Translation of "convenes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him? | Si Dios pasa y aprisiona, o si congrega, quién le puede detener |
| A European finance ministry should be created, and its head should preside over the Eurogroup (which convenes the finance ministers of eurozone member states). | También se tendría que crear un ministerio de finanzas europeo, cuyo jefe presida el eurogrupo (que convoca a los ministros de finanzas de los estados miembros de la eurozona). |
| But William Galston of the Brookings Institution cautions that successful cooperation on the pressing issues of the lame duck session will not necessarily lead to continued bipartisanship when the new 112th Congress convenes in January. | Pero William Galston, de la Institución Brookings, advierte que la cooperación exitosa en las cuestiones apremiantes de la sesión saliente no conducirán necesariamente a un continuo bipartidismo cuando el nuevo 112do. Congreso se reúna en enero. |
| 6. Also decides to request the Working Group to continue monitoring the implementation of the recommendations and measures contained in its reportA 57 330 and Add.1. until the new executive board convenes its first session | 6. Decide también pedir al Grupo de Trabajo que continúe supervisando la aplicación de las recomendaciones y medidas contenidas en su informeA 57 330 y Add.1. hasta que la nueva junta ejecutiva celebre su primer período de sesiones |
| Scottish funnyman Rory Bremner convenes a historic council on the TEDGlobal stage as he lampoons Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush and a cast of other world leaders with his hilarious impressions and biting commentary. See if you can catch a few sharp TED in jokes. | El humorista escocés Rory Bremner reúne a un histórico Consejo en el escenario de TEDGlobal al hacer una divertida sátira de Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush y un elenco de otros líderes mundiales con sus hilarantes y precisas imitaciones y su mordaz comentario. Vea si puede notar algunas de las bromas internas que se mofan de TED. |
| In February, I presented to the Eurogroup (which convenes the finance ministers of eurozone member states) a menu of options, including GDP indexed bonds, which Charles Goodhart recently endorsed in the Financial Times, perpetual bonds to settle the legacy debt on the European Central Bank s books, and so forth. | En febrero, presenté al Eurogrupo (que reúne a los ministros de finanzas de los países de la eurozona) un menú de opciones, entre ellas bonos indexados por el PIB (propuesta que hace poco recibió el apoyo de Charles Goodhart en el Financial Times), bonos a perpetuidad para saldar la deuda acumulada en los libros contables del Banco Central Europeo, etcétera. |
| The Economic and Financial Committee ( EFC ) reviews financial stability issues semi annually in its Financial Stability Table ( FST ) format , which convenes high ranked representatives from the Ministries of Finance , national central banks , the ECB , the Commission , and the Chairs of the Banking Supervision Committee ( BSC ) of the ESCB and of the EU Lamfalussy committees of supervisors . | El Comité Económico y Financiero ( CEF ) examina con periodicidad semestral materias de estabilidad financiera en su configuración de Mesa de Estabilidad Financiera ( FST ) , que reúne a representantes de alto nivel de los Ministerios de Economía , de los bancos centrales nacionales , del BCE y de la Comisión , y a los presidentes del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) del SEBC y de los Comités de Supervisores Lamfalussy de la UE . |
