Translation of "coordinating investigator" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coordinating investigator - translation :

Investigator - translation :

Keywords : Investigadora Investigador Investigador Incendios Forense

Examples (External sources, not reviewed)

Chief Investigator	Investigador jefe
I'm a private investigator.	Soy un investigador privado.
He's a seasoned investigator.	Él es un avezado investigador.
He hired a private investigator.	Él contrató a un detective privado.
She hired a private investigator.	Ella contrató a un detective privado.
The investigator tried to figure out the intricacies of the crime.	El investigador intentó descubrir los entresijos del crimen.
But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted.	Pero esto fue descubierto por un investigador avezado y entonces fue condenado.
But who will be coordinating everything???	Pero, quién coordinará todo???
Since 1988 Capecchi has also been an investigator of the Howard Hughes Medical Institute.	Desde 1988 Capecchi colabora también con el Instituto Médico Howard Hughes.
Areas of supporting, coordinating or complementary action	Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento
The investigator noticed him hiding under a tree and pursued him on foot, but Bernardo escaped.	El investigador lo vio escondiéndose bajo un árbol y lo persiguió a pie, pero Bernardo escapó.
I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.	Me agrada mostrar esta toma, se trata de Ubald Tamoufe, quien es investigador líder del sitio en Camerún.
AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION	ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO
This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense.	La semana pasada, el jefe de la investigación federal rusa apuntó que la policía debe empezar a tratar algunos tipos de especulaciones monetarias como un delito penal.
( iii ) agreement on the coordinating supervisor for major financial institutions , including conglomerates	iii ) acuerdo sobre el supervisor que coordinará en los casos de grandes entidades financieras , incluidos conglomerados
Infrastructures for transport, for telecom munications, for coordinating data banks and systems,	En circunstancias normales hubiéramos tenido que continarla hoy, pero
Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important.	Finalmente renuncié al cargo de investigador principal en nuestro experimento de Venus porque un planeta que cambia ante nuestros ojos es más interesante e importante.
The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action.	La Unión dispondrá de competencia para llevar a cabo acciones de apoyo, coordinación o complemento.
The investigator just called back. Ruslan has been detained for 36 hours, until the court hearing that will decide upon a preventive measure.	El investigador acaba de llamar, Ruslan estará 36 horas detenido hasta la vista oral en la que se decidirá qué medidas preventivas le imponen.
migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3	Prepara y coordina la migración a la plataforma compartida única , en estrecha cooperación con el nivel 3
It shall exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Constitution.	Ejercerá asimismo funciones de coordinación, ejecución y gestión, de conformidad con las condiciones establecidas en la Constitución.
The first has to do with coordinating units of length with certain physical objects.	La primera tiene que ver con la coordinación de unidades de longitud con ciertos objetos físicos.
Evany inspires me and Manoela is giving me support in coordinating the jingles production.	Evany me inspira y Manoela me brinda apoyo en la coordinación de la producción de jingles.
At European level it was a matter of coordinating and framing the employment guidelines.	A nivel europeo se produce la coordinación y estructuración de las directrices para el empleo.
The insurers of the 100 million artwork send investigator Catherine Banning (Rene Russo) to assist NYPD Detective Michael McCann (Denis Leary) in solving the crime.	Los aseguradores de la obra de arte envían a la investigadora Catherine Banning (Rene Russo) para ayudar a la policía a resolver el crimen.
First, Germany must play an even larger role in conducting and coordinating the eurozone s policy responses.	Primero, Alemania debe tener una mayor participación en la coordinación y realización de las respuestas de política de la eurozona.
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	Ejercerá funciones de definición de políticas y de coordinación, en las condiciones establecidas en la Constitución.2.
In fact is has been difficult to go further than coordinating foreign policy and security initiatives.	Ha resultado difícil ir más allá del esta dio de la mera coordinación en materia de política exterior y de seguridad.
Moreover, as stated in the report, a framework must be created for coordinating major infrastructure programmes.	Por otra parte, como se indica en el informe, debe crearse un marco para la coordinación de los grandes proyectos de infraestructura.
10. Engage in international cooperation, when appropriate, to secure critical information infrastructures, including by developing and coordinating emergency warning systems, sharing and analysing information regarding vulnerabilities, threats and incidents and coordinating investigations of attacks on such infrastructures in accordance with domestic laws.	10. Cooperar a nivel internacional, cuando corresponda, para proteger las infraestructuras de información esenciales, en particular desarrollando y coordinando sistemas de alerta de emergencia, compartiendo y analizando información sobre vulnerabilidades, amenazas e incidentes y coordinando las investigaciones sobre los ataques contra dichas infraestructuras de conformidad con las leyes nacionales.
Moreover, coordinating mechanisms should be to the extent possible objectives based processes measured against international commitments and best practices.	Es más, los mecanismos de coordinación deberían ser en la medida de lo posible procesos basados en objetivos que se midan en base a los compromisos y las mejores prácticas internacionales.
At international level, countries should be obliged to harmonise measures and to forward information to the international coordinating bodies.	A nivel internacional, los países tendrán la obligación de armonizar las medidas y de informar a las instituciones internacionales de coordinación.
At international level, countries should be obliged to harmonise measures and to forward information to the international coordinating bodies.	Al nivel internacional, los países tendrán la obligación de armonizar las medidas y de informar a las instituciones internacionales de coordinación.
Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,	Observando con agrado la cooperación internacional más estrecha que existe entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales,
Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,	Acogiendo con beneplácito el fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales,
Welcoming also the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions,	Observando también con agrado la cooperación internacional más estrecha que existe entre las instituciones nacionales de derechos humanos, en particular por conducto del Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales,
GARCIA AMIGO (PPE). (ES) Mr President, only four days ago the Spanish Special Investigator into drugs pleaded in the Spanish Parliament for the introduction of a law to regulate the laundering of money.	Por esa razón, la Comisión de Asuntos Jurídicos ha propuesto que se amplíe el alcance de una excelente propuesta de la Comisión a todas las actividades que podrían entrañar blanqueo de capitales.
And the reason for that is because, before the Internet, coordinating more than 100,000 people, let alone paying them, was essentially impossible.	Y la razón es que, antes de Internet, coordinar a más de 100 mil personas aparte de pagarles, era esencialmente imposible.
That management entails a coordination mechanism that involves researching, coordinating and resolving major problems in the management of foreign NGOs (Article 7).	Ese control implica un mecanismo de coordinación que involucra investigar, coordinar y solucionar los principales problemas en el manejo de ONG extranjeras (Artículo 7).
(a) Implementing the policies referred to in article 5 of this Convention and, where appropriate, overseeing and coordinating the implementation of those policies	a) La aplicación de las políticas a que se hace alusión en el artículo 5 de la presente Convención y, cuando proceda, la supervisión y coordinación de la puesta en práctica de esas políticas
Acknowledging the important role played by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in promoting and coordinating the Education for All programmes,	Reconociendo el importante papel que desempeña la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en la promoción y coordinación de los programas de Educación para Todos,
Affirming the coordinating and leading role of the United Nations in establishing a cohesive and effective system for responding to global threats and challenges,	Afirmando la función de coordinación y liderazgo de las Naciones Unidas en la formación de un sistema unificado y eficaz de reacción ante las amenazas y los retos mundiales,
Language is a piece of social technology for enhancing the benefits of cooperation for reaching agreements, for striking deals and for coordinating our activities.	El lenguaje es una tecnología social para mejorar los beneficios de la cooperación para llegar a acuerdos, cerrar tratos y coordinar nuestras actividades.
They write key reports for the administration, and shuttle between Moscow and Washington, coordinating the parameters of the Obama administration s effort to reset the bilateral relationship.	Escriben informes clave para la administración, y viajan entre Moscú y Washington, coordinando los parámetros del esfuerzo de la administración Obama para quot restablecer quot la relación bilateral.
In the eyes of Myanmar Nazis in monk's Saffron robe, UN human rights investigator and law professor is a 'whore'! For she supports the rights of Rohingya to self identity, to a nationality and to be treated as humans.	A los ojos de los nazis de Myanmar vestidos con túnicas azafrán, una investigadora de derechos humanos de la ONU y profesora de derecho es una puta !, porque apoya los derechos de los Rohingya a tener una identidad propia, una nacionalidad y a ser tratados como seres humanos.

Muestra esta página en español