Translation of "control and compliance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compliance - translation :

Control - translation :

Keywords : Cumplimiento Conformidad Acatamiento Sumisión Obediencia Controlarlo Controlan Control Controla Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement	Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.	El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente.
Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities.	El respeto de dichas normas estará sometido al control de autoridades independientes.
The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures .	Las imprentas se comprometerán a respetar todas esas normas y a producir los billetes en euros cumpliendo estrictamente las normas de control de calidad .
compliance ,	cumplimiento
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
Since April 2014, he s been a member of United Russia s Popular Control project, which conducts raids on stores, monitoring consumer prices and compliance with different business laws.	Desde abril de 2014, ha sido miembro del proyecto Control Popular de Rusia Unida, el cual lleva a cabo redadas a tiendas, inspeccionando los precios al consumidor y el cumplimiento de diversas leyes de comercio.
Violations should thus catalyze a concerted effort by senior managers to bring so called rogue bankers under control and to infuse their organizations with an ethos of compliance and integrity.	Así pues, las infracciones deben catalizar un esfuerzo concertado de los funcionarios superiores para controlar a los banqueros deshonestos e infundir a sus organizaciones una ética de cumplimiento e integridad.
Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs	Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento
Legal compliance 2 .	Observancia de las leyes 2 .
Strict ISO compliance	Compatibilidad estricta ISO
CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance .	Los BC deben velar por que el personal que designen cumpla estas normas , y el CSPL debe vigilar su cumplimiento .
Assistance in case of risks and non compliance	Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento
Compliance with peremptory norms	Cumplimiento de normas imperativas
Enforce strict ISO compliance	Forzar compatibilidad estricta ISO
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .	En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .	Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 .
21. Encourages States to consider becoming members of the International Monitoring, Control, and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in discharging their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement	21. Alienta a los Estados a que estudien la posibilidad de afiliarse a la Red Internacional de supervisión, control y vigilancia de las actividades relacionadas con la pesca, una red de voluntarios, integrada por profesionales en la esfera de la supervisión, el control y la vigilancia, que facilita el intercambio de información y ayuda a los países a atender a las obligaciones que les imponen los acuerdos internacionales, en particular el Acuerdo de Cumplimiento
29. Encourages States to consider becoming members of the International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in discharging their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement	29. Alienta a los Estados a que estudien la posibilidad de afiliarse a la Red Internacional de supervisión, control y vigilancia de las actividades relacionadas con la pesca, una red de voluntarios integrada por profesionales en la esfera de la supervisión, el control y la vigilancia que facilita el intercambio de información y ayuda a los países a atender a las obligaciones que les imponen los acuerdos internacionales, en particular el Acuerdo de Cumplimiento
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción
mation needed to monitor compliance	ción necesaria para supervisar el cumplimiento
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
Assessment of non compliance with feed law and food law.	La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria.
This was obvious at the last NPT Review Conference in 2010, when efforts to mandate stronger safeguards, strengthen compliance and enforcement mechanisms, and inject new life into the control of fissile material production all went nowhere.	Esto quedó de manifiesto en la última Conferencia de Examen del TNP de 2010, cuando todos los intentos de imponer medidas de salvaguarda más firmes, fortalecer los mecanismos de vigilancia y coerción y revitalizar los sistemas de control de producción de material fisible quedaron en la nada.
Most action points aim at improving i ) the availability of statistics and conceptual compliance by May 2004 and ii ) compliance with EU statistical regulations in general .	La acción requerida se centra , fundamentalmente , en mejorar la disponibilidad de las estadísticas y la conformidad conceptual antes de mayo del 2004 y , en general , el grado de cumplimiento de los reglamentos estadísticos de la UE .
57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements	57 86. Cumplimiento de los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y no proliferación
Commission examines compliance with budgetary criteria	Commission examines compliance with budgetary criteria
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE	SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
And it provides intuitive control.	Y esto nos da el control intuitivo.
Judicial control and related matters	Control judicial y asuntos conexos
Progress and seeking control settings	Configuración del Progreso y del control del desplazamiento
Volume and video control settings	Configuraciones del control de volumen y del vídeo
Date and Time Control Module	Módulo de control de fecha y horaName
Network status and control utility	Estado de la red y utilidad de controlName
administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS)	estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC)
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access	Cumplimiento por parte de los bancos centrales de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado
Central bank compliance with prohibitions of monetary financing and privileged access	Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access	Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y el acceso privilegiado por los bancos centrales
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access	Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado por parte de los bancos centrales
60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements	60 55. Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme
compliance with the main features of the functional and spatial programme	la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio
And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.	Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160
12. Calls upon States not to permit vessels flying their flag to engage in fishing on the high seas without having effective control over their activities and to take specific measures, in accordance with the relevant provisions of the Convention, the Agreement and the Compliance Agreement, to control fishing operations by vessels flying their flag	12. Exhorta a los Estados a que no permitan que los buques que enarbolan su pabellón se dediquen a actividades pesqueras en alta mar sin una supervisión efectiva de sus actividades y a que adopten medidas concretas, conforme a las disposiciones pertinentes de la Convención, el Acuerdo y el Acuerdo de Cumplimiento, para supervisar las operaciones pesqueras de los buques que enarbolan su pabellón
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .

Muestra esta página en español