Translation of "converged systems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinese and American policies converged even more clearly on North Korea in 2014. | Las políticas chinas y estadounidenses convergieron aún más claramente en Corea del Norte en 2014. |
| But these buffers would be severely strained if the gathering storms converged into a single devastating gale. | Sin embargo, estas defensas podrían quedar gravemente afectadas si las tormentas llegan a confluir en un único y devastador vendaval. |
| In this context , it is striking that practices among successful central banks have increasingly converged over recent years . | En este sentido , llama la atención el hecho de que las prácticas de los bancos centrales más creíbles hayan convergido de manera creciente durante los últimos años . |
| With OMTs, the ECB has converged toward the Fed in its ability to backstop each of its individual parts. | Con las TMD, el BCE converge hacia la Fed en su capacidad para crear una malla de protección para cada una de sus partes. |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| As night fell on the shocked Tunisian capital, thousands of people converged to Habib Bourguiba Avenue to protest the attack. | Mientras caía la noche en la conmocionada capital tunecina, miles de personas se comenzaron a reunir en la Avenida Habib Bourguiba para protestar contra el ataque. |
| and We made the earth burst forth with springs, and all this water converged to fulfil that which had been decreed. | y en la tierra hicimos manar fuentes. Y el agua se encontró según una orden decretada. |
| Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| Yields on government bonds with similar , or in some cases identical , credit risk , maturity and issuing characteristics have not yet entirely converged . | Todavía no se ha alcanzado una convergencia total del rendimiento de la deuda pública con características de riesgo de crédito , vencimiento y emisión similares o incluso idénticas , en algunos casos . |
| Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| At the same time, the interests of the two potential builders of Eurasia, China and Russia, seem at least superficially to have converged. | Simultáneamente, los intereses de China y Rusia, que son los dos constructores potenciales de Eurasia, parecen haber convergido al menos superficialmente. |
| Payment systems | Sistemas de pago |
| Payment systems | Payment systems |
| Information Systems . | Sistemas de Información . |
| Payment Systems | Payment Systems |
| security systems . | security systems . |
| systems , etc .) . | systems , etc .) . |
| Payment Systems | Sistemas de Pago |
| Payment Systems | Sistemas de pago |
| Operating Systems | Sistemas operativos |
| Other Systems | Otros sistemas |
| File Systems | Sistemas de archivos |
| File Systems | Sistemas de archivo |
| Operating Systems | Sistemas operativos |
| Operating systems | Sistemas operativos |
| Operating systems | Sistemas operativos |
| In order to systems or to participate in such systems . | A fin de garantizar en toda la Comulos mismos . |
| The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| The smooth introduction of the euro was possible because certain key economic features of the countries concerned had converged towards the best existing benchmarks . | La introducción fluida del euro fue posible gracias a la convergencia de una serie de características económicas de los países interesados hacia los mejores indicadores de referencia existentes . |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . |
| Market Operations Systems | Sistemas de Operaciones de Mercado |
| BillCoin Systems Intl . | BillCoin Systems Intl . |
| Market Operations Systems | Representación del BCE en Washington , D.C. |
| Drazin, Nonlinear systems . | Drazin, Nonlinear systems . |
| Booster Systems Briefs . | Booster Systems Briefs . |
| Celestial Coordinate Systems | Sistemas de coordenadas celestes |
| Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . | Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . |
| Most Western European countries have converged, at least de facto, on a non ethnic, non religious definition. Most are home to significant ethnic and religious minorities. | Al menos de facto, la mayoría de los países europeos occidentales han convergido en una definición sin restricciones étnicas ni religiosas, y en la mayor parte de ellos habitan minorías importantes con orígenes y credos diversos. |
| These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . 60 | El rango de estos proyectos abarca desde mejoras en los sistemas ofimáticos y de administración interna , hasta sistemas nuevos o mejorados de estadística y soporte a las decisiones . |
| Secretariat of the Working Group on EU Payment Systems and Securities Settelment Systems | Secretaría del Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE y Sistemas de Liquidación de Valores |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .' | TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) . |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) . | TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta . |
| There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems. | Hay un movimiento general de revisión de los sistemas jerárquicos por sistemas más horizontales. |
| Toshiba Systems ( France ) SA | Toshiba Systems ( France ) SA |
