Translation of "converted to euro" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Converted - translation :

Euro - translation :

Keywords : Convertidos Convertida Convertidas Islam Convertimos Euros Multa Billete

Examples (External sources, not reviewed)

Jesus Christ converted to Buddhism.	Jesucristo se convirtió al budismo.
Bookmarks Converted	Marcadores convertidos
Converted from KoImageData	Convertido a partir de KoImageData
NCBs shall ensure that payment orders denominated in their respective national currency units of the euro to be effected through interlinking are converted into and transmitted in euro units .	Los BCN velarán por que las órdenes de pago denominadas en sus respectivas unidades monetarias nacionales del euro que hayan de efectuarse por el mecanismo de interconexión se conviertan en euros y se transmitan en esta unidad .
The impact of the euro cash changeover on euro area consumer prices With the introduction of euro banknotes and coins on 1 January 2002 , all prices in the euro area were converted into prices denominated in euro .	Incidencia del cambio de moneda sobre los precios de consumo de la zona del euro Tras la introducción de los billetes y monedas en euros el 1 de enero de 2002 , todos los precios de la zona del euro se convirtieron a la nueva moneda .
Successfully converted Nepomuk data to new backend	Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName
In addition , the policy with regard to ATMs which had not yet been converted by the time the euro banknotes and coins entered circulation varied slightly across the euro area .	Asimismo , las medidas adoptadas en la zona del euro con respecto a las máquinas que no se habían adaptado todavía presentaron algunas diferencias según los países .
Old configuration found, converted.	Encontrada configuración antigua, convertida.
Converted to Docbook by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertida a Docbook por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertido a KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
Returns string with all alphabetic characters converted to lowercase.	Devuelve la cadena con todas sus letras en minúsculas.
Returns string with all alphabetic characters converted to uppercase.	Devuelve la cadena con todas sus letras en mayúsculas.
It was converted to a civilian airport in 1943.	Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943.
For the purposes of this calculation , any sums not denominated in euro must be converted into euro on the appropriate date at the rate calculated in accordance with paragraph 16 .'	A los efectos de este cálculo , las cantidades no denominadas en euros se convertirán a euros en la fecha correspondiente , al tipo de cambio calculado según se dispone en el punto 16 .
Return values from other handlers are converted to boolean expression.	TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema.
All Nepomuk data is converted to a new storage backend	Todos los datos de Nepomuk están convertidos al nuevo motor de almacenamientoName
He converted from his Anglican faith.	Se convirtió desde la fe anglicana
Input file, which should be converted.	Archivo de entrada, que debería ser convertido.
The following texts were successfully converted	Se convirtieron con éxito los siguientes textos
No text files were converted correctly	Ningún archivo de texto se convirtió correctamente
Effects of the introduction of the euro banknotes and coins on consumer prices More than a year has passed since , on 1 January 2002 , the euro banknotes and coins were introduced and all prices in the euro area were converted into euro .	Efectos de la introducción de los billetes y monedas en euros sobre los precios de consumo Ha transcurrido más de un año desde la introducción , el 1 de enero de 2002 , de los billetes y monedas en euros , con la conversión de todos los precios de la zona del euro a la nueva moneda .
Julia converted from Roman Catholicism to Lutheranism on 12 May 1875.	Julia se convirtió del Catolicismo Romano al Luteranismo en 1875.
Originally converted to DocBook SGML by Mike. McBride and Lauri. Watts	Originalmente convertido a DocBook SGML por Mike. McBride y Lauri. Watts .
Documentation converted to kde 2.0 by Mike. McBride Mike. McBride. mail	Documentación convertida a kde 2.0 por Mike. McBride Mike. McBride. mail .
The sums due from one party must be converted into euro where necessary in accordance with paragraph 16 and set off against the sums due to the other .	El importe de la deuda de una parte se convertirá , si procede , a euros según lo previsto en el punto 16 , y se compensará con el importe de la deuda de la otra .
For the purposes of sending the data to the ECB , the whole time series are then converted into euro applying the irrevocable conversion rates as of 31 December 1998 .	A fin de enviar los datos al BCE , todas las series temporales se convertirán a euros aplicando los tipos de conversión irrevocables a 31 de diciembre de 1998 .
These visas cannot be extended or converted to another type of visa.	Este documento no puede ser extendido ni convertido a otro tipo de visa.
All scheduled operations have been converted in template	Todas las operaciones planificadas se han convertido en una plantillaNoun, name of the user action
And that signal is then converted back to a high speed data stream.	Y esa señal eléctrica es convertida de vuelta en un flujo de datos de alta velocidad.
Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.	Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, y los pecadores se convertirán a ti
If we compare the present circulation of euro banknotes outside the euro area with estimates of the circulation of the former national banknotes , mainly Deutsche Mark but also French francs and Austrian schillings , a gap of at least EUR 10 billion appears . This gap can be explained by three factors euro legacy currencies not yet converted to euro	Si comparamos el volumen actual de billetes en euros en circulación fuera de la zona con la estimación del volumen correspondiente a las antiguas monedas nacionales , fundamentalmente el marco alemán , aunque también el franco francés y el chelín austríaco , resulta una diferencia de al menos 10 mm de euros .
Most standard fraction notations will be converted when available	La mayoría de las notaciones estándar de fracciones se convertirán cuando estén disponibles
They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .	They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .
This function returns the given string converted from one Cyrillic character set to another.	Esta función convierte la cadena dada de un juego de caracteres Cirílico a otro.
We converted this into an ashram from a prison to an ashram through education.	Convertimos esto en un ashram. De prisión a ashram gracias a la educación.
GOLD AND FOREIGN CURRENCY ASSETS AND LIABILITIES Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet date .	ORO Y ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA EXTRANJERA Los activos y pasivos denominados en moneda extranjera se convierten en euros al tipo de cambio existente en la fecha del balance .
Versions P4D In 1992, the Army converted the petrol P4 to diesel P4D ( P4 Diesel ).	Versiones P4 D En 1992, el Ejército convirtió el P4 de gasolina en el P4D de gasoil ( P4 Diesel ).
In 1830 she traveled to Italy, finally settling in Rome and later converted to the Catholic faith.	En 1829 viajó a Italia, estableció definitivamente su domicilio en Roma y se convirtió a la fe católica.
Here is that example converted into PHP using the ClibPDF extension	Aquí está ese ejemplo convertido en PHP usando la extensión ClibPDF
The club was eventually converted into a restaurant, Rountree's, in 2002.	El club eventualmente se convirtió en un restaurante, Rountree's en 2002.
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .	1 que cambia de valor al convertirse en moneda nacional debido a las variaciones de los tipos de cambio .
Kuchma has not suddenly converted to the view that parliamentary democracies are better than presidential ones.	Kuchma no se ha convertido de repente a la opinión de que las democracias parlamentarias son mejores que las presidenciales.
(a) Effective 1 January 2002, the euro should be used as the official currency for those emoluments which are currently set in the national currencies of the twelve euro zone countries, and that the national currency amounts would be converted by applying the respective fixed conversion rates and then rounded up or down to the nearest euro	a) A partir del 1 de enero de 2002 se utilice el euro como moneda oficial para los emolumentos que actualmente se calculan en las monedas nacionales de los doce países de la zona del euro, y que los valores en moneda nacional se conviertan aplicando las respectivas tasas fijas de conversión y el resultado se redondee al euro más próximo
But the figures are more telling when converted into ECUs per capita.	La Comisión no puede desvirtuar esta iniciativa del Parlamento.
To accommodate his security needs, the hotel had been converted into a fortress, much like Israel itself.	Para atender sus necesidades de seguridad, el hotel había quedado convertido en una fortaleza, muy parecida al propio Israel.

Muestra esta página en español