Translation of "convertible currency" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West. | La moneda checoslovaca no era una moneda libremente convertible y, sin garantía de cambio, no era posible obtener los recursos (la moneda occidental) para viajar a Occidente. |
| Convertible Marks | Marcos convertibles |
| Fixed term convertible | Fixed term convertible |
| Cuban Convertible Peso | Peso convertible cubanoName |
| Fixed term non convertible | Fixed term non convertible |
| Bosnia and Herzegovina Convertible Mark | Marco convertible de Bosnia y HerzegovinaName |
| Subject Abolition of convertible accounts | Asunto Supresión de las cuentas convertibles |
| My new Alfa Romeo convertible is light red. | Mi nuevo Alfa Romero convertible es rojo claro. |
| We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . | We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year . |
| Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty . | Otros depósitos no pueden utilizarse para realizar pagos en cualquier momento y no son convertibles en efectivo o depósitos transferibles sin ningún tipo de restricción o penalización importantes . |
| Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty . | No pueden utilizarse para realizar pagos en cualquier momento y no son convertibles en efectivo ni transferibles sin ningún tipo de restricción o penalización importantes . |
| I'd like to drive across the USA in a convertible. | Me gustaría conducir a través de EUA en un convertible. |
| I'd like to drive across the USA in a convertible. | Me gustaría ir en un convertible a través de los Estados Unidos. |
| The field name argument must be convertible to a string list | El argumento del nombre de campo se debe poder convertir a una lista de cadenas |
| In fact, Bitcoin, invented by Satoshi Nakamoto (a pseudonym), is both a virtual currency (but convertible into dollars, euros) and a secure exchange protocol like BitTorrent, which allows peer to peer file exchange. | De hecho, Bitcoin, inventado por Satoshi Nakamoto (un pseudónimo), es a la vez una moneda virtual convertible a dólares, euros, etc. y un protocolo de cambio seguro a la manera de BitTorrent, que permite el intercambio de ficheros de igual a igual. |
| Bank of America had raised some USD 19 billion from investors through convertible loans. | El Bank of America había conseguido aproximadamente 19 mil millones de dinero líquido a través de bonos convertibles. |
| The average monthly salary in Cuba is 25 CUC (roughly convertible to 25 USD). | El salario promedio en Cuba es de 25 CUC mensuales. |
| Spain really never adopted the gold standard since banknotes were never exclusively convertible into gold and from 1883 they became exclusively convertible into silver with the decree that ended gold convertibility of peseta notes . | España realmente nunca adopta el patrón oro puesto que los billetes nunca fueron convertibles exclusivamente en oro y a partir de 1883 lo fueronexclusivamente en plata al decretarse el fin de la convertibilidad de los billetesde peseta en oro . |
| ECB Annual Report 2001 Deposits with agreed maturity mainly time deposits with a given maturity that , depending on national practices , may be either not convertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty . | Depósitos a plazo fundamentalmente depósitos con un vencimiento dado que , dependiendo de las prácticas nacionales , pueden no ser convertibles antes de su vencimiento o ser convertibles , sujetos a una penalización . |
| This item ( 8 ) consists of two main sub categories Transferable deposits Deposits ( in national or in foreign currency ) which are immediately convertible into currency or which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , both without any kind of significant restriction or penalty ( ESA 95 , paragraphs 5.42 5.44 ) . | Esta partida ( 8 ) consta de dos subcategorías principales Depósitos transferibles depósitos ( en moneda nacional o extranjera ) que son convertibles inmediatamente en efectivo o que son transferibles mediante cheque , orden bancaria , adeudo en cuenta o medios similares sin ningún tipo de restricción ni penalización importantes ( SEC 95 , apartados 5.42 a 5.44 ) . |
| Foreign currency reserves ( in convertible foreign currencies ) ( a ) Securities , of which issuer headquartered in the euro area ( b ) total currency and deposits with ( i ) other NCBs , Bank for International Settlements ( BIS ) and IMF ( ii ) banks headquartered in the euro area and located abroad ( iii ) banks headquartered and located outside the euro area 2 . | pasivos relacionados con las reservas de la zona del euro I. Activos de reserva oficiales y otros activos en moneda extranjera ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiales 1 ) Reservas en moneda extranjera ( en divisas convertibles ) a ) Valores , de los cuales emisores con sede en la zona del euro b ) Total de efectivo y depósitos en i ) Otros bancos centrales nacionales , Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) y FMI |
| Deposits with an agreed maturity this instrument category consists mainly of time deposits with a given maturity which , depending on national practices , may be either not convertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty . | Depósitos a plazo esta categoría de instrumentos se compone , fundamentalmente , de depósitos con un vencimiento dado que , dependiendo de las prácticas nacionales , pueden no ser convertibles antes de su vencimiento o ser convertibles , sujetos a una penalización . |
| Foreign currency reserves ( in convertible foreign currencies ) ( a ) Securities , of which issuer headquartered in the euro area ( b ) total currency and deposits with ( i ) other national central banks , Bank of International Settlements ( BIS ) and IMF ( ii ) banks headquartered in the euro area and located abroad ( iii ) banks headquartered and located outside the euro area 2 . | Reservas en moneda extranjera ( en divisas convertibles ) a ) Valores , de los cuales emisores con sede en la zona del euro b ) Total de efectivo y depósitos en i ) otros bancos centrales nacionales , Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) y FMI ii ) bancos con sede en la zona del euro y domicilio en el extranjero iii ) bancos con sede y domicilio en el exterior de la zona del euro 2 . |
| It includes assets in the form of deposits deposits placed with MFIs ( a ) transferable deposits deposits ( in national or in foreign currency ) which are immediately convertible into currency or which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , both without any kind of significant restriction or penalty ( the ESA 95 , paragraphs 5.42 to 5.44 ) | Se incluyen los activos en forma de depósitos depósitos colocados en IFM a ) depósitos transferibles depósitos ( en moneda nacional o extranjera ) que son convertibles inmediatamente en efectivo o que son transferibles mediante cheque , orden bancaria , adeudo en cuenta o medios similares sin ningún tipo de restricción o penalización importantes ( SEC 95 , apartados 5.42 a 5.44 ) |
| nation states held gold reserves in their central banks of coins and fiduciary paper notes were convertible | nation states held gold reserves in their central banks of coins and fiduciary paper notes were convertible |
| and the dollar was convertible into gold at a fixed conference held in Bretton Woods , New Hampshire . | and the dollar was convertible into gold at a fixed conference held in Bretton Woods , New Hampshire . |
| As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 . | Así , se incluyen las garantías o las obligaciones convertibles , y quedan fuera las opciones ( véase también la sección 4.5.3 . |
| Currency | Moneda ES |
| Currency | Periodicidad |
| Currency | Moneda |
| Currency | Divisas |
| Currency | Monedarow count |
| Currency | Moneda |
| Currency | Divisa |
| Currency | Divisa |
| Currency | MonedaNew profile |
| Foreign currency | Moneda extranjera |
| Currency Management | Actividades de Auditoría |
| Currency Development | Servicios de Coordinación de Auditoría |
| Currency national | Moneda nacional |
| Monthly Currency | Mensual Moneda |
| wrong currency . | otra unidad monetaria . |
| Currency national | Moneda nacional . |
| Currency national | Categoría a la vista . Moneda nacional . |
| Currency manipulation. | Manipulación cambiaria. |
Related searches : Non-convertible Currency - Freely Convertible Currency - Convertible Roof - Convertible Debentures - Convertible Securities - Convertible Car - Contingent Convertible - Convertible Assets - Convertible Hood - Convertible Preferred - Convertible Issues - Convertible Couch - Convertible Currencies
