Translation of "control of goods" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| FREE MOVEMENT OF GOODS | LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS |
| What kinds of goods? | Qué tipo de bienes? |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . |
| Assistance and cooperation in export control of dual use goods activities which resulted in successful programme implementations with more than 28 states around the world. | Las actividades de asistencia y cooperación en materia de control de las exportaciones de productos de doble uso que resultaron en la aplicación exitosa de programas en colaboración con más de 28 Estados de todo el mundo. |
| Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services | Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo |
| goods . | goods . |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. |
| 1992 Current account balance Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) Exports of goods and services 1 ) Imports of goods and services 1 ) Intra EU exports of goods 2 ) 3 ) Intra EU imports of goods 2 ) 3 ) 2.9 36.8 28.0 26.4 68.4 69.4 | 1992 Balanza por cuenta corriente Activos ( ) o pasivos ( ) exteriores netos Exportaciones de bienes y servicios 1 ) Importaciones de bienes y servicios 1 ) Exportaciones de bienes a la UE 2 ) 3 ) Importaciones de bienes de la UE 2 ) 3 ) 2,9 36,8 28,0 26,4 68,4 69,4 |
| construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9 |
| External balance of goods and services | Saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios |
| higher quantity of other goods instead . | higher quantity of other goods instead . |
| 12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value? | 1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita? |
| Recognizing that disarmament, arms control and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security and that effective national control over the transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology is an important tool in achieving these objectives, | Reconociendo que el desarme, el control de armamentos y la no proliferación son indispensables para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y que un control nacional eficaz de la transferencia de armas, equipo militar y artículos o tecnología de doble uso es un instrumento importante para conseguir esos objetivos, |
| Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . | Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . |
| 17 ANNEX II DEFINITIONS GOODS ( CODE 100 ) The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership ( between residents and non residents ) occur . | ANEXO II DEFINICIONES BIENES ( CÓDIGO 100 ) La partida de bienes de la balanza de pagos por cuenta corriente comprende los bienes muebles que son objeto de una transmisión de propiedad ( entre residentes y no residentes ) . |
| Control of precursors | Fiscalización de precursores |
| Control of substances | Fiscalización de sustancias |
| greater the number of goods being exchanged , | greater the number of goods being exchanged , |
| It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. | Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo. |
| current account goods | En los primeros meses del año , la incertidumbre generada |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . |
| Number of control points | Número de puntos de control |
| costs associated with the exchange of goods and | costs associated with the exchange of goods and |
| about the terms of trade between all goods . | about the terms of trade between all goods . |
| relationship between the real quantity of goods and | relationship between the real quantity of goods and |
| output represents the value of final goods and | output represents the value of final goods and |
| Exports and imports of goods are monthly values . | Los valores de las exportaciones y las importaciones de bienes y servicios son mensuales . |
| Do you seek goods of this world's life! | Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. |
| Of course, neither goods nor mailing fee returned. | Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos. |
| That store sells a wide range of goods. | Esa tienda vende una gran variedad de productos. |
| Mass production reduced the price of many goods. | La producción en masa redujo el precio de muchos productos. |
| Japan's import of manufactured goods has increased considerably. | La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente. |
| Mass production lowers the cost of certain goods. | La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. |
| Also many consumers will not immediately change their consumption plans in response to changes in control the overall demand for goods and services in the short run . | Also many consumers will not immediately change their consumption plans in response to changes in control the overall demand for goods and services in the short run . |
| Expressing concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries, | Expresando su preocupación por la creciente proliferación de regímenes y de arreglos especiales y exclusivos de control de las exportaciones de bienes y tecnologías de doble uso, que tienden a entorpecer el desarrollo económico y social de los países en desarrollo, |
| And half of the extra 1 trillion of goods and services would show up as consumption goods and services for American households. | Y la mitad del billón de dólares de producción adicional se presentaría en la forma de bienes de consumo y servicios para los hogares estadounidenses. |
| Biological control Purple loosestrife provides a model of successful biological pest control. | Esta especie da un modelo exitoso de control biológico de pestes. |
| Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. | Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. |
| Non energy industrial goods | Non energy industrial goods |
| Don't touch the goods. | No toque la mercancía! |
| Don't touch the goods. | No toquen la mercancía! |
| Don't touch the goods. | No toquéis la mercancía! |
| The goods arrived yesterday. | Las mercancías llegaron ayer. |
| The goods arrived undamaged. | Los productos llegaron ilesos. |
| They sell sporting goods. | Venden artículos de deportes. |
Related searches : Goods Control - Incoming Goods Control - Goods Receipt Control - Of Goods - Of Control - Bill Of Goods - Representation Of Goods - Examination Of Goods - Discharge Of Goods - Liquidation Of Goods - Routing Of Goods - Recall Of Goods - Quantities Of Goods
