Translation of "contributions for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your contributions. | Agradezco sus contribuciones. |
| I'm grateful for your contributions. | Agradezco sus contribuciones. |
| They are collecting contributions for the church. | Están recogiendo aportaciones para la iglesia. |
| They are collecting contributions for the church. | Ellos están recolectando aportes para la iglesia. |
| The deadline for contributions is 15 September 2003 | La fecha límite para enviar los comentarios es el 15 de septiembre de 2003 |
| Contributions have always been intended for advertisers. szleaks | Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes. |
| Contributions | Contribuciones |
| Contributions | Contribuciones |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| Social contributions | Cotizaciones sociales |
| Code contributions | Contribuciones de código |
| KNewStuff contributions | Contribuciones de KNewStuff |
| Sullivan was knighted for his contributions to music in 1883. | Sullivan fue nombrado caballero por sus contribuciones a la música en 1883. |
| Social contributions , receivable | Cotizaciones sociales , a cobrar |
| Actual social contributions | Cotizaciones sociales efectivas |
| Imputed social contributions | Cotizaciones sociales imputadas |
| Social contributions 1A . | Cotizaciones sociales 1A . |
| social contributions 1.7 . | cotizaciones sociales 1.7 . |
| 4. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation | 4. Exhorta también a que se aumenten las contribuciones de uso general a la Fundación |
| 5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation | 5. Pide también que se aporten más contribuciones con fines generales a la Fundación |
| 5. Also calls for increased, non earmarked contributions to the Foundation | 5. Pide también que aumenten las contribuciones con fines generales a la Fundación |
| 4. Expresses its appreciation to Governments, regional organizations and other donors for their financial and in kind contributions to mine action, including contributions for emergency operations and for national capacity building programmes | 4. Expresa su reconocimiento a los gobiernos, a las organizaciones regionales y a otros donantes por sus contribuciones financieras y en especie a las actividades relativas a las minas, incluidas las contribuciones para operaciones de emergencia y para programas nacionales de fomento de la capacidad |
| 4. Expresses its appreciation to Governments, regional organizations and other donors for their financial and in kind contributions to mine action, including contributions for emergency operations and for national capacity building programmes | 4. Expresa su agradecimiento a los gobiernos, a las organizaciones regionales y a otros donantes por sus contribuciones financieras y en especie a las actividades relativas a las minas, con inclusión de las contribuciones para operaciones de emergencia y para programas nacionales de creación de capacidad |
| Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales |
| Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions | Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales |
| Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. | Muchos políticos estadounidenses dependen, para sus campañas, de contribuciones de peces gordos. |
| The Korean contributions this year for the national economy were very opportunes. | Las contribuciones coreanas este año fueron oportunas para la economía nacional. |
| Actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales efectivas 1A . |
| Contributions to the Fund | Contribuciones al Fondo |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales ) |
| 4. Expresses its appreciation to Governments, regional organizations and other donors for their financial and in kind contributions to mine action, including contributions for emergency operations and for national and local capacity building programmes | 4. Expresa su reconocimiento a los gobiernos, a las organizaciones regionales y a otros donantes por sus contribuciones financieras y en especie a las actividades relativas a las minas, incluidas sus contribuciones para operaciones de emergencia y para programas nacionales y locales de creación de capacidad |
| ( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies | iv ) la organización de las aportaciones necesarias para la creación , el funcionamiento o la gestión de empresas |
| Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon. | Te agradecemos todas tus contribuciones, esperamos verte pronto otra vez. |
| Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file format support | Contribuciones para MySQL y KexiDB, correcciones, módulo de migración, soporte MDB |
| (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas |
| Contributions of the main items | Contribución de las principales partidas |
| 13 , plus social contributions 1A . | 13 , más cotizaciones sociales 1A . |
| The Commission received 121 contributions . | La Comisión recibió 121 respuestas . |
| 15 , plus social contributions 1A . | 15 , más cotizaciones sociales 1A . |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Contribuciones al Fondo |
| All contributions are tax deductible. | Toda contribución es deducible de impuestos. |
| 4. Expresses its appreciation to Governments, regional organizations and other donors for their financial and in kind contributions to mine action, including contributions for emergency operations, peacekeeping operations and for national and local capacity building programmes | 4. Expresa su reconocimiento a los gobiernos, a las organizaciones regionales y a otros donantes por sus contribuciones financieras y en especie a las actividades relativas a las minas, incluidas sus contribuciones para operaciones de emergencia, operaciones de mantenimiento de la paz y programas nacionales y locales de creación de capacidad |
| Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales |
| employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid . | las cotizaciones sociales a cargo de los empleados y de las empresas han descendido , sobre todo para los asalariados peor retribuidos . |
