Translation of "continues for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The road continues for many miles. | El camino se extiende por muchas millas. |
| Haruna continues | Haruna continúa |
| Palestinianism continues | Palestinianism continua |
| Maidan continues. | Maidán continúa. |
| And continues | Y continua |
| Zeinobia continues | Zeinobia continúa |
| This is not all for Morsi, as the trial continues. | Este no es el fin de Morsi ya que el juicio continua. |
| The dream continues. | El sueño continua. |
| The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . | Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre . |
| The ECB continues to have prime responsibility for money and banking statistics , including financial market statistics , whereas the European Commission continues to have prime responsibility for general economic statistics . | El BCE continúa siendo el principal responsable en materia de estadísticas monetarias y bancarias , incluidas las estadísticas de los mercados financieros , mientras que a la Comisión Europea le siguen correspondiendo las estadísticas económicas generales . |
| The origin myth continues | El mito de los origines continúa |
| Continues the application execution | Continúa la ejecución de la aplicación |
| Euromaidan continues to stand | Euromaidán sigue en pie |
| And Far cry continues | Y Far cry continúa |
| Jibran Nasir then continues | Jibran Nasir luego continúa |
| The political alliance continues. | La alianza política continúa. |
| The Governing Council continues to call for these schemes to be abolished . | El Consejo de Gobierno reitera su llamamiento para la eliminación de estos mecanismos . |
| The West s gain, however, continues to cause enormous discomfort for ordinary Russians. | El rédito de Occidente, sin embargo, sigue causándoles un enorme malestar a los ciudadanos rusos. |
| Search for Air Asia QZ8501 Continues After Crash Site Located Global Voices | Continúa la búsqueda de Air Asia QZ8501 una vez localizado el lugar del siniestro |
| However, provision continues to be made for possible intervention by the Commission. | Para estos últimos, la Comisión ha propuesto un sistema en el que la Comu nidad Europea tiene competencia para negociar acuerdos internacionales con terceros países en sustitución de los acuerdos financieros. |
| Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues. | Fondos para educación, capacitación y rehabilitación están cayendo. Y así continúa el ciclo de encarcelación. |
| But the EC continues to cite the benefits of these agreements for Europe. | Pero la EC insiste sobre los beneficios de estos acuerdos para Europa. |
| As this opinion will show, however, there continues to be room for improvement. | No obstante, como muestra este informe, todavía queda margen de mejora. |
| Support for democracy in Latin America continues to edge up, as does backing for private enterprise. | Sigue aumentando el apoyo a la democracia en Latinoamérica, así como el respaldo a las empresas privadas. |
| In short, the mess continues. | En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina. |
| The baby continues to sleep. | El niño sigue durmiendo. |
| I hope it continues here. | Espero que continúe aquí. |
| Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners . | Los intereses correspondientes a las reservas oficiales intercambiadas por ECUs continúa devengándose a favor de los propietarios iniciales . |
| Looking ahead , projected inflation continues to be affected for some time by such pressures . | De cara al futuro , las proyecciones de inflación siguen estando determinadas durante algún tiempo por dichas presiones . |
| His memory will be cherished for as long as history continues to be written. | Su recuerdo será apreciado mientras se siga escribiendo la historia. |
| Financial accounts within the Eurosystem continues . | Cuentas financieras tro de datos nacionales , especialmente los relativos a empresas de seguros y fondos de pensiones , que próximamente estarán disponibles . La nueva Orientación entró en vigor en noviembre del 2002 . |
| Biodiversity continues to decline each year. | La biodiversidad continúa disminuyendo cada año. |
| And that gap continues to widen. | Y esa brecha continúa ampliándose. |
| Her vigil somewhere I know continues. | Sé que su vigilia continúa en algún lugar. |
| Jimmy enters, and the tirade continues. | Jimmy entra, y la diatriba continúa. |
| This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty . | Este escenario de referencia para el crecimiento continúa estando rodeado de un considerable grado de incertidumbre . |
| Controversy continues to this day as to who was actually responsible for the initial coup. | La controversia sobre quién fue el responsable verdadero del golpe inicial ha continuado hasta la actualidad. |
| Indeed, its performance continues to astound me. | De hecho, sus resultados siguen asombrándome. |
| Meanwhile financial fragmentation within the eurozone continues | Entretanto, continúa la fragmentación financiera dentro de la zona del euro |
| Israel s main concern continues to be security. | La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad. |
| The army continues its anti terrorism operation. | El ejército continúa con su operación antiterrorismo. |
| The load shedding continues to wreak havoc. | El recorte de carga sigue generando caos. |
| The roll call continues to gain traction. | El pase diario sigue manteniendo tracción. |
| Social media continues to highlight Galeano's legacy. | Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano. |
| Ongoing strong lending to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases . | El dinamismo de los préstamos a hogares sigue explicándose , fundamentalmente , por el endeudamiento para la adquisición de vivienda . |
