Translation of "convey our sympathy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Convey - translation :

Sympathy - translation :

Keywords : Transmitir Transmitirle Comunicar Agradecimiento Expresar Simpatía Compasión Pésame Condolencias Comprensión

Examples (External sources, not reviewed)

Our duty is to convey the message clearly.	encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is only to convey plainly (the Message).	encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is nothing but to plainly convey (the message).	encargados sólo de la transmisión clara .
We convey our deepest gratitude and commitment to all of them.	A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso.
and our duty is no more than to clearly convey the Message.	encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is only to convey the message to you clearly,	encargados sólo de la transmisión clara .
As with much of his work, it manages to convey two apparently opposing messages sympathy for the oppressed with critique of passivity as a response to oppression.	Como en la mayor parte de su obra, logra transmitir dos mensajes aparentemente opuestos simpatía por los oprimidos y crítica de la pasividad en respuesta a la opresión.
Conscientiousness and sympathy.	Concientización y simpatía.
Tom has my sympathy.	Tom cuenta con mi simpatía.
You have my sympathy.	Te acompaño en el sentimiento.
We extend our sympathy to the relatives of everybody who was involved in this terrible tragedy.	Hacemos llegar nuestro pesar a los familiares de todos los afecta dos por esta terrible tragedia.
Nor is sympathy at work	Tampoco es una cuestión de simpatía
We felt sympathy for her.	Sentimos simpatía hacia ella.
I felt sympathy for him.	Sentí simpatía por él.
I felt sympathy for him.	Sentí simpatía hacia él.
Her eyes expressed her sympathy.	Sus ojos expresaron su calidez.
Tom felt sympathy for Mary.	Tom sintió simpatía hacia Mary.
To the East German people I say, our sympathy to you for being treated in this colonial manner.	Expreso a los alemanes del Este mi solidari dad por ser tratados con estos coloniales modales.
I feel deep sympathy for you.	Siento una profunda simpatía por ti.
His sympathy is just for show.	Su simpatía es solo aparente.
I thank you for your sympathy.	Te agradezco tu simpatía.
Netizens expressed their shock and sympathy	Los internautas expresaron su conmoción y simpatía
I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.	Yo soy una contadora de historias. Quiero contar algo que es más cierto que la verdad sobre nuestra humanidad compartida.
So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
No less important, when Japan sends hardware, experts and training follow, and we convey our sense of pride in committing ourselves to our duties.	No menos importante, cuando Japón envía equipos, luego llegan los expertos y la capacitación, a la vez que transmitimos nuestro orgullo de cumplir con nuestros compromisos.
There is little sympathy in the letter.	Hay poca simpatía en la carta.
He had some sympathy for the child.	Él sentía cierta simpatía por el niño.
He is in sympathy with my opinion.	Él está de acuerdo con mi opinión.
His helplessness appeals to her motherly sympathy.	Su indefensión apela a su compasión maternal.
Not asking for your sympathy or support.	No se pide tu simpatía ni tu apoyo.
You've got to convey passion.	Tenéis que transmitir pasión.
I feel sympathy for people with that disease.	Siento compasión por las personas con esa enfermedad.
You often find that sympathy turns into love.	A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	En otras palabras... sientan compasión, en lugar de desprecio.
Wires are used to convey electricity.	Los cables se usan para trasmitir electricidad.
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	Expresando su solidaridad con las víctimas de esos actos ilícitos,
Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.	Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter.
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
What can convey (the knowledge) unto thee?	Quién sabe?
I also want to express my sympathy for the families of the victims in their grief, and our horror at acts of this kind.	EL PRESIDENTE. Tiene usted toda la razón. Pero esas manifestaciones aparecen siempre perfectamente reflejadas en las Actas literales.
Then if you turn away, you should know that it is Our Messenger's duty to convey (the Message) in the clearest way.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
The Messenger's duty i.e. Our Messenger Muhammad SAW whom We have sent to you, (O mankind) is but to convey (the Message).	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
Your task is only to convey (the Message). Indeed when We give man a taste of Our Mercy, he exults in it.	Cuando hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros, se regocija.
But if you turn away from obedience, (then know that) Our Messenger has no other duty than to clearly convey the Truth.	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
The Unfinished Sympathy is a rock band from Barcelona, Spain.	The Unfinished Sympathy fue una banda de pop rock de la ciudad de Barcelona, España.

Muestra esta página en español