Translation of "convening of meetings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcoming also the convening of international donor meetings, as well as the establishment of international mechanisms to provide assistance to the Palestinian people, | Acogiendo con beneplácito también la celebración de reuniones de donantes internacionales, así como el establecimiento de mecanismos internacionales para prestar asistencia al pueblo palestino, |
| Welcoming also the convening of international donor meetings, as well as the establishment of international mechanisms to provide assistance to the Palestinian people, | Acogiendo también con agrado la celebración de reuniones de donantes internacionales, así como el establecimiento de mecanismos internacionales para prestar asistencia al pueblo palestino, |
| Convening of the Durban Review Conference | Convocación de la Conferencia de Examen de Durban |
| Noting the convening of the Ad Hoc Liaison Committee meetings, held in London on 18 and 19 February 2003 and in Rome on 10 December 2003, to review the state of the Palestinian economy, | Observando la convocación de reuniones del Comité Especial de Enlace los días 18 y 19 de febrero de 2003 en Londres y el 10 de diciembre de 2003 en Roma, con el fin de examinar el estado de la economía palestina, |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar las reuniones y levantar acta de las mismas |
| a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings) | a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones. Seis períodos de sesiones de dos semanas de duración (120 sesiones) |
| Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| Organisation of Governing Council meetings | Organización de las reuniones del Consejo de Gobierno |
| Calendar of conferences and meetings | Calendario de conferencias y reuniones |
| meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which | meetings of the EU Council when the Council is informal meetings of the ECOFIN Council ( which |
| Welcoming the convening of the Conference to Support Middle East Peace in Washington, D.C., on 1 October 1993, as well as all follow up meetings and the international mechanisms established to provide assistance to the Palestinian people, | Acogiendo con beneplácito la celebración de la Conferencia en apoyo de la paz en el Oriente Medio, en Washington, D.C., el 1 de octubre de 1993, así como todas las reuniones complementarias y los mecanismos internacionales creados para prestar asistencia al pueblo palestino, |
| Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . | Siete reuniones , incluidas algunas no programadas , se celebraron mediante teleconferencia . |
| The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings . | El presidente se encargará de organizar las reuniones del GC y presidirlas . |
| 28. Calls upon States and regional organizations to continue the process of convening inclusive national and regional meetings or taking other initiatives, such as public information campaigns, to raise awareness of the World Conference as part of the preparations for the Conference | 28. Exhorta a los Estados y las organizaciones regionales a que, como parte de los preparativos de la Conferencia Mundial, sigan convocando reuniones nacionales y regionales de carácter no excluyente o adoptando otras iniciativas, como campañas de información pública, para divulgar las actividades relacionadas con ella |
| Annual meetings | Reuniones anuales |
| Regional meetings | Reuniones regionales |
| Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . | Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . |
| Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . | Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones . |
| 57 61. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 57 61. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| 59 71. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 59 71. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| 61 60. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 61 60. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| 62 29. Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | 62 29. Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme |
| Welcoming the convening of the Conference to Support Middle East Peace in Washington, D.C., on 1 October 1993, as well as all follow up meetings and the international mechanisms established to provide assistance to the Palestinian people, including the donor meetings held in Lisbon on 7 and 8 June 2000 and in Stockholm on 11 April 2001, | Acogiendo con beneplácito la celebración de la Conferencia en apoyo de la paz en el Oriente Medio, en Washington, D.C., el 1 de octubre de 1993, así como todas las reuniones complementarias y los mecanismos internacionales creados para prestar asistencia al pueblo palestino, incluidas las reuniones de donantes celebradas en Lisboa, el 7 al 8 de junio de 2000, y en Estocolmo, el 11 de abril de 2001, |
| affairs and finance ) , the President also takes part in meetings of the Eurogroup ( meetings of the euro area countries ) . | affairs and finance ) , the President also takes part in meetings of the Eurogroup ( meetings of the euro area countries ) . |
| Article 5 Organisation of Governing Council meetings | Artículo 5 Organización de las reuniones del Consejo de Gobierno |
| prepare the meetings of the Governing Council | preparar las reuniones del Consejo de Gobierno |
| prepares the meetings of the Governing Council | preparar las reuniones del Consejo de Gobierno |
| ECB participation in meetings or activities of | Participación del BCE en las reuniones y actividades de |
| Article 8 Organisation of Executive Board meetings | Artículo 8 |
| All of these meetings are in English. | Todas estas reuniones son en inglés. |
| All of these meetings are in English. | Todas esas reuniones son en inglés. |
| All of our meetings are in French. | Todas reuniones nuestras son en francés. |
| G10 Governors meetings | Reuniones de los gobernadores del G10 |
| Meetings and decisions | Reuniones y decisiones |
| Governing Council meetings | Governing Council meetings |
| Article 5 Organisation of General Council meetings 1 . | Artículo 5 Organización de las reuniones del Consejo General 1 . |
| The proceedings of the meetings shall be confidential . | Las reuniones tendrán carácter confidencial . |
| Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings | Participación del Banka Slovenije en las reuniones del Consejo de Gobierno |
| Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 . | Artículo 5 Organización de las reuniones del Consejo de Gobierno 5.1 . |
| Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 . | Artículo 5 Organización de las reuniones del Consejo de gobierno 5.1 . |
| Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 . | Artículo 5 Organización de las reuniones del Consejo de Gobierno 5.1 . |
| The proceedings of the meetings shall be confidential. | Las reuniones tendrán carácter confidencial. |
| Meetings in these kinds of environments are optional. | Las reuniones en estas clases de ambientes son opcionales. |
| Each of these meetings has been a pilot. | Cada una de estas reuniones fue una experiencia piloto. |
| assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts) | evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos) |
