Translation of "contribution in doing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribution - translation :

Doing - translation :

Keywords : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Hacía Hacemos Hago Hacen Hacerlo

Examples (External sources, not reviewed)

That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.	Es una gran contribución para ser un comportamiento asociado a no hacer nada.
There is no point in our having to make a contribution to that balance if others are not prepared to do what we are doing.	Permítanme que les diga que todos los países ACP están perfectamente protegidos.
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
In so doing, it is making a major contribution to the 'Citizen's Europe', which is one of the pillars of the internal market to be completed by the end of 1992.	De esta forma se contribuye en gran medida a construir la Europa de los ciudadanos , uno de los pilares del futuro mercado intemo de finales de 1992.
Sentence 2416352 is my first ever contribution in Tatoeba.	La frase 2416352 es mi primer aporte al proyecto Tatoeba.
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
They want your contribution.	Quieren contribuciones.
The difference between doing and not doing is doing.	La diferencia entre hacer y no hacer es hacer.
(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact	i) En el apartado b), añádase después de Contribución las palabras y efectos
Noting the important contribution of women in the development process,	Observando la importante contribución de las mujeres en el proceso de desarrollo,
Noting the important contribution of women in the development process,	Observando la importante contribución de la mujer en el proceso de desarrollo,
The assumptions for oil prices imply a significant positive contribution of the energy component to HICP inflation in 2005 , but a small negative contribution in 2006 .	petróleo , se proyecta que el componente energético realice una contribución significativa de signo positivo a la inflación medida por el IAPC en el 2005 , si bien resultará ligeramente negativa en el 2006 .
What's the point in doing that?	Qué sentido tiene hacer eso?
What's the point in doing that?	Cuál es el objetivo de hacer eso?
I have succeeded in doing it.	Logré hacerlo.
What are you doing in Brazil?	Qué estás haciendo en Brasil?
What're you doing in this park?	Qué estás haciendo en este parque?
What're you doing in my house?	Qué estás haciendo en mi casa?
There's no sense in doing that.	No tiene sentido hacer eso.
And doing that in the U.S.	Demostrarlo en EE.UU.
Many thanks for your contribution!	Muchas gracias por su colaboración!
We're doing great. We're doing fine.	Estamos de maravilla. Estamos bien.
In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing.	Dicho de otro modo, estamos haciendo exactamente lo contrario de lo que deberíamos hacer.
Tell us what you're doing in Paris.	Cuéntanos que haces en París.
One must be careful in doing anything.	Uno tiene que tener cuido en todo lo que hace.
Be active in doing good for people.	Manténgase activo en hacer el bien a los demás.
What exactly are they doing in there?	Qué es exactamente lo que están haciendo ahí?
Tom is doing very well in Australia.	A Tom le va muy bien en Australia.
I'm not interested in doing that today.	No tengo interés en hacer eso hoy.
I'm not interested in doing that now.	No tengo interés en hacer eso ahora.
But I'm not engaged in doing that.	Pero no me interesa hacer eso.
The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .	Las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004 .
Convinced of the contribution that a convention can make in this regard,	Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención,
MENDES BOTA and, I hope, make an important contribution in this area.	Sus daños le cuestan ya mucho a la colectividad y pueden ser incluso irreparables.
In addition , the fiscal assumptions for 2005 and 2006 imply a smaller contribution from increases in indirect taxes and administered prices , as compared with the significant contribution from measures implemented in 2004 .	Asimismo , conforme a los supuestos adoptados en materia fiscal para el 2005 y el 2006 , se prevé una contribución de la subida de los impuestos indirectos y de los precios administrados menor que la que se produjo a consecuencia de las medidas aplicadas en el 2004 .
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Como contribución al crecimiento .
contribution to general welfare , including high	contribution to general welfare , including high
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
That can be a big contribution.	Que puede ser una gran contribución.
I think Parliament's contribution is important.	SANTOS, María (V), ponente. (PT) Señor Presidenten, no es precisamente para una declaración de voto.
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so.	ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.

Muestra esta página en español