Translation of "contribute funds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Contribute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Contribute | Cómo contribuir |
| Contribute... | Contribuir... |
| Equity funds Bond funds | Fondos de participaciones |
| 19. Appeals to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Court and to honour existing pledges | 19. Hace un llamamiento a los Estados Miembros para que aporten urgentemente fondos voluntarios en apoyo del Tribunal y para cumplir las promesas ya hechas |
| As those groups are best placed to understand local economic conditions and needs, this will contribute greatly to the success of the Structural Funds. | Dado que estos grupos ocupan una posición idónea para entender las condiciones y necesidades económicas locales, ello contribuirá grandemente al éxito de los Fondos estructurales. |
| Mixed funds Real estate funds | Fondos de obligaciones Fondos mixtos |
| As the Treaty and the general Regulation on the Structural Funds require, the report analyses the changes in cohesion and the factors which contribute to it. | De conformidad con el Tratado y el Reglamento General sobre los Fondos Estructurales, el informe sobre la cohesión económica y social examina la evolución de la cohesión y los factores que contribuyen a la misma. |
| As the Treaty and the general Regulation on the Structural Funds require, the Report analyses the changes in cohesion and the factors which contribute to it. | Tal como exigen el Tratado y el Reglamento General sobre los Fondos Estructurales, el informe analiza los cambios registrados en la cohesión y los factores que contribuyen a ésta. |
| At Community level, the Structural Funds contribute substantially to the development of R amp D infrastructures, capabilities and training at regional level, helping to reduce existing imbalances. | En el ámbito comunitario, los Fondos Estructurales contribuyen de manera importante al desarrollo de las infraestructuras, la capacidad y la formación en I D en el ámbito regional, ayudando así a contrarrestar los desequilibrios. |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuyan en Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuye a Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuya a Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuyan a Tatoeba. |
| How to contribute? | Cómo contribuir? |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Other funds | Fondos inmobiliarios |
| contribute to financial stability | contribute to financial stability |
| How can I contribute? | Cómo puedo contribuir? |
| How can I contribute? | Cómo puedo colaborar? |
| 5. Invites relevant United Nations agencies, funds and programmes, as well as the International Organization for Migration, to contribute to the preparation of, and participate in, the High level Dialogue | 5. Invita a los organismos, fondos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, así como a la Organización Internacional para las Migraciones, a que contribuyan a los preparativos y participen en el Diálogo de alto nivel |
| 3. Reiterates its appeal to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Institute and to honour existing pledges in a timely manner | 3. Reitera su llamamiento a los Estados Miembros para que hagan contribuciones voluntarias con urgencia en apoyo del Instituto y cumplan las promesas hechas en los plazos establecidos |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa, |
| Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social |
| contribute to broader economic goals | contribute to broader economic goals |
| Everyone is free to contribute. | Todo el mundo puede contribuir. |
| social security funds . | administraciones de seguridad social . |
| Social security funds | Administraciones de seguridad social |
| Social security funds | Cesiones temporales |
| Social security funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Social security funds | Otros activos |
| Money market funds | Fondos del mercado monetario |
| a ) investment funds . | a ) fondos de inversión . |
| 2 ) bond funds | 2 ) fondos de obligaciones |
| 3 ) mixed funds | 3 ) fondos mixtos |
| XV. Trust funds | XV. Fondos fiduciarios |
| Though EU countries will not contribute any actual funds, they will provide implicit and explicit guarantees for the private investors, in an arrangement that looks suspiciously like the joint liability embodied by Eurobonds. | Aunque los países de la UE no harán aportación alguna real de fondos, brindarán garantías explícitas e implícitas para los inversores privados, disposición que se parece sospechosamente a la responsabilidad conjunta representada por los eurobonos. |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . |
| The General Council shall contribute to | El Consejo General contribuirá |
| ... and to contribute to financial stability | y en contribuir a la estabilidad financiera |
Related searches : Funds - Funds Of Funds - Contribute Greatly - Contribute For - Strongly Contribute - Can Contribute - Contribute Money - Contribute Through - Actively Contribute - Contribute Capital - Contribute Value - Contribute Knowledge - Contribute Positively
