Translation of "contributing risk factor" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality. | Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad. |
| The first factor , low risk , concerns credibility and stability . | El primer factor , el de bajo riesgo , está relacionado con la credibilidad y la estabilidad . |
| This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut. | Esa reacción endógena ante el rápido aumento de la productividad fue un factor decisivo que contribuyó a la saturación del ahorro. |
| It is also a risk factor for a number of others. | Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres. |
| The other important factor affecting P E is the risk free rate. | El otro factor importante que afecta el cociente P G es la tasa libre de riesgo. |
| Moreover , the low risk factor has to do with diversification among international currencies , since diversification is a means of reducing overall risk it acts like a centrifugal force or a factor of dispersion . | Asimismo , el factor de bajo riesgo está relacionado con la diversificación entre otras divisas , ya que la diversificación constituye un medio para reducir el riesgo total , al actuar como fuerza centrífuga o elemento de dispersión . |
| It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer. | Es un factor de riesgo más alto que el hecho de tener una madre o hermana con cáncer de mama. |
| Since the food scandal, customers have not returned to McDonald's, a contributing factor to the company's first ever operating loss in Japan. | Desde el escándalo de la comida, los clientes no han vuelto a McDonald's, lo que ha acarreado pérdidas operacionales de la compañía por primera vez en Japón. |
| It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye. | también es el mayor factor de riesgo para el glaucoma, que no es más que el Alzheimer del ojo. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto. |
| Given China s 43 billion trade surplus and 30 billion in foreign investments during this period, capital inflows must have been a contributing factor. | Dado el superávit comercial chino de 43 mil millones y los 30 mil millones en inversión extranjera durante este período, los ingresos de capitales deben haber sido un factor significativo. |
| Reduced expenditure on some import intensive product categories , particularly capital goods , seems to have been the main factor contributing to the latter development . | Esta última evolución cabe atribuirla , fundamentalmente , a una reducción del gasto en algunas rúbricas intensivas en importaciones , sobre todo en bienes de equipo . |
| Another factor that may be contributing to flat productivity is that many corporations run traditional physical business models parallel to new digital ones. | Otro factor que puede estar contribuyendo a la floja productividad es que muchas grandes empresas aplican los tradicionales modelos comerciales físicos junto a los nuevos digitales. |
| Contributing | Colaborando |
| Contributing | Colaboraciones |
| Enterprises that factor disaster risk into their construction plans will avert the much higher costs of retrofitting later. | Las empresas que consideren el riesgo de desastres en sus planes de construcción evitarán los costos mucho mayores de una actualización posterior. |
| The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan . | El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo . |
| Thanks to the PVP mechanism , the CLS strongly reduces foreign exchange settlement risk . The Eurosystem welcomes this riskreducing factor . | El Eurosistema ha acogido con satisfacción el mecanismo de pago contra pago , que permite reducir notablemente el riesgo de liquidación de las operaciones de compraventa de divisas . |
| Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive. | Todos y cada uno de ustedes la tiene, porque tienen el factor de riesgo que es estar vivo. |
| I'm contributing. | Estoy contribuyendo. |
| Padoa Schioppa regarded this as a factor contributing to the US and UK authorities reluctance to step in at the right time before the 2007 2008 crisis. | Padoa Schioppa consideraba que este fue un factor que contribuyó a la renuencia de las autoridades estadounidenses y británicas para intervenir en el momento adecuado antes de la crisis de 2007 2008. |
| Factor | Factor |
| Factor | Factor |
| Contributing to kde | Contribuir con kde |
| Contributing a plugin | Contribuir con una extensión |
| Contributing to kivio | Colaborar con kivio |
| The latter one is a significant risk increasing factor from the view of business insurers, while the other two are not. | Este último es un importante factor de aumento de riesgo para las compañías de seguro mientras que los primeros no. |
| You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. | También es importante mantener tu presión sanguinea baja, ya que tener la presión alta es el factor de mayor riesgo para la enfermedad de Alzheimer, |
| Scaling factor | Factor de escala |
| Dim factor | Factor de atenuado |
| Zoom factor | Factor de ampliación |
| Cooling factor | Factor de enfriamiento |
| Form factor | Factor de forma Form factor desktop computer |
| Move factor | Factor de movimiento |
| Explode Factor | Factor de explosión |
| Scale factor | Factor de escala |
| Shear factor | Factor de proyección |
| Gradient factor | Capa generadora... |
| Smooth factor | Factor de suavizado |
| For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise. | Por esta razón, la OMS considera a la contaminación un factor de riesgo una amenaza a la salud humana similar a la obesidad, el hábito de fumar, la malnutrición o la falta de actividad física. |
| The greater ease with which wealthy households can move savings out of the country, along with an anticipated increase in interest rates in the United States, was likely another contributing factor. | Otro factor que probablemente influyó fue la mayor facilidad de las familias más ricas para sacar sus ahorros del país, junto con el incremento anticipado de las tasas de interés en los Estados Unidos. |
| Where a risk factor is incorporated in the institution 's pricing model but not in the risk measurement model , the institution must be able to justify this omission to the satisfaction of the competent authority . | Cuando un factor de riesgo se incorpore al modelo de fijación de precios de la entidad , pero no al modelo de cálculo del riesgo , la entidad habrá de poder justificar esta omisión a satisfacción de las autoridades competentes . |
| China s Xi Factor | El factor Xi de China |
| The political factor | El factor político |
| Low error factor | Factor de error bajo |
Related searches : Contributing Factor - Main Contributing Factor - Key Contributing Factor - Major Contributing Factor - Contributing Factor For - Factor Risk - Risk Factor - Potential Risk Factor - Strong Risk Factor - Vascular Risk Factor - Risk Factor Exposure - Main Risk Factor - Priced Risk Factor - Risk Factor For
