Translation of "control volume" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Control - translation : Control volume - translation : Volume - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Volume Control Settings | Opciones del control de volumen |
| Volume and video control settings | Configuraciones del control de volumen y del vídeo |
| Enable system tray volume control | Habilitar control de volumen en la bandeja del sistema |
| Enable system tray volume control | Habilitar el control de volumen en la bandeja del sistema |
| The volume toolbar allows you to control the sound volume. | La barra de herramientas de volumen le permite controlar el volumen del sonido. |
| Control volume independently of other programs | Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas |
| Control volume independently of other programs | Controlar el volumen de forma independiente a los demás programas |
| The volume control is on the left. | El control del volumen está a la izquierda. |
| Contains options that affect the volume slider control. | Contiene opciones que afectan al control del volumen. |
| Mixer device to be used to control volume | Dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen |
| Mixer channel to be used to control volume | Mezclador de canales que se utilizará para controlar el volumen |
| When a new source is selected, the volume will be set according the volume control | Cuando se seleccione una nueva fuente, se pondrá el volumen de acuerdo al control del volumen |
| Allows to control the volume from the system tray | Permite controlar el volumen desde la bandeja del sistema |
| This section contains options that affect the volume slider control. | Esta sección contiene las opciones que afecta al control de volumen. |
| If you experience problems with volume control, select other method. | Si experimenta algún problema con el control de volumen, seleccione otro método. |
| Choose whether to control volume in software independently of other programs | Indica si el control de volumen por software debe hacerse de forma independiente de los demás programas |
| Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options. | Altavoz reducido. Los módems con control de volumen externo no tendrán esta opción. |
| Check Volume and adjust the slider control if you want to adjust the volume at which the audio file is played. | Marque Volumen y ajuste el desplazador si quiere ajustar el volumen al que se reproduce el archivo de audio. |
| Option to choose whether to control volume in software independently of other programs. | Opción para elegir si controlar el volumen por software de forma independiente a los demás programas. |
| For example, on most PCs, volume control is not very good so the X server seems to fake low volume with a reduced duration of the sound. | Por ejemplo, en la mayor parte de los PCs el control del volumen no es muy bueno de modo que el servidor X parece imitar un sonido de poca intensidad y corto temporalmente. |
| This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. When this is enabled, the maximum volume level is controlled by the Maximum volume setting, which is in percent of the normal volume level. | Esta opción le indica a mplayer que utilice el control de volumen por software, que afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión del sonido. Cuando se activa, el nivel máximo de volumen se controla en la configuración Volumen máximo, que es un porcentaje del nivel normal de volumen. |
| This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. | Esta opción le indica a mplayer que utilice control de volumen por software, que no afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión de sonido. |
| volume (percentage of maximum volume) | volumen (porcentaje del volumen maximo) |
| Increase Volume command increases the sound volume. | La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido. |
| Decrease Volume command decreases the sound volume. | La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido. |
| Volume | Volumen |
| Volume | VolumenGeneral, as title of window |
| Volume | Idioma |
| Volume | Volumen |
| Volume | VolumenUnknown type of document |
| Volume | Volumen |
| Volume | Volumen |
| Volume | Máximo |
| Children testing the toy used Mickey as a dance instructor although their parents complained about the lack of a volume control. | Los niños que probaron el juguete usaron a Mickey como un instructor de baile, aunque sus padres se quejaron por la falta de un control de volumen. |
| Output is provided in mono by a small (4 cm) built in loudspeaker with volume control, driven by an internal amplifier. | La salida se produce en mono por un pequeño altavoz integrado de 4 cm con control de volumen, controlado por un amplificador. |
| Option to specify the mixer device to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default device. | Opción para especificar el dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen de la salida de audio. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado. |
| Option to specify the mixer channel to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default channel. | Opción para especificar el mezclador de canales que se utilizará para controlar el volumen de la salida de audio. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado. |
| These options let you choose an ALSA or OSS device and channel that will be used to control the sound volume. These options are not available when the software volume option above is enabled. | Estas opciones le permite elegir un dispositivo y un canal ALSA o OSS que se utilizará para controlar el volumen del sonido. Estas opciones no están disponibles cuando se activa la opción de volumen de software. |
| Volume III. | Volume III. |
| Volume toolbar | La barra de herramientas de Volumen |
| Volume toolbar | Barra de herramientas de volumen |
| Volume section | Sección Volumen |
| Volume subsection | Subsección Volumen |
| Maximum volume | Volumen máximo |
| Volume controls | Controles de volumen |
Related searches : Volume Control - Air Volume Control - Volume Control Bar - Automatic Volume Control - Volume Control Damper - Master Volume Control - Volume Control Valve - Volume Flow Control - Volume Volume - In-line Volume Control - Cargo Volume
