Translation of "continued to expand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continued - translation :

Expand - translation :

Keywords : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Expandir Ampliar Expandirse Horizontes Expanden

Examples (External sources, not reviewed)

The universe continued to expand and cool.	El universo continuó expandiéndose y enfriándose.
It continued to expand about 300 million years.	Continuó expandiéndose por alrededor de 300 millones de años.
The US economy continued to expand at a robust pace .	La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión .
In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates .	En el 2007 , la actividad económica siguió registrando elevadas tasas de expansión .
Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities .	Ha proseguido la expansión de las entidades bancarias en Europa central y oriental , al seguir ofreciendo notables posibilidades de crecimiento .
Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.	Ese mismo año, aunque el comercio internacional total disminuyó un 12 , el comercio de bienes y servicios relacionados con la creatividad siguió creciendo.
The US Navy continued to expand its battlefleet, laying down two ships in most subsequent years until 1920.	The U.S. Navy continued to expand its battlefleet, laying down two ships in most subsequent years until 1920.
The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand .	Los últimos datos también confirman que a finales de 2009 la actividad económica de la zona del euro ha continuado su expansión .
The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year .	Los datos más recientes confirman asimismo que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado .
The latest information confirms that economic activity in the euro area continued to expand around the turn of the year .	Los datos más recientes confirman que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado .
The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year .	Asimismo , los datos más recientes han confirmado que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado .
As this statistical review of the year 2000 indicates, the Commission s experience in applying the dominance test has necessarily continued to expand.	Como indica este resumen estadístico del año 2000, ha seguido creciendo, como no podía ser de otra manera, la experiencia de la Comisión en la aplicación de la evaluación de posición dominante.
She wants to expand.	Quiere expandirse.
Expand tabs to spaces	Expandir tabuladores a espacios
Expand	Expandir
5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation	5. Acoge con beneplácito la apreciación del Banco de Desarrollo del Caribe en su informe de 1999, según el cual la economía continúa en expansión, con considerable producto y escasa inflación
5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation	5. Acoge con beneplácito la evaluación del Banco de Desarrollo del Caribe en su informe de 1999, según el cual la economía continúa en expansión, con considerable producto y escasa inflación
Expand Toplevel	Expandir el nivel superior
Expand by	Expandir por
Expand Signature	Expandir firma
Expand All	Expandir todo
Expand Group	Expandir grupo
Expand All	Expandir todo
Expand Toplevel	Expandir nivel superior
Expand Thread	Expandir hilo de discusión
Expand out	Expandir
Expand horizontally.	Expandir horizontalmente.
Expand vertically.	Expandir verticalmente.
Expand Tree	Expandir árbol
Expand all	Desplegar todo
Expand Current	Desplegar actual
As the individual sectors have continued to expand, a progressive move towards a more sector based approach has developed, particularly in terms of the commercialisation of products.	A medida que se desarrollaban los diferentes sectores se abría paso progresivamente un enfoque más sectorial, especialmente en términos de comercialización de los productos.
Expand tabs to spaces in output	Expandir tabuladores a espacios en la salida
And when you expand their palates, you expand their vocabulary.	Cuando expandes sus paladares, expandes su vocabulario.
The most successful of these economies, having based their growth on exports, continued to expand in the wake of the financial crisis, even as their export markets struggled.	La más exitosas de estas economías, al haber basado su crecimiento en las exportaciones, continuaron su expansión tras la crisis financiera, incluso mientras sus mercados de exportación se esforzaban por superar sus dificultades.
Allow me to expand on these aspects .	Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva .
Auto expand video area to aspect ratio	Expandir automáticamente el área de vídeo a la relación de aspecto
Auto expand video area to aspect ratio	Expandir el área de vídeo automáticamente a la relación de aspecto
Click here to expand the Notification item.	Pulse aquí para expandir el elemento Notificación.
Expand the region closest to the cursor.	Expande la región más cercana al cursor.
Expand the region closest to the cursor.	Expande la región más próxima al cursor.
Auto expand video area to aspect ratio	Expandir automáticamente el área de vídeo al relación de aspecto
Expand all stacks	Desplegar todas las pilas
Expand string macros	Expandir macros de cadenas
Expand Shell Variables	Expandir variables de la shell

Muestra esta página en español