Translation of "continuously ongoing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It rained continuously all day. | Ha llovido sin cesar el día entero. |
| Asexual reproduction often occurs continuously. | La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente. |
| Who collects wealth and continuously counts it. | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. | Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme. |
| The sale of beer in Germany is decreasing continuously. | La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso. |
| You learn from your mistakes, and you continuously improve. | Uno aprende de los errores y mejora constantemente. |
| And these two war against one another almost continuously. | Y las dos están en conflicto casi permanentemente. |
| Battle ongoing. | Batalla en curso. |
| As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 . | En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 . |
| National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness . | Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países . |
| ( ii ) ongoing activities | ( ii ) la operativa habitual |
| Ongoing Background Tasks | Tareas en segundo plano operando |
| In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. | En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos. |
| The project is ongoing. | El proyecto está en marcha. |
| The project is ongoing. | El proyecto continúa. |
| continuously and reached a level that comes close to the reference value | continuously and reached a level that comes close to the reference value |
| eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 . | Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se basan en los activos de garantía presentados por las entidades de contrapartida , bien en forma de transferencia de titularidad de los activos , con un sistema de identificación individual , o bien en forma de prenda constituida sobre los activos correspondientes , el denominado sistema de fondo común . |
| And Firon and those before him and the overthrown cities continuously committed sins. | Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo. |
| And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. | Y se golpeaba la cabeza en la tina. Ocurría continuamente, repetidamente. |
| An ongoing workshop with teachers. | Durante un taller con profesores. |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Assessment of infrastructure corporates ongoing. | Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. |
| We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million. | Hemos desarrollado una moqueta que es continuamente reciclable, hasta las partes por millón. |
| These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency . | Estas estadísticas , que se han ido perfeccionando con el tiempo , son fundamentales para aumentar el grado de transparencia del mercado , lo que contribuirá notablemente a fomentar nuevos avances en la integración del mercado europeo de valores a corto plazo en los próximos años . |
| And We indeed sent down the Word continuously for them, so that they may ponder. | Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar. |
| He wept continuously in his grief until, in suppressing his anger, his eyes turned white. | Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... |
| So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto. |
| The second is China s ongoing demographic transformation. | El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país. |
| Ongoing developments will be monitored very carefully . | La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento . |
| There is no alternative to this , although we are continuously seeking to enhance our analytical tools . | No existe otra alternativa , aunque nos esforzamos por mejorar continuamente nuestros instrumentos de análisis . |
| But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them, | Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido, |
| We're designed to do that continuously to play and play a lot and not stop playing. | Estamos diseñados para hacerlo continuamente... jugar y jugar mucho y no parar de jugar. |
| Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example. | Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China. |
| It is God s pattern, ongoing since the past. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. |
| Another example is ongoing discussion around government overspending. | Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno. |
| Both are currently threatened by ongoing construction projects. | Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. |
| Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace. | Las empresas de primer nivel invierten continuamente en sus empleados para darles las capacidades adecuadas para el mercado. |
| ongoing ( read only ) access to information systems and data . | A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá también requerir acceso permanente ( de sólo lectura ) a datos y a sistemas informáticos . |
| The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. | La posterior y actual crisis humana ha sido trágica. |
| Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran. | Durante este último tiempo, el filtrado inteligente ha sido un tema de debate recurrente en Irán. |
| either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value | que la proporción haya descendido sustancial y continuadamente y llegado a un nivel que se aproxime al valor de referencia |
| And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually. | Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente. |
| My dog, Roma, who had just seen a cow for the first time in her life was barking continuously. | Mi perro, Roma, que acababa de ver la primera vaca de su vida ladraba sin parar. |
| Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS | Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES |
| (a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes | a) Los programas bilaterales, regionales y multilaterales de cooperación para el desarrollo que estén en curso |
Related searches : Continuously Variable - Continuously Increasing - Continuously Improving - Continuously Evolving - Continuously Updated - Continuously Adjustable - Continuously Monitored - Continuously Refined - Strive Continuously - Continuously Exposed - Continuously Maintain - Continuously Growing
