Translation of "contributes to enhancing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The General Council also contributes to | Asimismo , el Consejo General contribuye a |
| Saxophonist Skerik contributes to the song. | El saxofonista Skerik contribuyo en la canción. |
| 6. Welcomes the increasing number of offers for new collaborative arrangements with the University, which contributes to broadening and enhancing academic networking, as a sign of its success and enhanced profile | 6. Acoge con beneplácito el número cada vez mayor de ofrecimientos de nuevos arreglos de colaboración con la Universidad, que contribuyen a ampliar y mejorar el establecimiento de redes académicas, como signo de su labor satisfactoria y del mejoramiento de su imagen |
| stability contributes to general well being by | stability contributes to general well being by |
| Anything you're good at contributes to happiness. | Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad. |
| contributes to the efficiency with which the capital | contributes to the efficiency with which the capital |
| The ECB contributes to financial integration in four ways | El BCE contribuye a la integración financiera mediante cuatro tipos de actividades |
| Everybody contributes a little bit. | Todos contribuyen un poquito. |
| that maintains price stability contributes substantially | that maintains price stability contributes substantially |
| The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . | En algunas ocasiones , el BCE colabora por iniciativa propia . |
| This supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles. |
| In addition, the concept of 'flexicurity' contributes to current ESF initiatives. | Además, el concepto de flexiguridad contribuye a las iniciativas del FSE actuales. |
| Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, | Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro, |
| contributes to revealing the nature of shocks Analysis of real economy indicators , ... | Para evitar esa espiral , la mejor respuesta quizá sería una El análisis que se realiza en el marco del segundo pilar |
| As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda . | La SEPA contribuye al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa . |
| This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability . | El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento económico sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . |
| It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. | Y contribuye cerca de 600,000 dólares en salarios a la economía de Tanzanía. |
| Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit. | Los subsidios a la electricidad y a los combustibles alientan el consumo irracional de esos recursos y contribuyen al déficit fiscal. |
| Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty. | Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. |
| It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information . | Además , colabora en las funciones consultivas del SEBC y en la recopilación de información estadística . |
| This contributes to streamlining the approval of programmes and avoiding procedures to fill gap periods . | Esto contribuye a agilizar la aprobación de los programas y a evitar procedimientos dirigidos a rellenar los periodos intermedios . |
| This contributes , inter alia , to the appropriateness of EONIA swaps as a hedging instrument . | Esto contribuye , entre otras cosas , a que los swaps a tipo EONIA sean un adecuado instrumento de cobertura . |
| The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability . | El BCE , junto con el Eurosistema , contribuye principalmente a través de su evaluación de la estabilidad financiera . |
| Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . | La estabilidad de precios también contribuye a que los niveles de los tipos de interés nominales y reales sean más bajos . |
| In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . |
| I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13. | Conozco una niña que ha estado bajo antidepresivos, estimulantes de serotonina, antidepresivos estimulantes de serotonina desde los 13 años. |
| (h) Enhancing social cohesion and solidarity by | h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales |
| Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment | La estabilidad de precios contribuye de varias maneras a lograr niveles de crecimiento económico y de empleo elevados . |
| The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. | Cuanto más única es una persona, más contribuye a la sabiduría de los otros. |
| It s the largest driver of Indonesian deforestation, which destroys habitat and contributes to climate change. | Es el mayor causante de deforestación en Indonesia, con la consecuente destrucción de hábitat y contribución al cambio climático. |
| There is a fiscal path to enhancing prosperity for middle income Americans. | Hay una vía fiscal para aumentar la prosperidad de los americanos de ingresos medios. |
| Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution. | La producción de ganado causa casi el 14,5 de las emisiones de gases de tipo invernadero a nivel global y contribuye significativamente a la contaminación del agua. |
| In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . |
| In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | De ese modo , fomentará el crecimiento sostenible y el empleo , y contribuirá a la estabilidad financiera . |
| (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa |
| (e) Enhancing the role of trade in development | e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo |
| Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the eradication of poverty, | Afirmando que la realización del derecho a la educación, especialmente para las niñas, contribuye a la erradicación de la pobreza, |
| All this contributes to the fact that Linux and other UNIX 's fail to reach a wider audience. | Todo esto contribuye a que Linux y otros UNIX es no consigan llegar a más público. |
| Our massive contribution to air pollution and climate change directly affects the Philippines and contributes to natural disasters. | Nuestra contribución masiva a la contaminación del aire y al cambio climático afecta directamente a las Filipinas y contribuye a desastres naturales. |
| Mapazonia contributes to OpenStreetMap, a collaborative project to create an open and free editable map of the world. | Como proyecto colaborativo para crear mapas libres del mundo que se pueden editar, Mapazonia usa OpenStreetMap para compartir sus mapas. |
| 55 198. Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development | 55 198. Fomento de la complementariedad entre los instrumentos internacionales relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible |
| As well as improving efficiency, the internal market contributes strongly to the objectives of security of supply. | Además de mejorar la eficiencia, el mercado interior contribuye decisivamente a conseguir la seguridad de abastecimiento. |
| It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it. | Es porque hay alguien ahí llamado ayuda internacional que contribuye a ello. |
| 56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors | 56 236. Mejora del programa de visitas a la Sede de las Naciones Unidas |
