Translation of "contribution to education" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contribution - translation :

Education - translation :

Keywords : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Educación Educación Educativo Formación Universitaria

Examples (External sources, not reviewed)

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.	Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación.
( q ) a contribution to education and training of quality and to the flowering of the cultures of the Member States	( q ) una contribución a una enseñanza y a una formación de calidad , así como al desarrollo de las culturas de los Estados miembros
(f) To devise ways to introduce disarmament and non proliferation education into post conflict situations as a contribution to peace building	f) Idear formas de introducir la educación para el desarme y la no proliferación en las situaciones posteriores a los conflictos, como contribución a la consolidación de la paz
(d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures	d) Reconocer la contribución del deporte y la educación física al desarrollo económico y social, e impulsar la construcción y restauración de la infraestructura deportiva
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
11. Encourages all relevant mechanisms of the Commission on Human Rights to include systematically in their reports a specific section on human rights education, as relevant to their mandate, as well as to include human rights education as an item on the agenda of their annual meetings, with a view to strengthening their contribution to human rights education	11. Alienta a todos los mecanismos competentes de la Comisión de Derechos Humanos a que incluyan de forma sistemática en sus informes una sección dedicada específicamente a la educación en materia de derechos humanos, en consonancia con su mandato, y a que incorporen esa cuestión como tema del programa de sus reuniones anuales, con miras a aportar una mayor contribución al respecto
Appreciating the contribution made by the Commission on Sustainable Development to the issue of education for sustainable development since the United Nations Conference on Environment and Development,	Expresando su reconocimiento por la contribución hecha por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible al tratamiento de la cuestión de la educación para el desarrollo sostenible desde la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo,
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Right to education	Derecho a la educación
Right to education	Derecho a la educación
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Como contribución al crecimiento .
contribution to general welfare , including high	contribution to general welfare , including high
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
at all events, the ESC regards the White Paper on education and training as a positive and important contribution by the Commission to the future of the European Union.	En todo caso, el Comité considera que a través del Libro Blanco sobre la educación y la formación, la Comisión aporta una contribución positiva y significativa desde el punto de vista de la Unión Europea.
at all events, the ESC regards the White Paper on education and training as a positive and important contribution by the Commission to the future of the European Union.	En todo caso, el Comité considera que el Libro Blanco sobre la educación y la formación, es una contribución positiva y significativa de la Comisión para el futuro de la Unión Europea.
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
What happens to education?	Qué sucede con la educación?
Contribution to prudential supervision and financial stability	Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera
contribution that monetary policy can make to	contribution that monetary policy can make to
SN It is open to public contribution.	SN Está abierto a la contribución de la gente.
Parliament can make its contribution to this.	Si la Mesa ampliada se encarga de la regulación de los detalles propongo que haya seguri dad de que no realizará ninguna alteración de los Tra tados.
18. Encourages Governments, regional organizations and intergovernmental and non governmental organizations to explore the potential support and contribution to human rights education of all relevant partners, including the private sector, development, trade and financial institutions and the media, and to seek their cooperation in the development of human rights education strategies	18. Alienta a los gobiernos, las organizaciones regionales y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que estudien las posibilidades de que todos los asociados que corresponda, incluidos el sector privado, las instituciones de desarrollo, de comercio y financieras, y la prensa, presten apoyo y aporten contribuciones a la educación en la esfera de los derechos humanos, y a que recaben la cooperación de dichos asociados en la tarea de formular estrategias para ella
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Contribución al crecimiento del PIB real
Contribution to the ECB 's reserves and provisions	Contribución a las reservas y provisiones del BCE
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible
Your contribution to the school is tax deductible.	Su contribución a la escuela es deducible de impuestos.
contribution to the construction of European political union.	PRICE nales a los intereses de la Comunidad es inaceptable.
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
Education how do we improve education?	Educación cómo mejorar la educación?
17. Encourages all relevant mechanisms of the Commission on Human Rights, that is, working groups and special rapporteurs, representatives or experts, to include systematically in their reports a specific section on human rights education, as relevant to their mandate, as well as to include human rights education as an item on the agenda of their annual meetings, with a view to strengthening their contribution to human rights education	17. Alienta a todos los mecanismos competentes de la Comisión de Derechos Humanos, es decir, los grupos de trabajo, los relatores especiales, los representantes y los expertos, a que incluyan de forma sistemática en sus informes una sección dedicada específicamente a la educación en materia de derechos humanos, en consonancia con su mandato, y a que incorporen esa cuestión como tema del programa de sus reuniones anuales, con el fin de incrementar su contribución al respecto
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
They want your contribution.	Quieren contribuciones.
Education	Formación académica
education	educación
Education	EducaciónName
Education	EducaciónThe group type
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection	( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.	Según Baranets, los fabricantes de armas también ponen su granito de arena.
Education aims to develop potential abilities.	La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
He devoted his life to education.	Él dedicó su vida a la educación.
She devoted her life to education.	Ella dedicó su vida a la educación.
Education is the key to success.	Es la educación la llave al éxito.
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .
Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción .

Muestra esta página en español