Translation of "cooperate closely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Closely - translation :

Cooperate - translation :

Keywords : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Cooperar Cooperas Coopera Coopere Cooperará

Examples (External sources, not reviewed)

The competent authorities shall cooperate closely .	Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .
The competent authorities participating in the college of supervisors shall cooperate closely .	Las autoridades competentes que formen parte del colegio de supervisores colaborarán estrechamente entre sí .
6. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice	6. Destaca la necesidad de que todas las partes cooperen estrechamente con los organismos deportivos internacionales en la elaboración de un código de buenas prácticas
10. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice	10. Destaca la necesidad de que todas las partes cooperen estrechamente con los organismos deportivos internacionales en la elaboración de un código de buenas prácticas
Participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the Directorate General Research and are involved in research projects at all stages .	Participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the Directorate General Research and are involved in research projects at all stages .
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .	We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
The regime has even conducted multi agency exercises to test whether different government bodies could cooperate closely to keep harmful information off the Net during an emergency.	El régimen ha llevado a cabo incluso operaciones multiinstitucionales para ver si diferentes organismos estatales podrían cooperar estrechamente para mantener la quot información perjudicial quot fuera de la red durante una emergencia.
In performing their obligations and exercising their rights under these Conditions , the ECB and participants shall cooperate closely to ensure the stability , soundness and safety of TARGET2 ECB .	In performing their obligations and exercising their rights under these Conditions , the ECB and participants shall cooperate closely to ensure the stability , soundness and safety of TARGET2 ECB .
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
(e) To cooperate closely with the United Nations to facilitate spouse employment at all the major duty stations of the Secretariat and the organizations of the United Nations system	e) Cooperen estrechamente con las Naciones Unidas a fin de facilitar el empleo del cónyuge en todos los lugares de destino principales de la Secretaría y los organismos del sistema de las Naciones Unidas
Throughout 2003 the Eurosystem also continued to cooperate closely with the European Commission in view of the complementary roles played by the two institutions in terms of facilitating the SEPA .	A lo largo del 2003 , el Eurosistema siguió colaborando estrechamente con la Comisión Europea , dado el papel complementario que desempeñan ambas instituciones para facilitar la constitución de la zona única de pagos para el euro .
A political agreement in the form of a code of conduct can prevent this happening. The Minister made a proposal in his statement, namely that we should cooperate more closely.	Pero repito que mi interés se centra exclusivamente en las iniciativas para mejorar, en el marco institucional que tenemos ahora, las relaciones entre Consejo, Parlamento y Comisión.
I'm happy to cooperate.	Estoy feliz de cooperar.
And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
They studied them closely.	Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.	Los estudiaron de cerca.
We all cooperate, Carmen Aristegui.	Todos le entramos a la cooperación Carmen Aristegui.
And cooperate in righteousness and warding off (evil), and do not cooperate in sinfulness and transgression.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
Look very closely at pilgrimage.	Observen las peregrinaciones.
He closely resembles his father.	Se parece mucho a su padre.
She closely resembles her mother.	Ella se parece muchísimo a su madre.
Look at the passport closely.	Miren el pasaporte con atención.
(b) To cooperate closely with all relevant United Nations bodies, as well as with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women, its causes and consequences, when preparing the study	b) Al preparar el estudio, coopere estrechamente con todos los órganos competentes de las Naciones Unidas, así como con la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias
Cooperate in piety and Godwariness, but do not cooperate in sin and aggression, and be wary of Allah.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
I want you to watch closely.	Miren con atención.
We shall closely listen to you.	Estamos con vosotros, escuchamos.
You must read the textbook closely.	Debes leer el libro de texto de cerca.
Dutch is closely related to German.	El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.
He resembles his father very closely.	Él se parece muchísimo a su padre.
They are watching what's happening closely.	Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
Listen closely and do not interrupt.	Escucha con atención y no interrumpas.
(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda	g) Cooperar con la Corte Penal Internacional y seguir colaborando con el Tribunal Internacional para Rwanda
3 . Where there is more than one competent authority for matters covered by this Title on its territory , a Member State shall ensure that those authorities cooperate closely so that they can discharge their respective duties effectively .	Cuando exista en su territorio más de una autoridad competente en los asuntos contemplados en el presente Título , los Estados miembros garantizarán que dichas autoridades colaboren estrechamente entre sí a fin de poder cumplir con eficacia sus cometidos respectivos .
But we are resolved to cooperate with them as closely as possible and take full account in our deliberations of the views of those they represent, to the best collective benefit of this European Community of ours.	Pero estamos decididos a trabajar con ellos del mejor modo posible, a incluir plenamente en nuestras considera ciones los deseos de las personas a quienes representan y a hacer de ello lo mejor para el devenir conjunto de nuestra Comunidad Europea.
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate	Vjay Kumar robots que vuelan... y cooperan
We looked at their desire to cooperate.	Observamos sus deseos de colaborar.
( d ) cooperate closely with the ESRB , in particular by providing the ESRB with the necessary information for the achievement of its tasks and by ensuring a proper follow up to the warnings and recommen dations of the ESRB '	d ) cooperar estrechamente con la JERS , en particular pro porcionándole la información necesaria para el desem peño de sus funciones y asegurando un seguimiento adecuado de sus alertas y recomendaciones

Muestra esta página en español