Translation of "cooperation and competition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competition - translation :

Cooperation - translation :

Keywords : Competencia Competición Competir Concurso Baile Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena

Examples (External sources, not reviewed)

As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.	Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
As to cooperation between railway undertakings, the situation is different with regard to competition.	En cuanto a la cooperación entre empresas ferroviarias, la situación es diferente en lo que atañe a la competencia.
As to the second type of cooperation, the situation is different with regard to competition.	En cuanto al segundo tipo de cooperación, la situación es diferente en lo que atañe a la competencia.
The most relevant examples in this context can be found in the areas of public procurement technological cooperation and competition.	En este contexto los ejem plos más relevantes pueden encontrarse en los ámbitos de cooperación y competencia tecnológicas relativas a los contratos públicos.
In indicator of achievement (e), after technical cooperation projects , add that improve the areas of trade, competition, enterprise development and investment .	En el indicador de progreso e), después de proyectos de cooperación técnica de la UNCTAD , agréguese que mejoren las esferas del comercio, la competencia, el desarrollo empresarial y la inversión .
At all events, cooperation between national courts and the Commission must not be understood as entailing any renationalization whatsoever of the Community competition policy.	En cualquier caso, no obstante, la cooperación entre las jurisdicciones nacionales y la Comisión no debe entenderse en el sentido de volver a nacionalizar, por poco que fuera, la política comunitaria de competencia.
At all events, cooperation between national courts and the Commission must not be understood as entailing any renationalization whatsoever of the Community's competition policy.	En cualquier caso, no obstante, la cooperación entre las jurisdicciones nacionales y la Comisión no debe entenderse en el sentido de volver a nacionalizar, por poco que fuera, la política comunitaria de competencia.
And you'll have massive competition.	Y habrá una competencia masiva.
Competition.	Competencia.
Closer regulatory cooperation may also help the US and the EU to confront what business leaders view as increasingly unfair competition from China both at home and abroad.	Un refuerzo de la cooperación entre Estados Unidos y la Unión Europea en temas regulatorios también puede ayudarlos a confrontar lo que en opinión del empresariado es una competencia cada vez más desleal por parte de China, tanto en el frente interno como fuera de él.
Competition between legal and regulatory environments	3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
Yes, competition rewards the sharp and hardworking.	Es verdad que la competencia recompensa al inteligente y al trabajador.
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
COMPETITION VERSUS COOPERATION The Eurosystem acknowledges that the field of value added services is a competitive domain , in which both banks and non banks may compete with one other .	COMPETENCIA FRENTE A COOPERACIÓN El Eurosistema reconoce que el de los servicios con valor añadido es un ámbito competitivo , en el que las entidades bancarias y no bancarias pueden competir entre sí .
Everyone advocates fair competition.''	Todo el mundo defiende la competencia justa .
Competition between public issuers	2 La competencia entre los emisores públicos
International architectural design competition	International architectural design competition
common rules on competition	normas comunes sobre la competencia
The competition is fierce.	La competencia es ardua.
The competition is fierce.	La competición es feroz.
Tom won the competition.	Tom ganó la competencia.
The competition was fierce.	La competición fue feroz.
Competition makes you better.	La competencia te hace mejor.
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
and international cooperation .	política de tipo de cambio , y coope ración internacional .
Coordination and cooperation	Coordinación y cooperación
Documents relating to the banknote design and the competition	Documentos sobre el diseño de los billetes y el concurso
Their labor market, social welfare, and competition policies vary.	Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían.
By contrast, EU competition investigations drag on and on.	Más por el contrario, las investigaciones de la UE sobre la competencia se alargan cada vez más.
And this movie here shows this competition between molecules.	Esta película de aquí muestra esa competencia entre moléculas.
We need an efficient and international regulation of competition.	Necesitamos, por fin, un eficaz ordenamiento internacional de la competencia.
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
The jury for the competition 's first phase met on 21 July 2009 and selected participants for the competition 's next phase .	El jurado nombrado para esta primera fase del concurso se reunió el 21 de julio de 2009 y seleccionó los participantes que pasarían a la siguiente fase .
and to foster competition . In this respect , the report calls upon competition authorities in particular to define harmonised rules concerning interchange fees .	A este respecto , el informe insta a las autoridades de defensa de la competencia a establecer , en particular , normas armonizadas en lo relativo a las comisiones de intercambio .
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.	De nuevo, en Mi mundo , el concurso usaríamos el trabajo artístico de la competición para promocionarla.
As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms.	Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones.
Design competition for the memorial	Concurso para el diseño del monumento

Muestra esta página en español