Translation of "continuous or discontinuous" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continuous - translation :

Keywords : Continuo Continua Continuos Continuas Contínuo

Examples (External sources, not reviewed)

Discontinuous assays Discontinuous assays are when samples are taken from an enzyme reaction at intervals and the amount of product production or substrate consumption is measured in these samples.	Ensayos discontinuos En un ensayo discontinuo se toman muestras de una reacción enzimática en intervalos y se mide en ellas la cantidad de producto formado o sustrato consumido.
The radar transmission may either be pulsed or continuous.	La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua.
However , financial markets tend to react very slowly and sometimes in a discontinuous way .	Sin embargo , los mercados financieros tienden a reaccionar con mucha tardanza y , a veces , de manera discontinua .
Continuous	Continuo
This includes matrices, continuous functions or even other self organizing maps.	Esto incluye matrices, funciones continuas, incluso otros mapas auto organizadas.
View Continuous	Ver Continuo
Continuous effort not strength or intelligence is the key to unlocking our potential.	El esfuerzo continuo no la fuerza o la inteligencia es la clave para liberar nuestro potencial.
and continuous shade,	en una extensa sombra,
Continuous tone photographs	Fotografías de tono continuo
It's a continuous journey.	Es un viaje continuo.
Some respondents have regarded carnival mentality as 'extreme liming' or 'continuous fun in the sun'.	Algunos entrevistados han considerado que la mentalidad de carnaval sería una socialización extrema o un continuo pasarlo bien al sol .
Continuous nationality of a corporation	Continuidad de la nacionalidad de una sociedad
Continuous nationality of a natural person	Continuidad de la nacionalidad de una persona natural
Paradoxically, the apparently discontinuous and contradictory nature of the era of reform and opening may actually help explain how China s boom came about.	Paradójicamente, la naturaleza aparentemente discontinua y contradictoria de la quot era de la reforma y la apertura de hecho puede ayudar a explicar cómo surgió el auge de China.
They have this very continuous feedback loop.	Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
Living Amid Continuous Air Strikes and Bombardments	Viviendo en medio de continuos ataques aéreos y bombardeos
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
The idea is to establish continuous scientific exchange.	Se trata de un intercambio científico continuo.
His task in preserving His creation is continuous.	Siempre está ocupado en algo.
The brain needs a continuous supply of blood.	El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The blood stream is usually constant and continuous.	El flujo de sangre suele ser constante y continuo.
Richard St. John Success is a continuous journey	Richard St. Jphn El éxito es un viaje continuo
The proportion of continuous tenses to the others.	La proporción de tiempos continuos respecto a los demás.
They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond.	Entonces reaparecen, y les doy ese mismo medicamento por infusión continua durante 96 horas y otro 20 o 30 responderá.
Estimates of short term or current potential output are also constantly reworked, implying continuous change in the assessment of the underlying fiscal situation.	Las estimaciones del producto potencial a corto plazo o actual también se revisan continuamente y eso implica un cambio continuo en la evaluación de la situación fiscal subyacente.
the statistical information must not contain continuous and structural gaps	la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps	h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales
( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps	d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .	En general , los nuevos datos sobre las condiciones de financiación requieren un continuo y atento seguimiento .
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.	La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.
So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping.	Bien, es bastante irreconocible pero en realidad es una escalera continua.
Asses how best to encourage private sector innovation in construction (continuous).	Examinará la mejor manera de estimular la innovación del sector privado en la construcción (de forma continua).
On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa.
Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous.	Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua.
British Chess Magazine is the world's oldest chess journal in continuous publication.	La British Chess Magazine es la revista de ajedrez más antigua del mundo en publicación continua.
A stone may outflank any number of stones in one or more rows in any number of directions at the same time horizontally, vertically or diagonally. A row is defined as one or more stones in a continuous straight line.	Una ficha puede rodear a cualquier número de fichas en una o más filas y en cualquier dirección de forma simultánea horizontal, vertical o diagonal. Una fila se define como una o más fichas que forma una línea recta contínua.
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,	Acogiendo con satisfacción el apoyo constante que presta la sociedad civil a la Corte Penal Internacional,
For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future.	Para nosotros, IBM implica un pensamiento a largo plazo, un movimiento continuo en dirección al futuro.
Yet whenever they see a miracle, they turn away, and say, Continuous magic.	Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
In them (each) will be two Springs pouring forth water in continuous abundance	con dos fuentes abundantes.
Indent a maximal spaces in a continuous statement, relative to the previous line.	Sangrar un máximo de espacios en una declaración continua en relación a la línea anterior.

Muestra esta página en español