Translation of "convey the idea" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time. | Lo esencial es transmitir en tiempo real un mensaje o una idea a su interlocutor. |
| So did (Allah) convey the inspiration to His Servant (conveyed) what He (meant) to convey. | Reveló a Su siervo lo que reveló. |
| The Messenger s sole duty is to convey. | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. |
| What can convey (the knowledge) unto thee? | Quién sabe? |
| You've got to convey passion. | Tenéis que transmitir pasión. |
| The right stand will convey the right message. | La postura correcta transmitirá el mensaje correcto. |
| Our duty is to convey the message clearly. | encargados sólo de la transmisión clara . |
| It is difficult to convey the meaning exactly. | Es difícil transmitir exactamente el significado. |
| We hope the book will convey all this. | Los tres esperamos que el libro transmita todo esto. |
| The messenger is only to convey (the message) plainly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| The Messenger's sole duty is to convey the message. | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. |
| GV How can the media better convey that daily struggle on the ground and help convey more empathy with victims of the conflict? | GV Cómo pueden expresar mejor los medios de comunicación la lucha diaria en el terreno y ayudar a transmitir empatía por las víctimas del conflicto? |
| Wires are used to convey electricity. | Los cables se usan para trasmitir electricidad. |
| It seeks to convey the idea of the single currency and , by extension , Economic and Monetary Union ( EMU ) being the latest step in Europe 's long history of trade and economic integration . | La idea que se desea transmitir es que la moneda única y , por extensión , la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) constituyen el último eslabón de la larga historia de la integración económica y comercial europea . |
| The messenger's responsibility is only to convey the message clearly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| The duty of the Messenger is to convey the message clearly. | Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. |
| The duty of the apostle is to convey the message clearly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| The duty of the messenger is only to convey (the message). | Al Enviado no le incumbe sino la transmisión. |
| And our duty is only to convey plainly (the Message). | encargados sólo de la transmisión clara . |
| Ah, what will convey unto thee what the reality is! | Y cómo sabrás qué es la Inevitable? |
| Ah, what will convey unto thee what the Ascent is! | Y cómo sabrás qué es la Cuesta? |
| Ah, what will convey unto thee what the Calamity is! | Y cómo sabrás qué es la calamidad? |
| What's the single most important thing you've got to convey? | Qué es lo más importante que debéis comunicar? |
| And that's the message I try to convey to them. | Y ése es el mensaje que trato de comunicarles a ellos. |
| Providing the context is key in trying to convey empathy. | Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía. |
| Upon your heart, for you to convey warning. | a tu corazón, para que seas uno que advierte. |
| Then convey him to his place of safety. | Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. |
| We think warmth and smiles convey honesty, sincerity. | Pensamos que la cordialidad y las sonrisas son signos de honestidad y sinceridad. |
| The duty of the messengers is only to convey the message clearly. | Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? |
| And our duty is nothing but to plainly convey (the message). | encargados sólo de la transmisión clara . |
| Ah, what will convey unto thee what the Consuming One is! | Y cómo sabrás qué es la hutama ? |
| Are the Messengers charged with anything but to convey clearly the Message? | Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara? |
| And the duty of the Messenger is only to convey (the Message) plainly. | Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| Unless I convey from God and deliver His message. | Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes . |
| Ah! what will convey unto thee what Sijjin is! | Y cómo sabrás qué es Sichchín? |
| Ah, what will convey unto thee what 'Illiyin is! | Y cómo sabrás qué es Illiyyun? |
| Ah, what will convey unto thee what she is! | Y cómo sabrás qué es? |
| What will convey to you what this is like? | Y cómo sabrás qué es? |
| But what will convey to you what the Day of Justice is? | Y cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| But what will convey to you what the Night of Decree is? | Y cómo sabrás qué es la noche del Destino? |
| and our duty is no more than to clearly convey the Message. | encargados sólo de la transmisión clara . |
| And what will convey unto thee what the Day of Decision is! | Y cómo sabrás qué es el día del Fallo? |
| Ah, what will convey unto thee what the Day of Judgment is! | Y cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| Again, what will convey unto thee what the Day of Judgment is! | Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is! | Y cómo sabrás qué es la noche del Destino? |
Related searches : Convey An Idea - Convey The Essence - Convey The Spirit - Convey The Impression - Convey The Message - Convey The Importance - Convey The Concept - Introduced The Idea - Appreciate The Idea - Stress The Idea - Extend The Idea - Defend The Idea - Approved The Idea
