Translation of "cooling trough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooling - translation :

Trough - translation :

Keywords : Enfriamiento Enfriando Refrescante Enfría Enfriar Abrevadero Comedero Bebedero Pesebre Artesa

Examples (External sources, not reviewed)

Cooling factor	Factor de enfriamiento
It's cooling off.	Se viene enfriando.
He put the clothes in the trough.	Él puso la ropa en el abrevadero.
So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air.	Entonces, ahora no estamos calentando y enfriando alternadamente el metal, solo estamos calentando y enfriando alternadamente el aire.
Your basket and your kneading trough shall be blessed.	Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
Your basket and your kneading trough shall be cursed.	Malditas serán tu canasta y tu artesa de amasar
It was cooling down until about 1900 or so.	Se estaba enfriando hasta 1900 aproximadamente.
So and we haven't even worked out the cooling needs.	Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración.
which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames	sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!
Try to get all the enemies together, by going to the middle then down. Now trap them in the trough at the bottom, ignoring the gold there for now. Stand on one side just above the trough, then drop down one square as the enemies get above the trough. Collect all the gold not in the trough, then release the enemies and lead them around over the tops of ladders, until they drop their gold.	Intente agrupar a todos los enemigos, yendo al centro y a continuación abajo. Ahora atrápelos en la fosa inferior, ignorando el oro por el momento. Espere en uno de los lados sobre la fosa, a continuación descienda un cuadrado como el enemigo que hay sobre la fosa. Recoja todo el oro que no está en la fosa, a continuación se liberarán los enemigos y condúzcalos sobre la parte superior de las escaleras, hasta que suelten su oro.
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.	Él se sienta erguido, no agachado sobre su plato como un animal en un comedero.
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Aún seguimos calentando el aire y enfriándolo cada vez.
Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?	Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.	Así es, el extraño ruido era el último quejido de agonía del ventilador.
Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.	Reactor 4 de Chernóbil visto desde el otro lado del río artificial de enfriamiento, Ucrania, en 2013.
Sebaliknya, downturn tersebut merupakan jatuhnya harga komoditas terburuk sampai saat ini, menyebabkan penurunan peak to trough sebesar 40 .	Por el contrario, fue el colapso más severo de los precios de los commodities hasta el día de hoy, que se tradujo en un altibajo del 40 .
Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures.	Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas.
They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.	Fueron de prisa y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre
And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.	Y a esta onceava etapa la llamamos enfriamiento, porque en realidad nunca comemos el pan en seguida,
This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.	Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein.
As with all thermal power stations, including coal and oil fired and solar thermal plants, the water demand for cooling processes also very high in the case of nuclear power plants, unless the less efficient air cooling technology is used.	Al igual que para las centrales térmicas incluidas las centrales alimentadas por carbón, petróleo o energía solar , la necesidad de agua para los procesos de refrigeración de las centrales nucleares es también muy elevada, siempre que no se utilice la técnica menos eficaz de la refrigeración por aire.
Rendahnya harga komoditas dengan penurunan peak to trough lebih dari 30 berlangsung selama durasi yang sama, rata rata sekitar tujuh tahun.	Los colapsos de los precios de los commodities con altibajos de más del 30 tienen una duración similar duran unos siete años, en promedio .
This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.	Y esto os servirá de señal Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre
Natural watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort.	El césped regado de manera natural es una buena manera de enfriamiento estabiliza la temepratura, y usa el aire deshumidificado para crear la sensación de comodidad.
The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition.	La represión policial, lejos de enfriar los ánimos de los manifestantes, sólo propició una respuesta más radical.
We told him Stamp your foot on the ground this ensuing spring will be a cooling bath and drink.	Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber .
New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power.	Los nuevos diseños de construcción han reducido los costos de calefacción y refrigeración al basarse mucho más en el aislamiento, la ventilación natural y la energía solar.
But here's what we can say what's natural in the last thousand years is that the planet was cooling down.	Pero esto es lo que podemos decir lo natural en los últimos mil años era que el planeta se estaba enfriando.
We need, for instance, to bring in radiant cooling technology, and we need to combine this with so called soft conditioning.	Por ejemplo, trabajamos con tecnología de enfriamiento radiante y debemos combinar esto con el llamado acondicionamiento suave.
And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period.	Y si los ánimos siguen crispados entonces envían a alguien a visitar algún pariente para bajar la tensión.
Aspects of energy in buildings used for heating, hot water, cooling and lighting purposes will be addressed in the present initiative.	El objeto de la presente iniciativa lo constituye la energía consumida en los edificios en calefacción, agua caliente, refrigeración y alumbrado.
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.	Se dio prisa, vació su cántaro en el abrevadero y corrió otra vez al pozo para sacar agua. Y sacó para todos sus camellos
There is also a device that beats the finished ice cream mixture to a creamy consistency while cooling it to negative temperatures.	También hay un utensilio, en el que se bate simultáneamente la mezcla de helado preparada y se enfría a temperatura bajo cero.
The lack of cooling caused a series of hydrogen explosions that severely damaged four of the six reactors at the Daiichi complex.	La incapacidad de refrigeración provocó una serie de explosiones de hidrógeno que dañaron gravemente cuatro de los seis reactores del complejo.
Waves also reached extreme heights, with a buoy near the entrance to New York Harbor measuring a peak wave ten meters high, from crest to trough.	También fue extrema la altura de las olas una boya situada cerca de la entrada del puerto de Nueva York llegó a medir una ola con una diferencia de diez metros entre la cresta y el valle.
Nor did it have the wherewithal, as its own production and oil prices continued to decline, hitting a trough of 10 per barrel in 1999 2000.	Sólo entonces Rusia comienza a reclamar que EE.UU. y sus aliados europeos habían realizado un compromiso implícito con relación a no ampliar la OTAN hacia el oriente.
Concentrated sunlight could also be relayed via mirrors and used in Stirling engines or solar trough generators, or it could be used directly for lighting, agriculture and process heat.	La luz del sol concentrada también podría ser transmitida vía espejos y usada en motores Stirling, o incluso podría usarse esa luz directamente para la iluminación, la agricultura y generación de calor.
And this energy now is harvested throughout the year, sent into the grid, is replacing fossils in the grid, and when I need it for the cooling, I take it back from the grid and I use the solar energy which I have brought to the grid back when I need it for the solar cooling.	Ahora, esta energía se acumula a lo largo del año, se envía a la red de suministro, allí reemplaza fósiles y cuando necesite esta energía para enfriar, puedo tomarla de la misma red. Uso la energía solar que había llevado a la red ahora que la necesito para el enfriamiento solar.
Ireland was on its own, so it had no option but to implement massive austerity measures, reducing its product prices relative to other eurozone countries by 13 from peak to trough.	Irlanda se quedó sola a su propia suerte, por lo que no tuvo más remedio que aplicar medidas masivas de austeridad redujo los precios de sus productos con relación a otros países de la eurozona en un 13 , porcentaje que se computa desde el punto más alto al más bajo.
She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.	y dio a luz a su hijo primogénito. Le envolvió en pañales, y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón
ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for heating , ventilation , air conditioning , sanitary including fire extinguishing technology and cooling for kitchen technology for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
For example, we can design our buildings to use sunlight and natural air circulation so that they require far less commercial energy for heating, cooling, and ventilation.	Por ejemplo, podemos diseñar nuestros edificios de modo que aprovechen la luz solar y la circulación del aire natural, con lo que requerirán mucha menos energía comercial para calentarlos, refrescarlos y ventilarlos.
And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.	Y si se está obteniendo potencia solamente del aire que se calienta al mismo tiempo, se está desperdiciando toda esa energía al calentar y enfriar el metal.
A small asteroid, say a half mile wide, would touch off firestorms followed by severe global cooling from the debris kicked up Carl Sagan's nuclear winter thing.	Un asteroide pequeño, digamos de media milla de ancho 800 metros , iniciaría tormentas de fuego seguidas de un serio enfriamiento global debido a los desechos lanzados hacia arriba el asunto del invierno nuclear de Carl Sagan
When it comes to climate change, the experts recommend spending a small amount roughly 1 billion to investigate the feasibility of cooling the planet through geo engineering options.	Para el tema del cambio climático, los expertos recomendaron gastar una suma reducida aproximadamente mil millones de dólares para investigar la viabilidad de enfriar el planeta mediante opciones de geoingeniería.

Muestra esta página en español