Translation of "contract of delivery" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Contract - translation : Delivery - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .
Normalmente no hay entrega real el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means .
Una vez publicado el anuncio de licitación , todo proveedor interesado podrá solicitar que se le envíe la invitación a licitar , si es que no se ha facilitado por medios electrónicos .
Assessment of alternative delivery mechanisms
Evaluación de los mecanismos alternativos de realización
Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion
Estos criterios deberán relacionarse con el objeto del contrato y podrán incluir , por ejemplo , características de calidad , mérito técnico , estéticas , funcionales y medioambientales , costes de explotación , coste eficacia , servicio posventa y asistencia técnica , fecha de entrega y plazo de entrega o de terminación
Confirm Delivery
Confirmar entrega
Delivery Label
Etiqueta de entregaPreferred address
Availability of contract terms
Disponibilidad de las condiciones contractuales
Use local delivery
Usar entrega local
Message Delivery Time
Hora de envío del mensaje
Modification of the original contract
Modificación del contrato originario
That's simple breach of contract.
Eso es simplemente una rotura del contrato.
Form of a contract of assignment
Forma de un contrato de cesión
Originator Delivery Report Requested
Pedido informe de entrega al autor
Proof of time of contract of assignment
Prueba de la fecha del contrato de cesión
or 4 ) the free intraday delivery of securities .
o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía .
Contract types
Contract types
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
Article 15 Delivery conditions 1 .
Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .
Send this by special delivery.
Envíe usted esto por correo urgente.
Is there a delivery charge?
Hay cargo por el envío?
I drive a delivery truck.
Yo manejo un camión de reparto.
They decried poor service delivery
Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos
Printing works delivery of new production to responsible NCB
Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta
Step 3 Delivery of collateral Step 2 Transfer instructions
Dado que , con frecuencia , los bancos custodios desempeñan una función importante en la cadena de procesamiento del MCBC al entregar los activos negociables al BCC en nombre de la entidad de contrapartida ( véase el tercer paso del cuadro ) , las principales asociaciones 3 El Danmarks Nationalbank , el Sveriges Riksbank y el Bank of England harán lo posible por respetar el plazo de referencia .
Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega
In the case of long term contracts involving complex systems , government expenditure has to be recorded at the time of delivery of individual and operational pieces of equipment that compose the system , and generally not at the time of completion of the contract .
En el caso de contratos a largo plazo referidos a sistemas complejos , el gasto público ha de registrarse , por lo general , en la fecha de entrega de las piezas individuales y operativas del equipamiento que forman parte del sistema y no en la fecha de finalización del contrato .
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
What are the terms of the contract?
Cuáles son las condiciones del contrato?
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Artículo 6 Entrega de billetes y monedas en euros para su distribución anticipada 1 .
Usually no actual delivery takes place
M1 B
Usually no actual delivery takes place
Normalmente no hay entrega real
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services
El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante
Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .
Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works
Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material
Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material
Use of automated message systems for contract formation
Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato
Only 13 of journalists have a work contract.
Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato.
The duty of the Messenger is only the delivery (of the Message).
Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Delivery of goods is done after a month of placing the order.
El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden.
assessment by the national regulatory authority of the affordability of delivery tariffs
la evaluación, por parte de la autoridad nacional de reglamentación, de la asequibilidad de las tarifas de entrega, y
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo.

 

Related searches : Delivery Contract - Contract Delivery - Framework Delivery Contract - Contract For Delivery - Of Delivery - As Of Delivery - Delivery Of Intervention - Week Of Delivery - Delivery Of Targets - Ways Of Delivery - Delivery Of Property - Note Of Delivery - Delivery Of Change - Delivery Of Initiatives