.	Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo.
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.	Y Chad dice, Seguro, o sea, tenemos esto, tipo salmón, que viene enrollado en esta, tipo costra de wasabi.
We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at.	Soliamos ridiculizar el movimiento de los continentes. Nos reíamos de ello.
Gates had always maintained that he and not Washington should have commanded the Continental Army, an opinion supported by several wealthy and prominent New England delegates to the Continental Congress.	Gates siempre fue de la opinión que él, no Washington, debería mandar el ejército Continental, una opinión apoyada por varios ricos y prominentes delegados de Nueva Inglaterra en el Congreso Continental.
Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.	A diferencia de Estados Unidos, Europa no es una isla continental aislada por océanos.
As part of this interpretation, they explore a continental origin for the figures.	Como parte de esta interpretación, exploran un origen continental de las figuras.
Cessna 150 Aerobat with a Continental Rolls Royce O 240A 125 hp engine.	Cessna 150 Aerobat con motor Continental Rolls Royce O 240A 125 hp.
This insular program of national revival increasingly estranged her from continental Europe s more dirigiste approach.	Este programa insular de renacimiento nacional la alejó cada vez más de la visión más dirigista de Europa continental.
Aisa I 11 B with a Continental C 90 hp engine (first flight in 1953).	Aisa I 11 B con un motor Continental C 90 hp (primer vuelo 1953).
(i) Mr. Peter F. Croker, Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.	i) El Sr. Peter F. Croker, Presidente de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.
In 1792 and 1793, the explorer Alexander Mackenzie travelled up the river to the Continental Divide.	En 1792 y 1793, el explorador Alexander Mackenzie remontó el río hasta la divisoria continental.
The result is heavy dumps of snow along the Japan Sea coast facing the continental mainland.	El resultado son pesadas capas de nieve a lo largo de la costa del mar de Japón frente al territorio continental.
The reason there is a billion year gap in our geological understanding is because of plate tectonics, The crust of the Earth has been recycled.	La razón de esta brecha de mil millones según nuestra comprensión geológica es a causa de la tectónica de placas La corteza de la Tierra se ha reciclado.
As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.	Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales.
Financing in continental Europe is traditionally bank based, unlike in the US, where capital markets reign supreme.	La financiación en Europa continental tradicionalmente se basa en los bancos, al contrario que en EE.UU., donde los mercados de capitales son los que reinan.
According to the agreement, that country has the exclusive right to all resources of the continental shelf.	Este tiene, según el Tratado, exclusivos derechos en todos los recursos del Borde continental.
Indeed, the Gaelic world had never been closed off from its neighbours in England or continental Europe.	De hecho, el universo gaélico nunca había estado aislado de sus vecinos en Inglaterra o Europa continental.
On June 17, 1775, Congress commissioned Gates as a Brigadier General and Adjutant General of the Continental Army.	El 17 de junio de 1775, el Congreso le nombra general de brigada y general adjunto del Ejército Continental.
And deep beneath those oceans, at cracks in the Earth's crust, you've got heat seeping up from inside the Earth, and you've got a great diversity of elements.	Y en lo profundo de esos océanos en las grietas de la corteza terrestre se filtra el calor del interior de la Tierra y hay una gran diversidad de elementos.
This magma being less dense, rises to the surface and goes through the weak parts of the Earth's crust (the faults) resulting in volcanic processes in the area.	Este magma es poco denso, asciende a la superficie y pasa a través de las partes más débiles de la corteza terrestre (las fallas), obteniéndose como resultado los procesos volcánicos en la zona.
(i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study	i) Un resumen de la información de que se disponga sobre el margen continental, preferentemente basada en un estudio documental previo
Eastern Ukraine has close linguistic, cultural, and economic ties to Russia, while western Ukraine leans more toward continental Europe.	El este de Ucrania tiene vínculos lingüísticos, culturales y económicos estrechos con Rusia, mientras que el oeste de Ucrania se inclina más hacia la Europa continental.
In May 2001, Europe had two continental champions, Maccabi of the FIBA SuproLeague and Kinder Bologna of the Euroleague.	En mayo de 2001, Europa contaba con dos campeones continentales, el Maccabi Tel Aviv de la Suproliga y Kinder Bologna de la Euroleague.
In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense they would crush into one another, you would thicken the crust, you'd uplift it.	Por la teoría de las placas tectónicas sabíamos que si había colisión de placas, tenía sentido, podían chocar unas con otras, podían engrosar la corteza, ésta se elevaría.
(b) Desktop study or other means to make an assessment of the nature of the continental shelf and its limits	b) Preparación de un estudio documental o utilización de otros medios para realizar una evaluación de la naturaleza de la plataforma continental y sus límites
It is time for Europeans to end their wishful thinking of a continental order determined by the rule of law.	Es hora de que los europeos pongan fin a su ilusión de un orden continental determinado por el régimen de la ley.
And if continental Europe eventually recovers, as the US and the United Kingdom are, export growth could pick up again.	Y si Europa continental se llega a recuperar, como lo han hecho los Estados Unidos y el Reino Unido, podría reanudarse el crecimiento de las exportaciones.
The Continental Navy never launched any ships of the line, so the small vessels were primarily used for commerce raiding.	La Marina Continental nunca lanzó ningún barco, entonces los pequeños navíos eran utilizados principalmente en el asalto de buques comerciales.

Muestra esta página en español