Translation of "continue the mission" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stressing the positive role played by the Mission in support of the Guatemala peace process, and emphasizing the need for the Mission to continue to enjoy the full support of all parties concerned, | Destacando el papel positivo desempeñado por la Misión en apoyo del proceso de paz en Guatemala, y haciendo hincapié en la necesidad de que todas las partes continúen brindando su pleno apoyo a la Misión, |
| Stressing the positive role played by the Mission in support of the Guatemala peace process, and emphasizing the need for the Mission to continue to enjoy the full support of all parties concerned, | Destacando el papel positivo desempeñado por la Misión en apoyo del proceso de paz en Guatemala, y haciendo hincapié en la necesidad de que todas las partes continúen brindando su completo apoyo a la Misión, |
| 14. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 14. Pide al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 21. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 21. Pide al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 10. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 10. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 11. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 11. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 18. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 18. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales en la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 14. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 14. Pide además al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 12. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 13. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 13. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| 20. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 20. Pide además al Secretario General que, a fin de reducir el costo de la contratación de personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible por que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| Not a rock mission, a spiritual mission. | No en una misión de rock, sino en una misión espiritual. |
| 12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue to make efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 12. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo todo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta |
| Schlegel was a Mission Specialist on the STS 122 Space Shuttle mission. | Schlegel está asignado actualmente a la misión STS 122. |
| Tom completed the mission. | Tom completó la misión. |
| The mission was unsuccessful. | La misión fue un fracaso. |
| The mission didn't work. | La misión no funcionó. |
| for the Cassini mission. | de la misión Cassini. |
| That's the humanitarian mission. | Esa es la misión humanitaria. |
| The mission of the Eurosystem | La misión del Eurosistema |
| Mission statement | Declaración sobre la Misión |
| Mission accomplished. | Misión superada. |
| Mission accomplished! | Misión Cumplida! |
| Mission insignia The six white stars in the upper blue field of the mission patch indicate the flight's numerical designation in the Space Transportation System's mission sequence. | Insignia de la misión Las seis estrellas blancas en el campo azul superior del logotipo de la misión dicen la designación numérica del vuelo en la secuencia del Space Shuttle. |
| Fulfilling the ECB 's mission The ECB 's mission is to keep inflation low and stable . | La misión del BCE es mantener la inflación en niveles bajos y estables . |
| Acknowledging the complexity of the Mission, | Reconociendo la complejidad de la Misión, |
| THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement . | DECLARACIÓN RELATIVA A LA MISIÓN DEL BCE En agosto del 2003 , el Comité Ejecutivo adoptó una declaración sobre la misión del BCE . |
| First mission The first closed mission lasted from September 26, 1991 to September 26, 1993. | Misión 1 La primera misión en cuarentena duró desde el 26 de septiembre de 1991 hasta el 26 de septiembre de 1993. |
| 4. Expresses its appreciation for the work of the Assistance Mission, and welcomes the extension of its presence in additional provinces, which thus ensures that the United Nations fulfils its essential coordinating role, and encourages the Assistance Mission to continue expansion of its presence throughout the country | 4. Expresa su reconocimiento por la labor de la Misión, y celebra la extensión de su presencia a nuevas provincias, que garantiza el cumplimiento de la función fundamental de coordinación que corresponde a las Naciones Unidas, y alienta a la Misión a seguir ampliando su presencia en todo el país |
| Eurosystem Mission Statement | Declaración sobre la Misión del Eurosistema |
| 11. Notes the recent visit by the technical cooperation mission of the International Labour Organization to Myanmar and the cooperation extended to the mission, while awaiting the results of the mission | 11. Toma nota de la reciente visita de la misión de cooperación técnica de la Organización Internacional del Trabajo a Myanmar y de la cooperación prestada a la misión, al tiempo que espera los resultados de ésta |
| The mission statement reads as follows | La declaración es la siguiente |
| The G 7 s Sustainability Mission | El deber del G7 con la sostenibilidad |
| The Real Mission for Pope Francis | La verdadera misión del Papa Francisco |
| The Okeanos Explorer on its mission. | El Okeanos Explorer en esta misión. |
| 8. Calls upon the Assistance Mission to continue to provide the necessary support to the Government of Afghanistan in order to facilitate timely and inclusive parliamentary and local elections | 8. Insta a la Misión a prestar el apoyo necesario al Gobierno del Afganistán a fin de facilitar la realización de elecciones parlamentarias y locales inclusivas en el plazo previsto |
| The mission of the Museum of Censorship hasn't changed, but we continue to come up with creative ways to get the most accurate information on censored works in Lebanon. | La misión del Museo de la Censura no ha cambiado, pero sigue proponiendo caminos creativos para tener una información más exacta sobre los trabajos censurados en el Líbano. |
| STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . | La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia. |
| The mission of the European Central Bank | La misión del Banco Central Europeo |
| The mission of the ECB The mission of the Eurosystem The strategic intents of the Eurosystem Organisational principles of the Eurosystem | La misión del Banco Central Europeo La misión del Eurosistema Los propósitos estratégicos del Eurosistema Principios organizativos del Eurosistema |
| 17. Encourages the Secretary General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Mission | 17. Alienta al Secretario General a que siga tomando nuevas medidas para garantizar la seguridad de todo el personal que participa en la Misión bajo los auspicios de las Naciones Unidas |
| 17. Encourages the Secretary General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Mission | 17. Alienta al Secretario General a que siga tomando nuevas medidas para garantizar la protección y la seguridad de todo el personal que participa en la Misión bajo los auspicios de las Naciones Unidas |
| 16. Encourages the Secretary General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Mission | 16. Alienta al Secretario General a que siga tomando nuevas medidas para garantizar la seguridad de todo el personal que participa en la Misión bajo los auspicios de las Naciones Unidas |
| 19. Encourages the Secretary General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Mission | 19. Alienta al Secretario General a que siga tomando nuevas medidas para garantizar la protección y la seguridad de todo el personal que participa en la Misión bajo los auspicios de las Naciones Unidas |
Related searches : Completing The Mission - Take The Mission - Deliver The Mission - Launching The Mission - Further The Mission - Join The Mission - Following The Mission - Complete The Mission - Fulfill The Mission - Continue The Development - Continue The Company - Continue The Relationship - Continue The Project - Continue The Process
