Translation of "continued global expansion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continued - translation :

Expansion - translation :

Global - translation :

Keywords : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Expansión Expandirse Crecimiento Bang Universo Global Calentamiento Mundiales Economía Escala

Examples (External sources, not reviewed)

The second is for continued population, human population expansion.	y la segunda es por la continua expansión de la Población humana.
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .	Si bien la tasa subyacente de expansión monetaria ha mantenido su fortaleza , ha seguido decelerándose .
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	También continuó el incremento de la deuda de los hogares y la carga que representa el servicio de la misma registró igualmente máximos históricos .
The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services.	La economía mundial en una etapa de expansión alcista dio la bienvenida a los servicios informáticos de la India.
How the world absorbs those surpluses will define the next period of global economic expansion.	La forma como el mundo absorba dichos superávits determinará el próximo período de expansión económica mundial.
Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy.	La expansión militar es inherentemente incompatible con el avance de Asia hacia el centro de la economía global.
Sometimes what is desired is finding not the numerical value of a square root, but rather its continued fraction expansion.	Podemos estar interesados a veces no en encontrar el valor numérico de una raíz cuadrada, sino por algo en su expansión como fracción continua.
At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration .	Al mismo tiempo , si bien la tasa subyacente de la expansión monetaria se ha mantenido fuerte , sigue mostrando signos de desaceleración .
Expansion	Expansión
Expansion is invalid, please specify a valid expansion	La expansión no es válida. Especifique una expansión válida.
Consumption growth should also contribute to economic expansion , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .	El crecimiento del consumo también debería contribuir al crecimiento económico , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , en un contexto favorable de incremento continuado del empleo .
Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term .	En conjunto , la continuada fortaleza de la expansión monetaria y crediticia apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
If all countries try to keep their currencies weak, monetary expansion on a global scale will be over extended.	Si todos los países intentan mantener débiles sus divisas, la expansión monetaria a escala mundial será excesiva.
Expansion Level	Nivel de expansión
Expansion algorithm	Algoritmo de expansión
Expansion ROM	Expansión de ROM
Expansion Filter	Filtro de expansiónComment
At the same time , the Governing Council notes that , while the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .	Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno observa que aunque la tasa subyacente de la expansión monetaria se ha mantenido fuerte , ha continuado decelerándose .
Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons .	Teniendo en cuenta la continuada fortaleza de la expansión monetaria y crediticia , existen claros indicios de riesgos al alza para la estabilidad de precios en horizontes temporales a medio y a largo plazo .
Increase expansion level	Incrementar el nivel de expansión
Decrease expansion level	Decrementar el nivel de expansión
This suggests continued soy expansion and the solidification of the agro industrial model all of which undermine radical land reform efforts, an ongoing terrain of struggle.	Esto sugiere una continua expansión de la soya y la solidificación del modelo agroindustrial todo ello mina los esfuerzos de una reforma radical de tierras, un terreno de luchas en curso.
Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.	Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo.
In this environment of ample liquidity , the continued vigorous expansion of money and credit points to upside risks to price stability over the medium to longer term .	En este contexto de liquidez abundante , la continuación de la vigorosa expansión del dinero y del crédito apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Overall , the gradual withdrawal of monetary accommodation took place against the background of sound economic growth and continued vigorous money and credit expansion in the euro area .	En general , la supresión paulatina de la política monetaria acomodaticia se produjo en un entorno de sólido crecimiento económico y de continua y vigorosa expansión monetaria y crediticia en la zona del euro .
Monetary expansion has decelerated.	Se desaceleró la expansión monetaria.
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion and thus support the assessment of moderate inflationary pressures .	En cuanto al análisis monetario , los datos más recientes confirman la continuada desaceleración del ritmo de expansión monetaria subyacente , lo que apoya la valoración de que las presiones inflacionistas son moderadas .
But continued growth increases demand for oil, sending prices even higher. The alternative to monetary and fiscal expansion is recession, at which point oil prices would stop rising.	Lo opuesto de la expansión monetaria y fiscal es la recesión, momento en el que los precios del petróleo dejan de subir.
This expansion continued on 1 May 2004 , when the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta , Poland , Slovenia and Slovakia became the latest members of the European Union .	La siguiente ampliación se produjo el 1 de mayo de 2004 , con la adhesión de la República Checa , Estonia , Chipre , Letonia , Lituania , Hungría , Malta , Polonia , Eslovenia y Eslovaquia a la Unión Europea .
and a protracted monetary expansion ...	Gráfico 5.2
The expansion was developed by TimeGate Studios, the same development team behind the first expansion, F.E.A.R.	, hecha por TimeGate Studios, el mismo desarrollador que la anterior expansión, F.E.A.R.
The continued robust expansion of money and credit reflects the low levels of interest rates over a prolonged period of time and the strengthening of economic activity in the euro area .	La persistencia de la vigorosa expansión del dinero y del crédito refleja los bajos niveles de los tipos de interés durante un período prolongado y el fortalecimiento de la actividad económica en la zona del euro .
Turning to the monetary analysis , the latest evidence confirms a continued deceleration in the underlying pace of monetary expansion in the euro area , supporting the view that inflationary pressures are diminishing .	En lo que concierne al análisis monetario , la evidencia más reciente confirma una continuada desaceleración del ritmo de expansión monetaria subyacente en la zona del euro , lo que apoya la opinión de que las presiones inflacionistas están disminuyendo .
Ignore changes due to tab expansion	Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores
Although wars, conflicts, and atrocities continued, the global powers tried, and occasionally managed albeit chaotically and usually late to stop the killing.	Aunque las guerras, los conflictos y las atrocidades continuaron, las potencias mundiales trataron, y algunas veces lograron aunque tarde y de forma caótica frenar las matanzas.
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook has continued to recover , more robustly than envisaged in the March ECB staff macroeconomic projections .	ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas de la economía mundial han continuado recuperándose , con mayor fortaleza de lo previsto en las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE de marzo .
The global recovery is expected to proceed , and this should imply a continued positive impact on the demand for euro area exports .	Se espera que la recuperación a escala mundial avance , lo que debería traducirse en un efecto positivo continuado sobre la demanda de exportaciones de la zona del euro .
In today s hyper competitive global economy, there is no reliable third way for countries to avoid continued liberalization and market oriented reforms.	En economía global hipercompetitiva de hoy en día, no hay una quot tercera vía quot fiable para los países que evitan emprender de manera continua reformas orientadas al mercado y la liberalización económica.
As the global economy has continued to slide, falling demand and lost jobs are hitting businesses, families and communities throughout the EU.	A medida que la economía global ha seguido deslizándose, el descenso de la demanda y las pérdidas de empleo están afectando a las empresas, las familias y las comunidades de toda la UE.
Turning first to the economic analysis , the latest indicators and survey data confirm that the expansion of economic activity continued in the first quarter of 2007 and remains solid and broad based .	Comenzando con el análisis económico , los últimos indicadores y los resultados de las encuestas más recientes confirman que la expansión económica ha proseguido en el primer trimestre del 2007 y que sigue manteniendo su solidez y su carácter generalizado .
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
at a robust , albeit slower , pace . However , the global expansion showed signs of moderation , giving rise to some uncertainty about the growth prospects of the euro area .	Sin embargo , el crecimiento mundial mostró señales de moderación , originando una cierta incertidumbre respecto a las perspectivas de expansión de la zona del euro .
On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports . On the domestic side , investment should further benefit from continued very favourable financing conditions , robust corporate earnings and gains in corporate efficiency .	En el entorno exterior , la continuada fortaleza de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro y , en el ámbito interno , la inversión debería seguir beneficiándose del mantenimiento de las favorables condiciones de financiación , del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales y de las mejoras de la eficiencia empresarial .

Muestra esta página en español