Translation of "contractual issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
| The contractual arrangements shall | En dichos contratos constará 3 . |
| Contractual limitations on assignments | Limitaciones contractuales de la cesión |
| the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . | que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) . |
| No other contractual arrangements shall be necessary | No será preciso ningún otro acuerdo contractual |
| Article 16 Contractual relations with CSDs 1 . | Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 . |
| Article 33 Changes in contractual conditions 1 . | Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 . |
| (b) Contractual services, by 6.4 million dollars | b) Los recursos para servicios por contrata en 6,4 millones de dólares |
| There is also the principle of contractual freedom. | Se trata además del principio de libertad de contratación. |
| Where relevant the CCG ( possibly via the Project Managers sub group ( PMSG ) and the Task Force on Contractual Issues ( TCI )) will receive input from the existing sub structures of the AG . | Cuando proceda , el grupo de contacto de DCV recibirá ( posiblemente por conducto del subgrupo de gestores del proyecto y del grupo de trabajo sobre asuntos contractuales ) información de las subestructuras existentes del GC . |
| Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . | Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties . | Su circulación anticipada se sujetará al pago de sanciones contractuales apropiadas . |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable | Por contrato de divisas a plazo se entiende aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado . |
| or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable | Contrato de divisas a plazo aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de los días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado . |
| ( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined | b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos |
| Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . | Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes . |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| General insolvency issues | Cuestiones generales de insolvencia |
| information technology issues | informática |
| V. Intergenerational issues | V. Cuestiones intergeneracionales |
| C. Systemic issues | C. Cuestiones sistémicas |
| Discussing look'n'feel issues | Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento |
| development,global issues | development,global issues |
| He has issues. | Él tiene problemas. |
| global issues,technology | global issues,technology |
| Where a future Eurosystem NCB has not concluded such contractual arrangements with an NCB , the ECB shall conclude such contractual arrangements with that future Eurosystem NCB , including the reporting obligations referred to in this Article . | Si un futuro BCN del Eurosistema no ha celebrado esos acuerdos contractuales con un BCN , el BCE celebrará tales acuerdos con ese futuro BCN del Eurosistema , incluyendo las obligaciones de información a que se refiere el presente artículo . |
Related searches : Contractual Dispute - Contractual Year - Contractual Compliance - Contractual Remedies - Contractual Products - Contractual Claims - Contractual Framework - Contractual Party - Contractual Rights - Contractual Performance - Contractual Offer - Contractual Liabilities - Contractual Matters
