Translation of "converged services" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinese and American policies converged even more clearly on North Korea in 2014. | Las políticas chinas y estadounidenses convergieron aún más claramente en Corea del Norte en 2014. |
| But these buffers would be severely strained if the gathering storms converged into a single devastating gale. | Sin embargo, estas defensas podrían quedar gravemente afectadas si las tormentas llegan a confluir en un único y devastador vendaval. |
| In this context , it is striking that practices among successful central banks have increasingly converged over recent years . | En este sentido , llama la atención el hecho de que las prácticas de los bancos centrales más creíbles hayan convergido de manera creciente durante los últimos años . |
| With OMTs, the ECB has converged toward the Fed in its ability to backstop each of its individual parts. | Con las TMD, el BCE converge hacia la Fed en su capacidad para crear una malla de protección para cada una de sus partes. |
| As night fell on the shocked Tunisian capital, thousands of people converged to Habib Bourguiba Avenue to protest the attack. | Mientras caía la noche en la conmocionada capital tunecina, miles de personas se comenzaron a reunir en la Avenida Habib Bourguiba para protestar contra el ataque. |
| and We made the earth burst forth with springs, and all this water converged to fulfil that which had been decreed. | y en la tierra hicimos manar fuentes. Y el agua se encontró según una orden decretada. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| Yields on government bonds with similar , or in some cases identical , credit risk , maturity and issuing characteristics have not yet entirely converged . | Todavía no se ha alcanzado una convergencia total del rendimiento de la deuda pública con características de riesgo de crédito , vencimiento y emisión similares o incluso idénticas , en algunos casos . |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. |
| At the same time, the interests of the two potential builders of Eurasia, China and Russia, seem at least superficially to have converged. | Simultáneamente, los intereses de China y Rusia, que son los dos constructores potenciales de Eurasia, parecen haber convergido al menos superficialmente. |
| services | Servicios |
| Services | Tema de contexto predeterminadoComment |
| Services | Servicios |
| Services | ServiciosComment |
| Services | Servicios |
| The smooth introduction of the euro was possible because certain key economic features of the countries concerned had converged towards the best existing benchmarks . | La introducción fluida del euro fue posible gracias a la convergencia de una serie de características económicas de los países interesados hacia los mejores indicadores de referencia existentes . |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos . |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar Otros servicios empresariales Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . |
| Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication | Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Administrative Services | Servicios Administrativos |
| Language Services | Servicios Lingüísticos |
| Audit Services | Servicios de Coordinación de Auditoría |
| Data services | Data services |
| Consultancy services | Consultancy services |
| Actuarial services | Actuarial services |
| Financial services | Servicios financieros |
| News services | Servicios de noticias |
| Library services | Servicios de biblioteca |
| Outreach services | Servicios de extensión |
| Statistical services | Servicios de estadística |
| Outreach services | Servicios de divulgación |
| Internet Services | Servicios de internet |
| Configure Services | Configurar servicios |
| AutoStart, Services | Inicio automático, Servicios |
| Services Menu | Menú de Servicios |
| Available Services | Servicios Disponibles |
| Dolphin Services | Servicios de DolphinName |
| Internal Services | Servicios internosName |
| Startup Services | Servicios de inicio |
| System services | Servicios del sistema |
